Перевод "canting" на русский

English
Русский
0 / 30
cantingжаргон косяк
Произношение canting (кантин) :
kˈantɪŋ

кантин транскрипция – 6 результатов перевода

One of those fine-mannered, virtuous, and honorable gentlemen.
One of those canting hypocrites who like your legs... but talk about your garter.
What are you talking about?
Одного из этих приличных, воспитанных и уважаемых джентльменов?
Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.
О чем ты говоришь?
Скопировать
Well, what if I did?
In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a
Mr Tilney is not a canting prig!
И что же?
Чтобы вы предпочли ехать в великолепной коляске в замок Блейз или дышать пылью с каким-то церковным служкой?
Мистер Тилни - не церковный служка.
Скопировать
Where would you rather be? In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a parson?
Mr Tilney is not a canting prig!
You have made it seem as if I had broken my promise to them.
Чтобы вы предпочли ехать в великолепной коляске в замок Блейз или дышать пылью с каким-то церковным служкой?
Мистер Тилни - не церковный служка.
Вы заставили меня не сдержать слово.
Скопировать
One of those fine-mannered, virtuous, and honorable gentlemen.
One of those canting hypocrites who like your legs... but talk about your garter.
What are you talking about?
Одного из этих приличных, воспитанных и уважаемых джентльменов?
Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.
О чем ты говоришь?
Скопировать
Well, what if I did?
In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a
Mr Tilney is not a canting prig!
И что же?
Чтобы вы предпочли ехать в великолепной коляске в замок Блейз или дышать пылью с каким-то церковным служкой?
Мистер Тилни - не церковный служка.
Скопировать
Where would you rather be? In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a parson?
Mr Tilney is not a canting prig!
You have made it seem as if I had broken my promise to them.
Чтобы вы предпочли ехать в великолепной коляске в замок Блейз или дышать пылью с каким-то церковным служкой?
Мистер Тилни - не церковный служка.
Вы заставили меня не сдержать слово.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов canting (кантин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы canting для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кантин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение