Перевод "career counseling" на русский

English
Русский
0 / 30
careerкарьера карьеризм
Произношение career counseling (кэрио каунсолин) :
kəɹˈiə kˈaʊnsəlɪŋ

кэрио каунсолин транскрипция – 11 результатов перевода

Why?
Because the gem heist was engineered by a pro, not someone looking for career counseling.
Upton probably panicked when he saw Cho and Vega, told his partner to confess or run. Boom.
Почему?
Потому что кража камней была срежиссирована профессионалом, а не тем, кто ещё не определился с работой.
Аптон, наверное, запаниковал, когда увидел Чо и Вегу, предложил напарнику признаться или бежать.
Скопировать
Meaning?
At first, she said that, at the time of the murder, he was in her office for career counseling.
Of course, nobody bought it.
– В смысле?
Она заявила, что в момент убийства они с Гонзалесом обсуждали возможность его трудоустройства.
Правда, никто ей не поверил.
Скопировать
Why?
Career counseling at 11 pm?
Given the penalties for perjury, I suggested she come clean.
Почему?
Обсуждать такие вопросы за полночь?
В деле об убийстве с ложными показаниями не шутят. – Я посоветовал не таиться.
Скопировать
-I got you! -How are you, Mrs. Evans?
You missed every career counseling session.
Call me obsessive-compulsive, but we must do this now.
- Вот ты и попался, Доблер!
- Как дела, мисс Эванс? Ты упорно не являешься на консультации по трудоустройству.
Прости за назойливость, но мы проведём её прямо сейчас.
Скопировать
This way, please.
Is the Career Counseling Room open ?
Yeah.
Сюда, пожалуйста.
Зал Совещаний свободен?
Да.
Скопировать
If there was one pitch you couldn't take back, you think it'd be possible to take it back?
With career counseling, just go in and tell 'em what they wanna hear.
None of your business.
представь, что у тебя была одна подача, которую ты облажал. Думаешь, это возможно: исправить всё, или же забыть про нее?
Да, о том деле, о котором мы говорили: просто пойди, Nи скажи им то, что они жаждут услышать.
,не твоего ума дело...
Скопировать
Like what, checkers?
And career counseling.
Financial planning.
Какие, поиграть в шашки?
Помогаем с трудоустройством.
В финансовом планировании.
Скопировать
Well, that's bad business on Webster Avenue.
Maybe he got some career counseling.
Yeah?
На Вебстер Авеню бизнес не особо процветает.
Наверно, ему посоветовали поработать в другом месте.
Да?
Скопировать
Hey, Mr. Rogers still in guidance?
Maybe he can give me some free career counseling.
He's dead.
Эй, мистер Роджерс все еще руководит этой школой?
Может он мне даст несколько советов как добиться успеха.
Он умер.
Скопировать
I, too, am very curious about the power of the ballad.
You know, I'm thinking of doing some career counseling in song.
Emma, want to just...?
Ну, я... Мне тоже интересна сила баллады.
Знаешь, я хочу помогать ученикам в выборе карьеры в форме песни.
- Эмма, можешь просто...?
Скопировать
- Is this a therapy session now?
- Career counseling.
You're gonna drop the charges against Jill Hartford on the grounds of self-defense, and you're gonna see to it that Emily Sinclair ends her witch hunt into me and my staff.
Это психологический сеанс?
Консультация по карьере.
Вы снимете обвинения с Джилл Хартфорд, на том основании, что это была самозащита. И сделаете так, чтобы Эмили Синклер прекратила охоту на меня и моих людей.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов career counseling (кэрио каунсолин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы career counseling для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кэрио каунсолин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение