NeedTranslate
Перевод "buck knife" на русский
Произношение buck knife (бак найф) :
bˈʌk nˈaɪf
бак найф транскрипция – 13 результатов перевода
They were playin' mumbly-peg.
Ricky's buck knife cut John in the foot, so he just slashed it out.
Things even up.
Они играли в "копьеносцев".
Охотничье копье Рикки ранило в ногу Джона. И тогда он выстрелил.
Чтобы всё стало ясно...
Скопировать
Rivals robbed his bank last year.
Instead of sending out his posse to do a drive by, he tracked them each down and bled them out with a buck
Personally.
Конкуренты ограбили его банк в том году.
Вместо того чтобы послать людей на разборки, он выследил каждого и прикончил перочинным ножом.
Лично.
Скопировать
Wait a second. Got eyes on our sailor, Finch.
So there I am, separated from my team, deep in North Korea with nothing but my buck knife and my M9.
Am I leaving anything out, Jack?
Погоди, вижу нашего моряка, Финч
И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.
Я ничего не упускаю, Джек?
Скопировать
Thank you. Thanks.
So, I'm in Idaho, back country, all I have is a saddle blanket, buck knife, some water I packed in, and
Now, I fucked up loads of stuff in my life, I'm not gonna forget my mom's birthday.
Спасибо, спасибо.
И вот я в Айдахо, и все, что у меня есть - это потник, нож, немного воды, и тут я понимаю, что сегодня день рождения мамы.
Я много хуйни в жизни натворил, но день рождения мамы не могу себе простить.
Скопировать
He carved this on a tree near the Jacobi house.
With a Buck knife.
The same one later used on Charles Leeds.
- ¬ы правы.
- Ќо сейчас вы умнее.
"то бы вы сделали, "илл, если бы можно было вернутьс€ в прошлое?
Скопировать
He was coming through the crowd, then he just dropped.
Big blade, buck knife?
Looks serrated.
Пробирался сквозь толпу, а потом просто упал.
Широкое лезвие. Складной нож Buck knife?
И похоже, с зазубринами.
Скопировать
Those are probably from the knife.
- A small buck knife, maybe?
- Well, many knives have hilts ... survival knives, hunting knives, skinning knives, commando knives, tanto knives.
Возможно, они от ножа.
- Может, небольшой складной нож?
- Ну, у многих ножей есть рукояти... ножи для выживания, охотничьи ножи, ножи для снятия шкуры, десантные ножи, ножи танто.
Скопировать
- What is it?
I told you not to use my buck knife.
How you like me now, fish?
- Что это?
Я же говорил: Не смей брать мой нож!
Ты мне рада, рыбка?
Скопировать
Let me tell you something else, man.
If she was alive out there and saw you coming all methed out with your buck knife and geek ears around
- Back off!
Позволь мне сказать тебе еще кое-что, чувак.
Если бы она была жива, и увидела, как ты приближаешься к ней, размахивая ножом, да ещё со связкой ушей на шее, она бы точно побежала прочь.
- Назад!
Скопировать
Come on.
You put your buck knife on his ass, peel it back like a grapefruit, he would've told you where Nate lives
The guy had no idea where he lives.
Пошли
Воткну ли бы этот нож ему в жопу, отразали бы кусочек, он бы сказал, где Нэйт
Он правда не знал, где он
Скопировать
It's so much fun imagining how your insides would look
- on the end of my buck knife.
- That's not exactly enticing.
Так забавно представлять как твои внутренности будут смотреться
- на моем ноже.
- Это вовсе не соблазнительно.
Скопировать
Did you find anything on your initial exam?
Yes, based on the scrape marks, it appears a buck knife was used to scrape away the fat.
So the killer could be a hunter.
Ты нашла что-то при первичном осмотре?
Судя по соскобам, чтобы выскрести весь жир, он использовал складной нож.
Значит, убийца может быть охотником.
Скопировать
He clashed with the Mob.
And then he took an eight-inch buck knife to the solar plexus.
Well, they didn't know that back then.
Конфликтовал с бандой.
А потом получил 8 дюймов дешёвого ножа в солнечное сплетение.
Ну, в то время это не знали.
Скопировать
