NeedTranslate
Перевод "cabriolet" на русский
Произношение cabriolet (кабриолэй) :
kˌabɹiːəlˈeɪ
кабриолэй транскрипция – 17 результатов перевода
For march I thought we'll go right into the summer.
Sun, wind, cabriolet, but no clumsy Cote d'Azur.
With a woman's close-up.
В марте мы попадаем прямо в лето.
Солнце, ветер, кабриолет... Но никакого Лазурного берега.
С крупным планом девушки!
Скопировать
No, I'll drive you back home.
No, I have the cabriolet.
I prefer an old car and a life with more money.
Нет. Я отвезу Вас домой.
Нет. У меня кабриолет.
Я предпочитаю старые машины и обеспеченную жизнь.
Скопировать
- How 'bout this one over here ?
That's a Cabriolet T. The same deal.
Think I'm gonna let an unaccompanied kid get behind the wheel of a $110,000 car ?
- Как насчет этой?
Это - кабриолет. То же самое дело.
Думайте, что я позволю одинокому ребенку взять автомобиль за 110 000 $?
Скопировать
- He is Rambo!
He's got a Porsche Turbo Cabriolet, about 75 thou.
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China.
- Он Рэмбо!
У него Porsche Turbo за 75 кусков.
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю.
Скопировать
- No, the Coupe's too awkward.
- In the Cabriolet?
- Yes!
- В "Ягуаре", в "Бентли"...
- А в "Ламборджини"? - В "Ламборджини-Кватро"!
- В Ситроене?
Скопировать
Right here.
Look at this sweet, little Cabriolet.
No, no, no!
Её.
Какой милый, классный кабриолет.
Нет, нет, нет!
Скопировать
The Jovi's brother and head henchman.
I once saw him body slam a 300-pound bouncer onto the hood of a VW Cabriolet.
He had plates in his head.
Борис. Брат Джови и его правая рука.
Я раз видел, как он швырнул 150-килограммового амбала на крышу фольксваген-кабриолета.
У него в черепе пластины.
Скопировать
Valet is closing.
The Cabriolet- license plate: "ANUS TART."
- That's me.
Мойка закрывается.
Кабриолет — ...с номером "Впердаль".
— Это я.
Скопировать
Thank you.
How much you take forthe cabriolet?
- I'm going to give it tommorow.
Спасибо.
Сколько стоит взять напрокат кабриолет?
- Он завтра уходит.
Скопировать
100 forthe ring, 150 forthe bracelet, 50 forthe earrings.
Minus 200 forthe cabriolet?
Too big.
100 -за кольца, 150 - за браслет, 50 -за серьги.
Меньше 200 за кабриолет?
Слишком широкая.
Скопировать
Admit it.
I hadn't taken the cabriolet. Or else nothing would've happened.
But I had to walk so far.
Признайте.
В первый раз, когда я была счастлива... я не смогла взять извозчика, иначе просто ничего бы не произошло.
Но тут у меня было время.
Скопировать
I haven't got a tractor.
I've got a mini digger that's a Cabriolet.
It has an open cab.
У меня нет трактора.
У меня мини экскаватор, кабриолет.
Он с открытой кабиной.
Скопировать
And this is my point, the difference between these two is like the difference between an ape and a brain surgeon or Jeremy and a brain surgeon.
The 911 Turbo S Cabriolet.
Perfect day for a drop-top 911, this was a good call
И это моя точка зрения, разница между этими двумя, как разница между обезъяной и хирургом. Или Джереми и хирургом
Возьмем этот 911 Turbo S Cabriolet.
Идеальный день для открытого 911-ого, это был хороший вызов.
Скопировать
"Try managing a priceless collection of art."
Take a look at this 1939 Delahaye 165 Cabriolet.
Designed by a Frenchman.
Попробуйте управиться с коллекцией".
Взгляни на эту Делайю 165 кабриолет.
39 года выпуска. Французский дизайн.
Скопировать
It's just that Buddy used to say that we would make the cutest little babies, ever.
Hey, did you guys ever sell my Cabriolet?
Yeah!
Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети.
Вы еще не продали мой кабриолет?
Да!
Скопировать
- Yeah? I rebuilt my engine.
I lifted a cabriolet off a family of five - while it was on fire.
- Wow.
А я перебрала двигатель.
Я спас семью из 5 человек из-под горящей машины.
- Ого.
Скопировать
You're not getting a Panamera.
- Cabriolet?
- No.
Не куплю я тебе "Панамеру"!
- Кабриолет?
- Нет!
Скопировать
