NeedTranslate
Перевод "bony" на русский
Произношение bony (боуни) :
bˈəʊni
боуни транскрипция – 30 результатов перевода
Okay.
"Bony American is dirty, dirty whore.
She bring much shame to herself and country. "
Ладно.
"Костлявая американка - грязная грязная шлюха.
Она очень позорит себя и страну"
Скопировать
Faster!
Is that fast enough for your bony ass?
Abernathy get your ass up here.
Быстрее!
Так достаточно быстро?
Абернэйти, перелезай вперёд.
Скопировать
- I don't have your back on this.
I just wanna ring sightsees for when you get - your bony white ass handed to it.
- Not gonna happen.
- Я ничерта не на вашей стороне.
Я только хочу заранее собрать зевак, когда вы будете получать по своей белой костлявой заднице
- Этого не случится.
Скопировать
Its neck extends from a giant elastic pouch,
A bony thorax rises from the upperpart of the neck.
The Australian Aborigenes call the bird 'Maca Samambo', which means 'giver of sons'.
его шея тянется из гигантского эластичного мешка.
Костистая грудная клетка растёт из верхней части шеи.
Австралийские аборигены называют эту птицу "Мака Самамбо", что значит "дарящий сыновей".
Скопировать
That ring is beautiful.
You know, what's ugly is his bony little finger.
Hey. You know what?
Это кольцо красивое.
Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
А знаешь что?
Скопировать
Answer one little question and I'm out of here.
There is no God, there is no truth, and there is no meaning to your bony existence. -Great.
You little shit, why do I always have to do everything?
Ответь мне на один маленький вопрос, и я уйду.
Бога нет, истины нет, а в твоем костлявом существовании нет смысла.
Скажи мне, говнюк, почему все всегда сваливается на меня?
Скопировать
And then forever you must ride.
And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest.
And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman.
И будешь отныне ты ездить с ним вовеки веков.
И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.
И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы.
Скопировать
She made no difference to your ol' man when you'd arrived.
That bony bitch.
Your whore of a mother, had to beg for a lay,
Ей уже было наплевать на твоего отца, когда ты пришел.
Этой костлявой суке.
Твоя мать тоже там была и просила, чтобы ей вставили.
Скопировать
When I think I've got it and then at last
Through my bony fingers it does slip
Like a snowflake in a fiery grip
Когда мне кажется, что я понял то тут же
Сквозь мои костлявые пальцы оно ускользает
Как снежинка в пламени
Скопировать
What is it?
That bony little bitch Melissa Robinson?
You just don't do anything for me.
Что такое?
Эта костлявая сучка... Мелисса Робинсон?
Нет, ты просто ничего для меня не сделала.
Скопировать
Good.
You are a senile, bucktoothed old mummy with bony girl arms and you smell like....
-An elephant's butt?
Хорошо.
Вы маразматическая старая мумия с торчащими зубами с худыми, как у девчонки, руками, и вы воняете, как....
- Задница слона?
Скопировать
"In case you can't tell, I'm being sarcastic.
You're a senile, bucktoothed mummy with bony girl arms. And you smell like an elephant's butt!"
Come on, Joey.
"Если вы еще не догадались, это сарказм.
Вы маразматическая старая мумия с торчащими зубами с худыми, как у девчонки, руками, и вы воняете, как задница слона!"
Ладно тебе, Джои.
Скопировать
Something's amiss!
I'll crush you, I'll mash you, you bony things...
I'm threw being their garbidge boy.
Что-то неправильно!
Да я ваши костяшки в порошок сотру...
Я с этим завязываю. Свою часть я выполнил.
Скопировать
You know where you can bury your hatchet?
Now get your bony ass out of my sight.
And if you really think that I said I loved you as part of some scheme, then that is pathetic.
Засунь себе этот топор знаешь куда!
А теперь убери свою костлявую задницу с глаз моих!
И если ты действительно думаешь, что мое признание тебе в любви было частью плана, тогда ты и вправду жалок!
Скопировать
What did you call it?
