NeedTranslate
Перевод "chinchilla" на русский
Произношение chinchilla (чинчило) :
tʃɪntʃˈɪlə
чинчило транскрипция – 30 результатов перевода
You found an illegal chinchilla ranch on the premises?
It's a chinchilla farm.
But you're good.
Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо? 11-350? Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо?
Шиншилловую ферму.
Но вы хорошо подкованы.
Скопировать
I can't divulge anything personal, but see that chesterfield on the rack?
- That chesterfield's wife is a chinchilla, but he's here tonight with a mink.
The skunk. Forty-five minutes from broadcast time
Ничего личного, но посмотрите на это пальто на вешалке.
- Да. - У его жены шиншилла, но сегодня здесь норка.
Вот подлец. 45 минут до начала...
Скопировать
It's all right.
I think it's all right, my sweet chinchilla.
- Oh, Ron. - Yes, yes.
Все в норме.
Все хорошо, моя милая шиншилла.
- Ах, Рон.
Скопировать
It'll be a nice surprise.
I've noticed your wife doesn't have a chinchilla stole yet.
That's right!
Будет хороший сюрприз.
Я видел, что у вашей жены нет шиншилловой горжетки.
А, да.
Скопировать
I, Lisa Simpson... am hereby giving away... all my ill-gotten Malibu Stacy accessories!
Look, I bought you... a Malibu Stacy chinchilla coat. Huh?
You've come to buy my forgiveness.
Я, Лиза Симпсон раздаю все свои нечестно полученные аксессуары для Малибу Стэйси!
Смотри, Лиза, я купил твоей Малибу Стейси шиншилловую шубу.
Ты пришел купить мое прощение.
Скопировать
What is it?
It's chinchilla.
Oh, it's so soft.
Что это?
Это шиншилла.
О, какое мягкое.
Скопировать
Minkh.
Chinchilla.
Musket rats.
Попробуй. Норка.
Норка. Шиншилла.
Канадская ондатра.
Скопировать
Oh, my God!
I could get that blue chinchilla coat that I wanted!
- You could get anything you want.
О, Боже мой!
Я смогу купить ты синюю шубу из шиншиллы!
- Ты сможешь купить все что угодно.
Скопировать
An 11-350?
You found an illegal chinchilla ranch on the premises?
It's a chinchilla farm.
11-350?
Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо? 11-350? Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо?
Шиншилловую ферму.
Скопировать
You should be.
Last month we had to name the class chinchilla, and Millie had the worst idea of all.
How about princess little piddles?
Ты должны быть.
В прошлом месяце у нас был класс с именем шиншилла, и у Милли была худшая идея из всех.
Как насчет принцесса маленькая piddles?
Скопировать
!
I thought you might be cold, honey, so I put this chinchilla coat on you.
Fur?
!
Я подумала, что ты мерзнешь, дорогая. Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.
Мех?
Скопировать
Buster was passing time with Lucille...
Chinchilla!
By playing games like Guess the Fur.
Бастер проводил время с Люсиль...
Шиншилла!
...за играми вроде "Угадай мех".
Скопировать
Chinchilla!
Chinchilla!
- Okay, here's a little song I wrote. I hope you like it.
Шиншилла!
Шиншилла!
Вот песня, которую я сочинил.
Скопировать
...chinchilla guy! - Chinchilla guy.
- Oi, chinchilla guy!
I mean, all the footage...
...Парень-шиншилла!
- Парень-шиншилла! - Ааа, парень-шиншилла!
Вот видишь!
Скопировать
Oh, for fuck's sake!
." - Chinchilla, chinchilla!
"Chinchilla."
Эй, какого хрена!
К счастью, у нас было стоп-слово для случаев, когда ситуация выходила из под контроля.
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Скопировать
"Fortunately, we have a safe word for when - things get too intense." - Chinchilla, chinchilla!
"Chinchilla."
Chinchilla, chinchilla!
К счастью, у нас было стоп-слово для случаев, когда ситуация выходила из под контроля.
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Шиншилла, шиншилла!
Скопировать
"Chinchilla."
Chinchilla, chinchilla!
"It's incredible.
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Шиншилла, шиншилла!
Это невероятно.
Скопировать
Driving me crazy, but I know who you are.
- You're the chinchilla guy, right?
- Mm-hmm.
Это сводит меня с ума, я знаю, кто ты такой!
- Мм? - Ты же парень-шиншилла, так?
- Ага.
Скопировать
...chinchilla guy!
...chinchilla guy! - Chinchilla guy.
- Oi, chinchilla guy!
Парень-шиншилла!
...Парень-шиншилла!
- Парень-шиншилла! - Ааа, парень-шиншилла!
Скопировать
Somebody's thinking in the key of "C." Oh, it's me!
Chinchilla.
- Keep going!
Кто-то думает в ноте "до".
Черт!
Шиншилла!
Скопировать
Yes, Jon, I'm a little bit sad.
- Chinchilla.
- Chinchil... ow!
Да, Джон, мне немного грустно.
О, нет!
- Шиншилла.
Скопировать
Unplugged.
Chinchilla!
Chinchilla!
C акустическим выступлением!
Шиншилла!
Шиншилла!
Скопировать
I mean there's fucking footage of you everywhere online.
...chinchilla guy!
...chinchilla guy! - Chinchilla guy.
Видео с вами есть по всему интернету!
Парень-шиншилла!
...Парень-шиншилла!
Скопировать
I mean, all the footage...
You're all totally erratic and shit, nervous breakdowns, "chinchilla!"
People rolling around on the floor.
Вот видишь!
Все эти видео... Вы все такие чудаки, все эти нервные срывы, шиншиллы!
Люди на полу от смеха валяются.
Скопировать
!
It's not really chinchilla.
I just thought she needed more sleep.
!
На самом деле это не шиншилла.
Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать.
Скопировать
That's good for the whole wall. A square foot.
It's chinchilla-mink marble.
Forget it.
Что ж, оно отлично подходит для всей стены.
Квадратный фут. Это мрамор норки шиншилы.
Забудь об этом.
Скопировать
Come back...
Chinchilla alert! They destroy eggs by dropping them to the floor.
Aladdin would kill for these sandals.
рш опнярн всдн!
ьхмьхккш мю мюя мюоюкх!
еые вецн-мхасдэ.
Скопировать
Oh, I understand. I understand.
You know, a man who walks around in a $50,000 chinchilla coat and never even bought me a cup of coffee
There's something wrong there.
Я пoнимaю.
Челoвек, paсхaживaющий в шиншиллoвoй шубе зa 50 кускoв, кoтopый ни paзу не пpедлoжил мне выпить с ним чaшечку кoфе...
Этo непpaвильнo.
Скопировать
Well, Don, I can't say I know my furs that well.
I know my mother had a chinchilla...
I was always on the verge of a romantic relationship with it.
Ну, Дон, я не могу сказать, что мои познания о мехах столь широки.
Знаю, что у моей матери была шиншилловая шуба...
У меня к ней всегда была почти что романтическая привязанность.
Скопировать
And I want a Charles in Charge lunch box and I want a Magna Doodle and a new Uno game on a 'cause of I lost the "Draw 2" card.
And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink, 'cause it'd be really soft, and I could
Geez, doesn't the mall close soon?
И еще хочу коробку для завтрака "Чарльз в ответе", еще хочу "Волшебный экран" и новую игру "Уно", потому что я потерял карту "Возьми две".
И ещё хочу домашнего зверька, полушиншиллу, полунорку, ведь он явно очень мягкий и я смогу звать его Шерстяная Норка без всякой пошлости.
Блин, магазин скоро закроется.
Скопировать
