NeedTranslate
Перевод "boxer" на русский
boxer
→
боксёр
Произношение boxer (боксо) :
bˈɒksə
боксо транскрипция – 30 результатов перевода
My father died when I was seven years old. The year I first went to school.
My mother married a boxer and left me alone.
They didn't have a real wedding ceremony.
Мой отец умер, когда мне было 7 лет, в том году я впервые пошел в школу.
Моя мать вышла за боксера и оставила меня.
Они официально не расписывались.
Скопировать
I don't know about any dog, nor Dr Burton saw it.
Dog - race Boxer. Is that all?
Yes.
Не знаю никакой собаки. Доктор Бартон тоже ее не видел
- Собака породы боксер.
- Да
Скопировать
- What dog?
- Well, a boxer was also there.
- Where?
- Какая собака?
- Боксер. Тоже там крутился
- Где?
Скопировать
You still claim to be Number Six?
Are you an Olympic boxer, too?
You should know, it's in my record.
Вы все еще заявляете, что Вы Номер Шесть?
Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?
Вам следует знать. Это в моем деле.
Скопировать
-All right.
They are releasing Peppe the boxer.
We've gotta get our money back.
- Хорошо.
Пепе-боксера выпускают.
Нужно получить назад наши деньги.
Скопировать
The city boy got a good hiding.
You oughta be a boxer, Serge.
Mr. François.
Давно пора было всыпать этому парижанину.
Тебе надо заниматься боксом, Серж.
Месье Франсуа!
Скопировать
It's true.
You do look like a boxer.
Like John Garfield in Body And Soul.
Точно.
Вы похожи на боксёра.
Джон Гарфилд, "Душа и тело".
Скопировать
"Nervous type, your boss.
You know he was a boxer?"
So?
"Неуравновешенный тип, твой хозяин.
Ты знаешь, что он был боксером?"
Ну и?
Скопировать
I've got a proposition.
If you won't tell the men of the Philadelphia Corps that you took the best boxer among us in one round
Fine, fine.
У меня предложение.
Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксёра в первом раунде, Я научу всех штыковому бою.
Чудесно.
Скопировать
That's very sweet of you.
. - It's a boxer.
He's fantastic.
Как мило. Спасибо.
- Это боксер.
Он великолепен!
Скопировать
No, we haven't met, but they said I could tell.
That you look like a boxer.
William F. Kinderman.
Нет, мы не знакомы, но мне сказали, я вас сразу узнаю.
Вы похожи на боксёра.
Вильям Киндерман.
Скопировать
- Upper body needs some work.
Is it true that all Americans wear boxer shorts?
-I'm sure. White?
- Ну над этим еще надо поработать.
Слушай, а правда, что американцы носят боксерские трусики?
Красные?
Скопировать
Any suggestions?
You told him to play the bo xer gay?
I might have said "super-gay."
Какие-нибудь предложения?
Ты предложил ему играть боксёра - гея?
Вернее я сказал супер-гея.
Скопировать
Come on!
Whats a boxer?
It's a big dog that looks sorta like... Ruff.
Давай!
Боксер это кто?
Это большая собака, которая выглядит вроде этого...
Скопировать
I love to brag.
There was this one slayer during the Boxer Rebellion, and...
Drusilla.
Я люблю хвастать.
Была одна истребительница во время Боксерского восстания, и...
Друсилла.
Скопировать
Nothing can stop the claw!
If I was a boxer, I would bounce those things like Sugar Ray Leonard.
I'm sorry.
Лапу не остановит никто!
Будь я боксер, я бы тренировки устраивал на этих штуках.
Простите.
Скопировать
Here.
Ma'am, do you have boxer shorts?
- Right over there, sir. - Okay.
Попробуй...
– У вас есть шорты?
– Вот здесь, сэр.
Скопировать
It's this great part.
This bo xer named Nick.
And I' m so, so right for it.
Это хорошая роль.
На боксёра, его зовут Ник.
И я так подхожу на эту роль.
Скопировать
He's just like me.
Except that he's a bo xer and has an evil twin.
Hear ye, hear ye!
Он просто как я.
Кроме того, что он боксёр и у него злой близнец.
Услышьте, услышьте!
Скопировать
- Is that a problem?
Oh, hey, "Nick the bo xer." Let's see what you got!
All right, put them up.
- А это трудно?
Эй, боксёр Ник, давай посмотрим что ты умеешь!
Хорошо, поднимай их.
Скопировать
It's a role on All My Children.
Nick the bo xer.
You couldn't leave it alone.
Это роль во Всех моих детях.
Ник - боксёр.
Значит, ты просто не мог это так оставить.
Скопировать
There's too many big ears in this house already.
Now we know why Daddy's face looks like a boxer.
- Hello.
В этом доме уже слишком много больших ушей.
Теперь мы знаем почему папочка похож на боксера.
- Алло.
Скопировать
You're not a very good one.
You're not a very good boxer.
- You want to try me?
Плохой.
А ты плохой боксер.
-Хочешь попробовать?
Скопировать
Floyd Goodman.
He'd been a professional boxer, but it hadn't worked out.
Wasn't much in his life had worked out.
Флойда Гудмана.
Он был профессиональным боксёром, но это ему плохо удавалось.
В его жизни мало что удавалось.
Скопировать
The dead body was dragged up the steps by some rope that was fed underneath the door.
The motive, obviously, was to turn our ex-boxer into a gibbering wreck so he'd be too scared to...
Just slow down.
Труп протащили по ступенькам с помощью какой-нибудь веревки, просунутой под дверь.
Очевидно, их целью было превратить бывшего боксера в заикающуюся развалину, чтобы он был слишком запуган...
Притормози-ка.
Скопировать
No!
You prefer a tlght-legged cotton pant as opposed to the boxer.
- ls all this necessary?
Нет!
Из трусов предпочитаешь хлопковые плавки, а не боксеры.
- А это все необходимо?
Скопировать
- Bomber Harris.
The unlicensed boxer?
Do you know something that I don't?
-На Бомбардировщика Харриса.
Нелицензированный боксер?
Ты знаешь что-то, что я не знаю?
Скопировать
President of the James Brown Hair Club for Men.
He's a boxer.
A flyweight.
ѕрезидент клуба причесок а-л€ ƒжеймс Ѕраун.
ќн боксер.
¬ самом легком весе.
Скопировать
- And socks too!
- Yes, I always sleep with socks plus a night-shirt and bachelor's boxer shorts!
It belonged to... What's her name again?
Еще и в носках?
Я всегда сплю в носках. И в ночной рубашке и кальсонах.
Это кольцо вашей..
Скопировать
They came to hear you sing, not see your clothes.
think the French won't notice if I'm on an Italian battlefield fighting the Germans wearing American boxer
"Hey doctor, that's not my rectum." "Yea, that's ain't my thermometer either."
Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду.
-Вы думаете, французы не заметят что на поле битвы итальянцев с немцами на них будут американские боксерские трусы?
"Эй, доктор, это не задний проход." "Да, а это не мой термометр."
Скопировать
