NeedTranslate
Перевод "chili pepper" на русский
Произношение chili pepper (чили пэпо) :
tʃˈɪli pˈɛpə
чили пэпо транскрипция – 27 результатов перевода
You know why?
I sat once at MacDonald's in Paris, they didn't even have one chili pepper!
Bring the backgammon and we'll have a tournament.
Знаешь, почему?
Я был в Макдональде в Париже, так там даже кусочка острого перца не подали.
Гидон, принеси нарды. Устроим чемпионат на троих.
Скопировать
Well, it's not cinnamon.
It's a special kind of chili pepper.
Chili pepper in hot chocolate?
Это не корица,..
...это специальный чили-перец.
Чили-перец в шоколад?
Скопировать
The pepper triangle, that's for you.
A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness.
Tangy, adventurous.
Вам подойдут перечные треугольники.
Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.
Тайна, откровение.
Скопировать
It's a special kind of chili pepper.
Chili pepper in hot chocolate?
It'll give you a lift.
...это специальный чили-перец.
Чили-перец в шоколад?
Это взбодрит вас.
Скопировать
Yeah, it was beautiful.
Spice it up with some chili pepper.
You know, spicy food make a better lover.
Да, там очень красиво.
А теперь немного острого перца.
Кстати, острая пища очень помогает в любви.
Скопировать
"Beelzebub's Burn."
Made with the world's hottest chili pepper, the Jolokia.
The salesman promised me that it would burn my face off, uh, make me cry, and turn my organs into jelly.
Пламя Вельзевула.
Сделано из острейшего в мире перца чили, Джолокии.
Продавец обещал, что эта штука сожжет мне лицо, заставит меня плакать и превратит мои внутренности в желе.
Скопировать
Thank you, captain obvious.
Four different kinds of chili pepper on hand.
I really came to the right place.
Спасибо, капитан очевидность.
Под рукой четыре разных вида перца чили.
Я и правда пришел куда надо.
Скопировать
Oh, yeah.
That's his signature-- the ruby chili pepper.
Well, it wasn't in any of the evidence collected at the crime scene. Well, maybe a crazed fan got him?
О да.
Это его подпись - рубиновый перец чили.
Ее не было в списке доказательств, собранных на месте преступления.
Скопировать
Okay.
Oh, techs have combed the dump site three times so far, and no sign of the chili pepper earring.
Well, maybe... maybe Chili was a sloppy drunk, and someone took advantage of him and stole it from him.
О, ФБР снова прочесали место, где нашли труп;
уже в третий раз, и не нашли ничего похожего на сережку с перцем чили.
Ну наверное... наверное Чили был сильно пьян, и кто-то воспользовался этим и украл ее.
Скопировать
What is this?
That one's probably chili pepper.
Unbelievable.
- С чем они?
- С перцем чили.
Невероятно.
Скопировать
'Cause what's he supposed to tell people?
"Yeah, we broke up 'cause my girlfriend "shoved a red hot chili pepper up my ass."
No, no, no.
А что он скажет людям?
"Мы порвали из-за того, что она засунула мне в жопу тампон с острым перцем".
Нет, нет.
Скопировать
Ah, I got some for myself.
And I had 'em put your chili Pepper flakes on the side.
The thought of anything spicy right now is not appealing to me.
А я себе немного купил.
И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
Мысль о чем то остром сейчас мне не особо по нраву.
Скопировать
Jacqueline, explain it to chef.
Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts
This is the first time I've ever taste fried rice use rice vinegar.
Жаклин, расскажи о своём блюде.
Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли.
Я впервые пробую жареный рис с рисовым уксусом.
Скопировать
Hot sauce suspenders, hot sauce pajamas.
Bolo tie with a little chili pepper on it.
I still can't believe it was Carl who took your winnings.
Подтяжки с острым соусом, пижама с острым соусом.
Галстук-шнурок с маленьким перцем чили.
До сих пор не могу поверить, что именно Карл стащил твой выигрыш.
Скопировать
I'm just a little confused as to why.
Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.
But also, you... you kind of turned my life around.
Я просто немного удивлена.
Считай, это "спасибо" за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.
А еще за то, что изменила мою жизнь.
Скопировать
If the stuff is real, then we can pay more for it.
Red hot chili pepper, please.
Hot as Namsoon's temper.
Если материал настоящий, то мы готовы заплатить за него еще больше.
Красного острого перца, пожалуйста.
Жгучего, как характер Намсун.
Скопировать
Catalina?
That little chili pepper that danced the cootch back in Loving?
Run rabbit the same night as Lodz.
- С Каталиной?
- С той тощей кобылой, что танцевала в Лавинге.
Она слиняла в ту же ночь, что и Лодз.
Скопировать
High concentration of capsaicin. Which means it's not blood at all.
It's chili-pepper juice. He must've spilt some on the book.
Well, that's great news.
Высокая концентрация капсаицина
А значит это вообще не кровь это сок перца чили
Должно быть он что-то пролил на книгу
Скопировать
I'm on fire!
Aunt dot always said that it was always about the chili pepper.
maybe that's what killed her.
Я горю!
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили.
Может, это её и убило.
Скопировать
You're not a Yankee!
Chili pepper noodles
- Here you are
Ты же не америкос!
Лапша с чили
- Вот
Скопировать
They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns.
CHILI PEPPER
Chili pepper and tobacco are also used
Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.
ПРИПРАВЛЕННЫЙ ПЕРЦЕМ ЧИЛИ ПЕРЕЦ
Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных.
Скопировать
You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.
He put chili pepper in instead of sugar.
- Get it?
Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.
С большим куском жареного хлеба и с сахаром или конфетами
Как тебе?
Скопировать
Olive. Tell him about your routine, why you're doing this.
Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque, but you have to be six or seven
- This is our sister.
Расскажи ему про свой танец, почему ты это делаешь.
Маленькая Мисс Перчик - это конкурс красоты в Альбукерке, но только для шести или семилетних девочек.
- Это наша сестра.
Скопировать
CHILI PEPPER
Chili pepper and tobacco are also used
This practice is done by rubbing the pepper directly into their eyes, in order to stimulate the animal back onto his or her feet.
ПРИПРАВЛЕННЫЙ ПЕРЦЕМ ЧИЛИ ПЕРЕЦ
Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных.
Эта практика сделана, протирая перец непосредственно в их глаза, чтобы стимулировать животное назад на его или её ноги.
Скопировать
"Hollywood," "Higher Ground," "Out in L.A."
I mean, come on, it's a piece of Chili Pepper history.
Recorded in town over at the 7 Club.
"Hollywood," "Higher Ground," "Out in L.A."
Да ладно, это же часть истории Chili Pepper.
Записано в городе в Седьмом Клубе.
Скопировать
These people are too cool for us.
No one has complemented my chili pepper shirt.
- Hey, everybody.
Эти люди слишком холодны с нами.
Никто не похвалил мою рубашку с перчиками чили.
Привет всем!
Скопировать
That sounds good, but you're already on shaky ground to begin with.
You described Calico's chili pepper fumes as toxic time bombs.
Those factory workers should be thanking us, not suing us.
Звучит неплохо. но ты уже находишься в очень шатком положении.
Ты описала пары от чили Calico, как токсичные бомбы замедленного действия.
Работники этого завода должны благодарить нас, а не судиться.
Скопировать
