Перевод "bullocks" на русский

English
Русский
0 / 30
bullocks → вол
Произношение bullocks (булокс) : 
bˈʊləks

булокс транскрипция – 30 результатов перевода

Because the rules are the only thing we've got.
Bullocks to the rules!
We're strong.
А то, что правила - это все, что у нас есть.
Плевать на правила!
Мы сильные.
Скопировать
What are those two big hairy things ?
- Oh, that's a pair of bullocks.
- Is it ?
А что это за две мохнатые штуки?
- Да просто парочка каких-то хренов.
- Правда?
Скопировать
- I'm afraid so, Mother.
Bullocks just aren't in my line, I find.
Molly, this fellow is my son, Osborne.
Уже вернулся? Боюсь, да, матушка.
Быки явно не моя стихия.
Молли, это мой сын Осборн.
Скопировать
Kids picking on him. I was there.
Council saying bullocks to benefit.
I was there. When I had three pee in my purse and an empty fridge, I went robbing for that boy.
Дети emmerdaient, и я была там.
Совет мне отклонил средства, и я была там.
Когда он у меня был более круглый, я летела для него.
Скопировать
You know, when you left, everybody asked you to stay.
I mean, I told these bullocks six months ago I was retiring, and not one single one of them said anything
"Yeah, I'm sure gonna miss you there, uh, Big Shooter."
огда ты уезжал, все просили теб€ остатьс€.
я сказал этим скотам о своей пенсии шесть мес€цев назад и ни один не подошЄл и не сказал что-нибудь типа...
"ƒа, € буду скучать по тебе, рутой —трелок".
Скопировать
I've got zero-seven-thirty coming up in three, two, one, check.
Oh bullocks, I don't believe this!
What is it now, Witherspoon?
На счёт три ставим часы на 7:30. Так. Раз, проверка.
Просто не верится.
О чём ты?
Скопировать
What's it got to do with you?
You'd take a bullet in your bullocks for queen and country?
What?
А вам какое дело?
Готов словить пулю в яйца за страну и королеву?
Что?
Скопировать
What?
But now we're at Bullocks.
You might want to join us.
Что?
Но сейчас мы на Баллокс
Можешь к нам присоединиться.
Скопировать
Hmm?
I wanted to say thank you for being so patient with me and all this, you know, the job's bullocks.
Sherlock's sick of the sight of my face, isn't he?
- М?
- Я хотел поблагодарить Вас за то, что так терпеливы со мной. А вот это всё, знаете, просто рабочие дрязги.
Шерлока уже мутит от вида моего лица, правда же?
Скопировать
Yeah, I know, it sucks.
I was supposed to meet my girlfriend at Bullocks tonight.
What girlfriend?
Да, знаю, отстой.
Я как раз должен был встретить свою девушку в Bullocks сегодня вечером.
Какую девушку?
Скопировать
We didn't even see anybody else.
Except that girl she gave money to outside Bullocks, some druggie.
- Was she buying drugs?
Мы даже никого не видели.
За исключением той девушки. Она просила у нас денег, какая-то наркоманка.
- Она что, покупала наркотики?
Скопировать
He's a bull.
Those other males are bullocks. These are still bulls.
In rut season, they become extremely aggressive.
Он самец.
Другие верблюды кастрированы, а эти двое - нет.
Когда у них гон, они крайне агрессивны.
Скопировать
Do you want some crisps?
They'll make your bullocks tingle.
Yeah, sure.
Чипсы будешь?
Правда они остры.
- Да, буду.
Скопировать
Easy.
A lovely family, the Bullocks.
Grand.
Аккуратней.
A у Буллока ничё так семья.
Отличная.
Скопировать
Yeah, but Joe Louis is a big 'un.
Bullocks.
Hell, I don't care if he's big as an ox.
Джо Луис здоровенный.
- А мне плевать!
Будь он хоть размером с быка.
Скопировать
"And I've been working my
"bullocks"?
George just bought a new pair for you-know-who.
"И я работаю со своими
"бычками"? (слово "Bullocks" - "бычки" близко по звучанию со словом "Bollocks" - "яйца")
Джордж только что купил новую пару сама знаешь для кого.
Скопировать
You all right there, terry?
Oh, don't start that bullocks with me, cal.
What?
У тебя там все хорошо, Терри?
Только не надо вот эту всю ерунду со мной начинать, Кэл.
Что?
Скопировать
- NOOO!
Bullocks.
- Haven't we seen this guy before?
- Нет!
Он м-мертв-в-ецки пьян.
Вы раньше видели этого парня?
Скопировать
I don't know what you two got up to fighting in Yugoslavia, Gary, but I don't want you two letting him do anything stupid.
I'm not having any vigilante bullocks, Gary. Not on my watch. Do you understand?
It means we know how to do as we're told. Don't worry.
- Нам и так одиноко.
- Я поняла твою мысль, но как это доказывает, что Кайл и македонец вместе занимались контрабандой сигарет?
- Допустим, что это так.
Скопировать
All I was gonna say was...
We go in, I make up a load of bullocks about computers and we'll see if she picks up on it.
Yes.
Все что я хотел сказать...
Мы заходим и говорим какую-нибудь глупость о компьютерах... и посмотрим как она на это реагирует.
Да.
Скопировать
What--I--I don't remember.
That's bullocks, Clara.
Do you know who killed your husband?
Что... Я.... Я не помню
Вот этот бык,Клара
Вы знаете, кто убил вашего мужа?
Скопировать
He is?
Bullocks, you already knew that.
He reads faces.
Серьезно?
Да ладно, вы ведь это уже знали.
Он читает лица.
Скопировать
We'll have a little man to man, me and you.
You still got all those bullocks, so you can't talk, right? Right?
I need a knife.
Мы с тобой по-мужски поболтаем.
Из-за этой ерунды ты говорить не можешь, так?
Мне нужен нож.
Скопировать
- What she say?
- Bought Mrs Khan number one a new pair of bullocks, have you, George?
First she's seen in years.
- Что она говорит?
- Купил мисисс Кан номер один новую пару бычков, да, Джордж?
Первую она уже много лет не видела.
Скопировать
Sharing.
If I'd have known I'd be sharing me bullocks,
I wouldn't have married him in the first place.
Видишь?
Разделение. Если б знала, что придется делить моих бычков,
Я б за него замуж вообще не вышла.
Скопировать
Bullocks !
Fucking bullocks !
Okay, that's it. I'm fucking fucked.
Капец мне!
Полный трындец!
Ну все, меня натянут.
Скопировать
Shit !
Bullocks !
Fucking bullocks !
Дерьмо!
Капец мне!
Полный трындец!
Скопировать
Oh Jesus Christ !
Oh bullocks !
Kiffany !
Господи Боже!
Это безумие!
Киффани!
Скопировать
We were just experimenting, dad.
Did you bring her in here with this bullocks?
We were trying to understand the type of person who would be attracted to that.
Па, мы всего лишь экспериментировали.
Ты привел её сюда с этим?
Мы пытались выяснить тип человека которого это привлекает.
Скопировать
I can hardly hear myself.
What a load of old bullocks, John!
Your name is John, right?
Я еле слышу себя
Что за хрень, Джон?
Тебя зовут Джон, так?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов bullocks (булокс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы bullocks для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить булокс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение