Перевод "boxer" на русский

English
Русский
0 / 30
boxerбоксёр
Произношение boxer (боксо) :
bˈɒksə

боксо транскрипция – 30 результатов перевода

I respect women.
The most important people in my life are my wife, my daughters, and Barbara Boxer... my dog!
Let me ask the women here, if this is such a sexist, horrible place to work, why hasn't anybody said anything?
Я уважаю женщин.
Самые важные люди в моей жизни - моя жена, моя дочь, и боксер Барбара ... моя собака.
Позвольте спросить присутствующих женщин, если это полное сексизма, ужасное для работы место почему ни одна ничего не сказала?
Скопировать
That is...
Boxer underwear.
It's fine, I don't wear them
Это...
Боксеры
Я не ношу их
Скопировать
Yes, I am.
When did you make the switch to boxer briefs?
Yesterday.
Да, я такая.
Когда ты перешёл на плавки?
Вчера.
Скопировать
Or Dr. Santino.
So, you're a boxer.
Oh, yeah.
Или доктор Сантино.
- Так вы боксер?
- Ага.
Скопировать
That's the guy.
If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs.
Blue boxer briefs?
Это был мужчина.
И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры.
Синие боксеры?
Скопировать
See for yourself.
Blue boxer briefs.
I move to dismiss all charges against my client.
Сами посмотрите.
Синие боксеры.
Я предлагаю снять все обвинения с моего клиента.
Скопировать
Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey?
So you maintain the first time you saw the deceased was when your boxer Giorgos the Greek found him this
That's right.
Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка ?
То есть вы утверждаете, что увидели умершего в первый раз когда ваш боксёр Грек Георгос нашёл его утром.
Так и есть.
Скопировать
These kind of injuries are caused by repeated blows to the head.
Boxer, rather than street fighter?
More likely to happen in the ring.
Такого рода травмы вызваны многократными ударами по голове.
Боксёр, а не уличный боец?
Такое чаще случается на ринге.
Скопировать
I was a fan!
He's a boxer.
He boxed in the '92 Barcelona Olympics.
Я был его фанатом!
Он боксер.
Он боксировал на 92-ых олимпийских играх в Барселоне.
Скопировать
You go down, I could go down too.
Sean said you were a terrible boxer, Roth.
But you're an even worse liar.
Вы пойдете на дно, я могу тоже.
Шон говорил, что ты был ужасным боксером, Рот.
Но лгун из тебя еще хуже.
Скопировать
This fracture is of the transverse neck of his fourth metacarpal, more commonly known as the pugilist break.
Makes sense, being a golden glove boxer and all.
No, this fracture is new.
Это перелом "шейки" четвертой пястной кости, больше известный как "перелом боксёра".
Сходится, учитывая ту золотую перчатку и остальное.
Нет, этот перелом свежий.
Скопировать
Those bones are stronger, less prone to fracture.
I thought you said you weren't a boxer.
Physician, actually.
Эти кости прочнее, их сложнее сломать.
Я думал, ты сказал, что не был боксером.
Врачом, вообще-то.
Скопировать
We had a giant brother go on us four months ago.
Same deal, heart attack, 52, built like a brick shit house, ex-heavyweight boxer, neck the size of an
He calls me close, I lean in.
У нас был один здоровяк четыре месяца назад.
Те же дела: приступ, 52 года, здоровяк, будто из чертовых кирпичей, бывший боксер, тяж, шея размером с внедорожник.
Он подозвал меня, я нагнулся.
Скопировать
I still miss it.
How does a world champion boxer end up like this?
I don't know.
Все еще скучаю по этому.
Как мог чемпион мира по боксу закончить вот так?
Не знаю.
Скопировать
The depths of the cracks would indicate to me that Johnny was punched to death.
He's a boxer, and there are no defensive wounds.
His blood alcohol came back at .13 percent, there were no drugs in his body, so he was conscious at the time of the attack.
Глубина трещин говорит мне, что Джонни был избит до смерти. Что странно.
