NeedTranslate
Перевод "chicken wings" на русский
Произношение chicken wings (чикин yинз) :
tʃˈɪkɪn wˈɪŋz
чикин yинз транскрипция – 30 результатов перевода
Damn, Chen, this is some greasy shit.
Like some chicken wings, some baby back ribs... some fries or something?
Chinese food, no soul food here.
Что это за вонючее дерьмо?
Нет нормальной еды, куриных крылышек, рёбрышек, жареной картошки?
только китайская еда. Африканской нет.
Скопировать
Look at this.
Turkey, chicken wings.
Got to make you a little nervous, huh?
Посмотрите на это.
Индейка, куриные крылышки.
Наверное нервничаешь в таком окружении, да?
Скопировать
Waiter?
One more plate of chicken wings over here.
Here's the thing.
Официант!
Сюда еще тарелку крылышек!
Вот в чем все дело, Дженис.
Скопировать
You're shopping in your sleep again.
Chicken wings.
Tempura batter.
- Teбe cнoвa cнитcя пoxoд пo мaгaзинaм?
- Куpиныe кpылышки.
Tecтo для кляpa.
Скопировать
Bring me four fried chickens and a Coke.
You want chicken wings or chicken legs?
Four fried chickens and a Coke.
Принесите мне 4 курицы и кока-колу.
Вам крылышки или ножки?
4 жареных курицы и колу.
Скопировать
What do you got in the bag, Corinne?
Some chicken wings?
Booby tassels?
А что у тебя в сумке, Корин?
Куриные крылышки?
Прокладки для лифчиков?
Скопировать
I was so hammered.
Chicken wings, Molson 3-0.
Canadian beer is like moonshine.
Я был пьян в стельку.
Куриные крылышки, пиво.
Канадское пиво, как самогон.
Скопировать
"I got the wings
"I got the chicken wings from Kentucky Fried
"Whoop-de-doo, whoop-de-di
"У меня крылья
"У меня жареные куриные крылышки от KFС
"У п-де-ду, уп-де-ду
Скопировать
There's something wrong with little Signund.
Chris, can we order some chicken wings?
Get a receipt.
Кое-что случилось с малышом Зигнундом.
Крис, можно заказать крылышки?
Возьми рецепт.
Скопировать
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do
Sausage curls, chicken wings It's all because of you
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Взбитый, двухуровневый, короткий, под Дороти Хэмилл
Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя
Все эти наряды И домашняя завивка
Скопировать
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do
Sausage curls chicken wings It's all because of you
With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too
Взбитый, двухуровневый, короткий, под Дороти Хэмилл
Букли, цыплячьи крылышки Все это для тебя
Все эти наряды И домашняя завивка
Скопировать
That's nice
Oooh,there's a free buffet till 6 chicken wings and tofu
Yeah,what do you think
Мило.
О-о-о, бесплатная еда до 6. Куриные крылышки и тофу.
Итак, что думаешь?
Скопировать
Well, let's hope so.
Don't forget the chicken wings!
Hey!
Очень на это надеюсь.
Не забудь куриные крылышки!
О!
Скопировать
I'll be bringing you some salmon rolls right away... in... heaven.
How many times I gotta tell this kid chicken wings?
Lindsay got up to speak in an outfit her daughter had chosen.
Сейчас я принесу тебе немного лососевых ролов... на... небеса.
Сколько раз мне говорить ему про куриные крылышки?
Линдси для речи оделась в ту одежду, которую выбрала дочь.
Скопировать
Another time, maybe.
And some chicken wings, please.
Thank you.
Давай в другой раз. Хорошо.
Да, и еще куриные крылышки.
Спасибо.
Скопировать
OK, put it on.
I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you,
- so help yourself to beer.
Ладно, ставь.
Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник,
- бери себе пива.
Скопировать
That don't make no fucking sense.
didn't go to no fancy school or nothing, but I tell you this right now, if I invade Kentucky Fried Chicken
Yeah.
В этом нихуя нет смысла.
