NeedTranslate
Перевод "cabined" на русский
Произношение cabined (кабайнд) :
kˈabaɪnd
кабайнд транскрипция – 6 результатов перевода
What did you suffer from most down here?
feeling my sight weakened by eyes, my hearing muffled by ears, and my thought, my light, airy thought, cabined
Now at last I shake the dust from my feet the earth, the clay. Perhaps I may burn up my shawl too?
Какие были самые сильные страдания?
Быть человеком... запуталась в лабиринте извилин.
Теперь я отряхну прах со своих ног... глину... я свою шаль тоже сожгу?
Скопировать
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock.
But now I am cabined, confined, bound in to saucy doubts and fears. - But Banquo's safe?
- Ay, my good lord.
Я полагал, что ожил, стал несокрушимм, как мрамор, тверд как скала
А я сбит с ног, прижат к эемле и отдан в добычу снамми страхамм
- Банко мертв?
Скопировать
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air.
But now I am cabined, cribbed, confined, bound in to saucy doubts and fears.
My royal Lord, you do not give the cheer.
А мог бы быть здоров, подобен мрамору и прочим как утёс, свободен и неудержим как воздух волен.
И вот опять я стиснут, сомнениями скован.
Мой Король вы о нас забыли.
Скопировать
What did you suffer from most down here?
feeling my sight weakened by eyes, my hearing muffled by ears, and my thought, my light, airy thought, cabined
Now at last I shake the dust from my feet the earth, the clay. Perhaps I may burn up my shawl too?
Какие были самые сильные страдания?
Быть человеком... запуталась в лабиринте извилин.
Теперь я отряхну прах со своих ног... глину... я свою шаль тоже сожгу?
Скопировать
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock.
But now I am cabined, confined, bound in to saucy doubts and fears. - But Banquo's safe?
- Ay, my good lord.
Я полагал, что ожил, стал несокрушимм, как мрамор, тверд как скала
А я сбит с ног, прижат к эемле и отдан в добычу снамми страхамм
- Банко мертв?
Скопировать
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air.
But now I am cabined, cribbed, confined, bound in to saucy doubts and fears.
My royal Lord, you do not give the cheer.
А мог бы быть здоров, подобен мрамору и прочим как утёс, свободен и неудержим как воздух волен.
И вот опять я стиснут, сомнениями скован.
Мой Король вы о нас забыли.
Скопировать