Он боксер, но оборонительных ранений нет.
Уровень алкоголя в крови - 0.13%, наркотиков не обнаружено, так что он был в сознании на момент нападения.
Скопировать
You tell me about Blake Bridges.
The boxer? What?
What do you want to know about him?
Расскажи мне о Блэйке Бриджесе.
Боксере?
Что ты хочешь о нём узнать?
Скопировать
If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs.
Blue boxer briefs?
I find it interesting because when my client was arrested, he was wearing plaid boxers, as noted in defendant's exhibit 4... the federal intake report.
И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры.
Синие боксеры?
Это интересно, так как в момент ареста на моём клиенте были боксеры в клетку, как указано в доказательстве №4... протоколе, составленном при задержании.
Скопировать
Vic's Johnny D'Amato.
The boxer?
Yeah.
Жертва - Джонни Д'Амато.
Боксер?
Ага.
Скопировать
You called her.
I own blue boxer shorts with little donkeys on them, Abby.
Doesn't a Republican president asking me to serve in his administration sound a little... Oh, I don't know... strange to you?
Ты звонила ей.
Эбби, у меня есть голубые боксеры с осликами.
Тебе не кажется, что предложение Президента республиканца работать в его админисрации - это немного... ну не знаю, странно?
Скопировать
My not being a Grimm anymore.
Three pairs boxer shorts, six pairs socks, whoa.
Euros, Canadian dollars, pesos, rubles, passports from Germany,
То, что я больше не Гримм.
Три пары трусов, шесть пар носков. Еще кое-что.
Евро, канадские доллары, песо, рубли, паспорта из Германии,
Скопировать
- Mickey Rizzo.
- Yeah, the boxer.
He was over all the time... private coaching.
- Микки Риццо.
- Да, боксер.
Он был там постоянно... личный тренер.
Скопировать
You beat him and beat him and beat him.
Your son was a boxer.
No!
Ты бил его, бил и бил.
Твой сын был боксером.
Нет!
Скопировать
I just stopped by to drop off a little gift for you guys.
Boxer shorts for Wayne, and an ovulation kit for Stephanie.
This is going to be fun.
Я просто принесла вам небольшой подарочек.
Боксеры для Уэйна и комплект, помогающий отслеживать овуляцию для Стефани.
Это будет весело.
Скопировать
I arrested him on a DUI 100 years ago.
He's an ex-boxer.
Did time for aggravated assault.
Я его арестовывал сто лет назад.
Он бывший боксёр.
Отбыл срок за нападение.
Скопировать
Well, don't use them.
The boxer we're looking at is Clay Pittman.
All we want to know is who's wesen.
Только не используй их.
Боксера, которого мы ищем, зовут Клэй Питтман.
Мы хотим узнать, кто из них существо.
Скопировать
What's up?
Got a boxer who might have been involved in a murder.
- And he's wesen?
В чем дело?
У нас на примете боксер, который может оказаться виновным в убийстве.
- Он существо?
Скопировать
You don't even have a bathing suit.
I have on boxer briefs. It's fine.
Not really.
- У вас нет плавок.
- На мне боксеры.
Сойдёт. Не совсем.
Скопировать
Maybe it's all about character in a way a novice like me can't understand. But I will tell you this...
I don't want my son to be a boxer.
No.
Я не могу разглядеть в нем битву характеров, но я скажу одно:
мой сын не станет боксером.
Знаешь...
Скопировать
Surface-to-air missile.
- Army issue boxer bris.
- Sergeant!
Ракету класса земля-воздух.
Армейские трусы-шорты.
— Сержант!
Скопировать
AND HE ENDS UP NOT DOING THIS FIGHT,
YOU'RE JUST GONNA END UP WITH A BROKEN BOXER,
A MAN WHO'S GONNA SPEND THE REST OF HIS LIFE WONDERING,
Карен, или как там её... Нет, мои дела.
Я спрашивал тебя, стоит ли мне беспокоиться насчет Оливера.
Ты сказал, что выяснишь это, а потом ушёл.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов boxer (боксо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы boxer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить боксо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение