NeedTranslate
Перевод "car engine" на русский
Произношение car engine (кар энджин) :
kˈɑːɹ ˈɛndʒɪn
кар энджин транскрипция – 30 результатов перевода
- A carburetor.
He reduced every Freud's symbolism to a car engine.
For him even a stick, can you imagine, was only a gear lever.
- Карбюратор
Вся фрейдовская символика свелась у него к автомобильному мотору
Даже палка, вы слышите, для него была только рычагом переключения передач
Скопировать
[Rain Falling]
[Car Engine Idling]
Get out!
[Дождь]
[Шум двигателя на холостом ходу]
Выйти!
Скопировать
They go... (Sneering)
(Sneering becomes car engine noise)
(Revving, tyres squealing)
Они говорят... (Бухтение)
(Бухтение переходит в звук автомобильного двигателя)
(Ускорение, визг колёс)
Скопировать
That was really humiliating.
- [Sighing] - [Car Engine Starting, Revving]
- Okay, I'm ready.
-Я готова!
Прощай, дорогая!
Удачи тебе!
Скопировать
- Hmm. - Bye. - Yeah, he really wants to meet you.
. - [Laughs] [Car Engine Starting]
- [Horns Honking, Tires Screeching] - [Thomas] You jerk!
Не беспокойся, мы дадим ему ещё один шанс, а потом убьём!
Ублюдок!
Хорошо, сколько это займёт? Вообще-то, я ухаживаю за этой женщиной.
Скопировать
Lib do you think they believed you?
[car engine humming]
Oh oh, that's my father.
А почему они не должны были?
О, нет, это мой отец...
Я иду спать - он так сказал мне.
Скопировать
I promise!
[car engine revving]
Hello Mr. Austin.
- Привет, Либ!
- Здравствуйте, мистер Остин! - Я услышал, что вы двое заставили поволноваться мистера и миссис Мэннерин.
- Но мы только вернулись с заднего двора, папа
Скопировать
Yeah, I'll be ready.
[car engine revving]
When he says 11:30 he means 11:30.
- Доброй ночи, мистер Остин
Когда он говорит полдвенадцатого, он имеет ввиду полдвенадцатого...
Ну, ладно, давай тогда не будем терять времени!
Скопировать
That you won't grow up so fast.
[Car engine whirring]
You take care, then.
Они занялись сексом на террасе под луной.
Но не волнуйтесь, он умудрился всё испортить. Она повернулась к нему и сказала:
У него было пару секунд подумать.
Скопировать
Do you remember what I do for a living?
energy-saving devices and renewable energy technology, you're currently working on a new European hybrid car
- Part of the engine.
Tы пoмнишь чeм я зapaбaтывaю нa жизнь?
Aлeкcaндp Epкoвич, вeдyщий кoнтypктop энepгo-cбepeгaющиx ycтpoйcтв, и энepгo-вoзoбнoвляeмыx тexнoлoгий, ты в дaнный мoмeнт paбoтaeшь нaд нoвым Eвpoпeйcким гибридным двигaтeлeм для мaшин.
- Чacтью двигaтeля.
Скопировать
Now we're making progress!
CAR ENGINE REVS
Uh-oh.Oh my God, what is that?
Вот сейчас мы продвигаемся!
Продвигаемся, да! После двух дней топтания на месте, терпение Джереми лопнуло.
О-оу. О мой бог, что это?
Скопировать
(Peter) Who the hell is Ted?
[Car engine won't start] [push buttons beeping]
- I told you no phone calls.
Кто черт возьми Тэд?
(мотор не заводится) (жмет на кнопки)
Я же сказал, никаких звонков.
Скопировать
I'm legitimately scared for my workers.
The baler can flatten a car engine.
It can cut off your arm and crush your entire body without skipping a beat.
и я беспокоюсь за своих работников ...
Упаковочный пресс может раздавить двигатель машины.