Так вот, я не ходил ни в какую особенную школу или типа того, но вот что я вам скажу, если я вторгнусь в KFC, (Ростикс) крылышки будут стоить дёшево у меня дома.
Ага.
Скопировать
- No, thanks.
I want chicken wings at my funeral.
All right, Nicky Barnes.
- Нет, спaсибo.
Я бы хoтел, чтoбы нa мoих пoхopoнaх были куpиные кpылышки.
- Ник Бapнс!
Скопировать
Raban and Joschka's latest hit:
Wine-gums turned chicken-wings.
Hey, what's eating you?
Последнее изобретение Рабана и Йошки:
Винно-резиновые крылышки цыпленка.
Эй, что ты будешь?
Скопировать
Seahawks, but make it four points and make it a grand.
Hey, these wings, are they chicken wings or angel wings?
Oh, commercials!
Ставлю на "Морских хищников", но они сделают четыре очка, и давайте поднимем до штуки.
Эй, эти крылышки, они куриные, или это ангельские крылья?
О, реклама!
Скопировать
All right, fine fine.
It says "12 barbecued chicken wings." You mean 1200?
No, I meant what I wrote... 12.
- Ладно, ладно.
Здесь написано "12 куриных крылышек-барбекю". Ты хотел сказать 1200?
Я хотел сказать то, что написано... 12.
Скопировать
He loves the wings at Costco,
But I'm not letting everyone else go wild with barbecued chicken wings.
So what's everyone else gonna eat, then?
Он любит крылышки из Costco.
Я не хочу, чтобы все с ума посходили из-за этих крылышек.
А что тогда гости будут есть?
Скопировать
Ted, it's not a drinking game if you drink anytime anything happens.
Are these chicken wings or angel wings?
God, I love these things.
Тед, это не игра на выпивку, если ты пьешь каждый раз, когда что-то происходит.
Это куриные или ангельские крылышки?
Боже, я их обожаю. (сочинил стишок)
Скопировать
I owe on the deal.
It's Tyrone's, chicken wings.
Here's the thing.
Я твой должник.
Куриные крылышки, от Тайрона.
Дело такое.
Скопировать
Fuck those two idiot cops. Fuck suit-dummies. As a matter of fact, fuck legal aid!
Fuck Dan and Terry's buffalo chicken wings!
Fuck all the old wood in here, the moon, corn on the cob, squirrels.
≈бал этих двух ментов, и пиджака ебал ј нашего адвоката € ебал до белых соплей!
≈бал афе ƒэна и "ерри и их куриные крылышки!
≈бал всех в этом зале, луну, камыш, лебедей и белок!
Скопировать
Every now and then Randy found a new hat, which brought the unwelcome addition of lice and a new personality.
Let's go get some chicken wings.
Howdy, pilgrim.
Рэнди время от времени находил шляпы. От шляп появлялись вши и каждый раз новая манера поведения.
Пойдем-ка, вдарим по крылышкам.
Привет, странник.
Скопировать
You're welcome.
So, uh, how'd you learn to make chicken wings?
I, uh, grew up with the Sausage King.
Пожалуйста.
Итак, где ты научился готовить куриные крылышки?
Я вырос с Королем сарделек.
Скопировать
Also, if time travel is possible, Maybe you could give me a little sign On Tuesday, December 8, at 8:29 P.M.
So, someone sent back these chicken wings, Because they were too hot. And I'm like,
"Too hot?
Также, если путешествия во времени стали возможными, дай мне какой-нибудь знак во вторник, 8 декабря, в 20:29.
Кто-то вернул эти куриные крылышки, потому что они были слишком острые.
"Слишком острые?
Скопировать
Just get some wings.
Chicken wings?
Do you want beer with that?
Просто принеси немного крылышек.
Куриных крылышек?
Может ты еще и пиво к ним хочешь?
Скопировать
Think about it.
Fresh chicken wings.
And they've really got a kick to them.
А ты подумай.
Свежая курятина.
И с ней приходится несладко.
Скопировать
