NeedTranslate
Перевод "bull shark" на русский
shark
→
акула
Произношение bull shark (бул шак) :
bˈʊl ʃˈɑːk
бул шак транскрипция – 6 результатов перевода
Look at that.
That's a bull shark.
He scraped me when I was taking samples.
Погляди.
Акула-бык.
Поцарапала, пока я собирал образцы.
Скопировать
Easy bro.
Those pierce inject enough MS-222 to put a bull shark to sleep.
But it can't bring down S-11?
Только не сломай.
Тут лошадиная доза снотворного. В смысле - китовая. Чтоб свалило её с ног.
А ей не жирно будет столько-то?
Скопировать
And? Yeah, uh... turns out we did hear something a few weeks back about a couple divers' bodies being found in the water.
Natural Resources Police thought it was a bull shark bite.
And they were getting ready to pull people out of the water and put up a shark alert, but a medical examiner determined that it was not a shark bite at all.
В общем, пару недель назад мы слышали о двух водолазах, найденных в водах залива.
Департамент природных ресурсов счёл это укусами тупорылой акулы, намереваясь выгнать людей из воды и объявить предупреждение о присутствии акул.
Но судмедэксперт определил, что это была вовсе не акула. И что это было?
Скопировать
And if he decides to ride it out?
He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch
He'll turn up.
А если он решит плюнуть на это?
У него багаж из двух злобных, алчных бывших жен, настойщей акулы любовницы-бразильянки, и ранчо для выведения чистокровных на юге Окалы, а это бездонная денежная яма.
Поверь, он объявится.
Скопировать
Dembe said you had a lead on Agnes.
Some years ago, I had a rather awkward encounter with a bull shark while diving off the Great Barrier
I actually think it was trying to be affectionate, even a little forward.
Дэмбе сказал, у тебя есть зацепка по Агнес.
Несколько лет назад, я нелепо напоролся на тупорылую акулу во время погружений у Большого Барьерного рифа.
Я и правда, возомнил, что она была ласковой, даже более того.
Скопировать
How the fuck do you compete with something that powerful, that swims around for days on end, just waiting for the faintest smell of blood so it can attack without warning, and with all the ferocity and half the conscience
of a goddamn bull shark? You can't.
Unless you can somehow anticipate where it will strike and then match its strength when it does... which you can't.
Как же, на хер, можно победить могучего хищника, который целыми днями плавает вокруг и ждёт, когда услышит запах крови, чтобы напасть без предупреждения?
Если в тебе нет столько же ярости и совести, сколько в голодной белой акуле, никак.
Если только не предугадать, где именно он нападёт, и к моменту удара уравнять силы. Что невозможно.
Скопировать
