NeedTranslate
Перевод "the heavies" на русский
Произношение the heavies (зе хэвиз) :
ðə hˈɛviz
зе хэвиз транскрипция – 11 результатов перевода
Anything we can use there?
Morgan Stern was one of the heavies in the copper scam, but we weren't able to get to him.
We were waiting for Judge Merlis to sign search warrant apps for half a dozen construction sites.
Мы можем что-то выжать оттуда?
Морган Стер один из величайших подонков в медной промышленности Но нам его не достать.
Мы ждём, пока Судья Мерлис подпишет ордера на обыск На половину его строек.
Скопировать
Rather, not me.
But Micke got the heavies.
The chick I was with was a bit...shy.
Скорее он, не я.
Мике достались более грязные.
Моя девица была немного... стеснительна.
Скопировать
Nikita!
Alex, are the heavies still there?
Copy that, three armored SUVs.
Никита!
Алекс, бронетехника все еще там?
Прием, здесь три бронированных внедорожника.
Скопировать
Because you're the one who is gonna have to live with them.
Alright, enough with the heavies ..
- Mom?
Потому что именно тебе с ним жить.
Ладно, хватит о грустном...
- Мам?
Скопировать
That's the last straw.
I'm gonna call in the heavies.
- Mr. Lahey, please.
И это последняя капля.
Я звоню властям.
- Мистер Лэхи, пожалуйста.
Скопировать
Will you give me a minute?
The heavies.
Well done.
Дадите мне минутку?
Делец.
Молодец.
Скопировать
I can pay you back, there's no need for this!
It's sharp practice, sending the heavies round.
My wife is distraught.
Я могу заплатить Вам, нет ниакой необходимости делать так!
Это - мошенничество, посылать этих грубиянов к нам.
Моя жена ошеломлена.
Скопировать
By delaying it till after the playoffs.
And all the heavies are telling us to back off.
Yeah, tell that to Ron McKenna's son.
Отложив его до окончания плей-оффа.
И все "шишки" говорят нам отступить.
Да. Расскажите об этом сыну Рона МакКенны.
Скопировать
Less sleeping, more piloting.
I don't miss the heavies.
Except maybe the flight attendants.
Меньше сна, больше полётов.
И я не скучаю по большим самолётам.
Разве что по стюардессам.
Скопировать
Four can go in, two in these suits.
Me and the kid in the heavies.
Okay.
4 могут войти, 2 в этих костюмах.
Я и малыш в костюмах.
Хорошо.
Скопировать
"and upper cervical vertebrae. "Traumatic basal subarachnoid haemorrhage, as a consequence."
OK, so Burton steals money, gets chased down by the heavies, they whack him on the back of the head with
Still don't have DNA.
И, как следствие, базальное субарахноидальное кровотечение".
Итак, Бертон крадёт деньги, его преследуют крепкие парни, бьют его со спины бейсбольной битой по голове - и кидают его в море.
- И всё-таки нет его ДНК.
Скопировать