- Bony ass.
- Right.
Как вы там сказали?
Костлявую задницу.
- Верно.
Скопировать
- Right.
..bony ass out of my sight.
I'm sorry, but I simply won't stand for that kind of talk.
- Верно.
И уберите вашу костлявую задницу с глаз моих!
Простите, но я больше не могу это выслушивать.
Скопировать
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue.
This bony tissue grows along the ligaments and muscles where they're injured and stretched while this
In this hip we have a fairly normal hip socket here, but on this side you can see a lot of knobbly bone, a distortion and break, there are flanges of extra bone in here.
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью.
Эта костная ткань растёт вдоль связок и мышц, там, где они были поранены и порваны, во время охоты на добычу.
На этой тазовой кости с одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая кость, с дополнительными костными наростами.
Скопировать
- She's not for me.
She's too bony.
- Kitty Haynes, the singer, is bony?
- Она не для меня.
Слишком костлявая.
- Китти Хейнс, певица, костлявая?
Скопировать
She's too bony.
- Kitty Haynes, the singer, is bony?
I need a place to hide.
Слишком костлявая.
- Китти Хейнс, певица, костлявая?
Мне нужно место, чтобы спрятаться.
Скопировать
Bucktoothed, am I?
Bony arms, are they?
Liver spots, did I?
С торчащими зубами, вот как?
Худые, как у девчонки, руки, так?
Пятна на лице, о?
Скопировать
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No!
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...
Чикс, Бони Боб, Клиф.
Нет!
Скопировать
In all probability, the hearing in your left ear won't come back.
Two bullet fragments are still lodged there in the bony portion.
One is very close to the carotid artery... and you'll have to be checked from time to time.
Говорят, слух к левому уху уже не вернется.
Два осколка до сих пор сидят у тебя в голове.
Один - очень близко к сонной артерии, тебе придется проверяться время от времени.
Скопировать
I was getting stuck into a rather bony little chicken.
- Bony little chicken?
- Yes.
Я возился с костлявой маленькой курицей.
-Костлявая маленькая курица?
-Да.
Скопировать
Bridget.
I'm going to fire her bony little bottom anyway... for being totally spineless.
What?
Бриджит.
Я действительно хочу это услышать, потому что если она приблизится хотя бы на дюйм... я разорву ее на мелкие кусочки... за чересчур покладистый характер.
Что?
Скопировать
Well, vaguely.
I was getting stuck into a rather bony little chicken.
- Bony little chicken?
Ну, на вряд ли.
Я возился с костлявой маленькой курицей.
-Костлявая маленькая курица?
Скопировать
Stop it!
Let me get this straight, this bony little chicken didn't mean my daughter?
No, it was a bony little chicken.
Перестань!
Давайте проясним кое что, Костлявая маленькая курица это не моя дочь?
Нет, это была костлявая маленькая курица.
Скопировать
Why not all of them?
This Unas wears a strange, bony neckpiece.
At first I thought it was ornamental, but now I suspect it serves as a safeguard to protect against symbiotes penetrating the neck.
Почему не все?
Эти Унасы носят странные костяные ожерелья.
Сначала я думал, что это украшение, но теперь считаю, что они служат защитой от проникновения симбионтов через шею.
Скопировать
Why don't you do us both a favor. Come on out.
I got a girl named Bony Moronie
She's as skinny as a stick of macaroni
Почему бы тебе не сделать одолжение... и не вылезти самому?
" Я встретил девушку Бони Морона "
" Она была худющей, словно макарона "
Скопировать
What about the bugaloo
Oh, the Bony Maronie
Come on, let's do the twist
What about the bugaloo
Oh, the Bony Maronie
Come on, let's do the twist
Скопировать
That's what we think as well.
He could have some kind of bony growth sticking into his spinal canal.
Actually, I think that's what it is.
Мы тоже так думаем..
Возможно у него костная опухоль, прорастающая в спинномозговой канал.
Вообще-то, я почти уверен в этом.
Скопировать