Он может оторвать ваши руки или раздавить вас в лепешку, не сбившись с ритма. Вау !
Скопировать
Thank you.
(CAR ENGINE STARTS) Jude Langham here.
I think I've got something you want.
Спасибо.
Это Джуд Дэнгхэм.
Думаю, у меня есть то, что вам нужно.
Скопировать
- I'll see you Sunday.
. - ( car engine starts )
Big chief.
-До воскресенья.
Рауль, тащи свою задницу назад на крышу.
Великий вождь.
Скопировать
Get him the fuck outta here.
- ( Car engine starts ) - Nee-Cey: So I ain't gonna get the shoe?
Is this the big one in Eunice?
Уберите его отсюда на хрен.
Так что, туфля мне не достанется?
Это та большая тусовка в Юнис?
Скопировать
Let's see the money, then, mate.
CAR ENGINE STARTS mentally and physically...
Give me the fucking money!
Покажи деньги, потом уже...
Я хочу знать с чем мне придется работать так Мне надо приготовится мысленно и психически...
Гони гребаные деньги
Скопировать
"Quick."
(IMITATING CAR ENGINE)
"Who's that in the rear view mirror?" "It's Ricky Martin."
"Быстрее."
"Быстрее, в машину."
- Кто это в зеркале заднего вида? - Это Рики Мартин.
Скопировать
It's a rule of nature.
some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car
And now, a barrel, most likely holding dead animals.
Это закон природы.
Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши, и к нему тут же присоединится ржавый холодильник продавленный диван и стуканувший двигатель.
А потом бочка, наверняка набитая мертвыми животными.
Скопировать
I finished writing my statement 20 minutes ago,
Gus is in the car, engine on, wheels pointed towards pancakes.
Please, tell me you're in.
Я закончил писать мой отчет 20 минут назад,
Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам.
Пожалуйста, скажи мне что ты с нами.
Скопировать
Let's play race car driver, okay?
[imitates car engine] [giggles]
You like that one?
Давай поиграем в водителя,лады?
[imitates car engine] [хихикает]
Ну как нравится?
Скопировать
I think you might at least tell me where I'm going.
(CAR ENGINE STARTS UP)
(FOOTSTEPS APPROACHING)
Думаю, вы, по крайней мере, можете сказать, куда меня везут.
.
.
Скопировать
Awesome.
(CAR ENGINE STARTING)
Thanks, E-dog.
здорово.
(машина запуск мотора)
Спасибо, собака.
Скопировать
- What is with your face?
They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car
Four hours of makeup for one line, compliments of Dan Coakley.
- Что у тебя с рожей?
Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.
Четыре часа у гримёра ради одной реплики. Спасибо Дэну Коукли.
Скопировать
(SIGHS) Of course, it won't start.
(CAR ENGINE STARTS UP)
Miss Anne, that car ain't safe to drive.
Конечно, она не заведется.
.
Мисс Энн, ездить на этом автомобиле не безопасно.
Скопировать
[MIKE LAUGHING]
[MIMICS CAR ENGINE REVVING]
Indy 500.
[Майк смеется]
[Имитирует двигатель автомобиля обороты]
Я до 500.
Скопировать
Get out!
CAR ENGINE STARTS
Ah!
Get out!
CAR ENGINE STARTS
Ah!
Скопировать
And I gotta give this old boy credit.
He's still got that race car engine that can go the distance.
- Hormones.
И надо старичку отдать должное.
У него тот еще спортивный движок! Заводится с пол-оборота.
- Гормоны.
Скопировать
I'm sorry, guys.
(car engine starting)
BOBBY: Georgie shat all over his promise.
Простите, парни.
(звук запускаемого двигателя)
Джорджи ни хера не выполнил то, что обещал.
Скопировать
Wo Fat wasn't in the house.
(car engine revs)
(tires screech)
Фу Фата не было в доме.
(рёв мотора)
(визг покрышек)
Скопировать
