NeedTranslate
Перевод "coffee cake" на русский
Произношение coffee cake (кофи кэйк) :
kˈɒfi kˈeɪk
кофи кэйк транскрипция – 30 результатов перевода
One of the oldest parishioners, retiree Franz Braunecker, was unexpectedly called from this mortal life at the age of 91."
Miss, bring us two orders of venison, coffee cake and slivovitz.
How much time do we have?
"Один из старейших жителей прихожан, пенсионер Франц Бранекер, неожиданно скончался в возрасте 91 года."
Так, фрейлин, пожалуйста, принесите нам две порции оленины, два жирных цыпленка и две порции водки-сливянки.
Сколько еще времени у нас осталось?
Скопировать
What I like best is stuffed roast hare
Our cook makes a big coffee cake with a crumble topping this thick
Eclairs with whipped cream are even better
Больше всего я люблю фаршированного зайца
А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой – вот такой толщины
Эклеры со взбитыми сливками еще вкуснее
Скопировать
It's a Junior Mint.
Drake's Coffee Cake?
-Snapple?
Это "Junior Mint".
Кофейное пирожное Дрейка?
- "Snapple"?
Скопировать
Oh, yes.
Yes, I want the coffee cake.
- Hello!
О, да.
Да, я хочу кофейный торт.
- Алло!
Скопировать
Okay.
I am gonna go make a coffee cake.
Dad, nice trains.
Okay.
Я пойду сделаю кофейный пирог.
Пап, отличный состав.
Скопировать
That was really good.
Where's the coffee cake?
I was looking forward to it.
Молодец.
Где пирожное?
Так хочется пирожного
Скопировать
Oh, my.
Lucinda knows how you love her coffee cake.
Oh, I do.
Боже.
Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.
О, да.
Скопировать
Smart!
Kids love coffee cake.
Two blocks away, I was still trying to keep up with the cool kids.
Умно!
Дети любят кофейные торты!
Тем временем я пытался не отставать от крутых детей.
Скопировать
Hey, kids! Come on back!
Who wants coffee cake?
Smart!
Дети, возвращайтесь!
Кто хочет кофейный торт?
Умно!
Скопировать
Hey, guys.
My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake.
Ugh!
Эй, ребят.
Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт.
Фу!
Скопировать
Alex: We can't make coffee. The power's still out.
Hey, is there actual coffee in coffee cake?
Luke: I don't think so.
Кофе сделать не получится — электричества все еще нет.
А в кофейном торте на самом деле есть кофе?
Я так не думаю.
Скопировать
- Thanks.
Marie, some coffee cake?
I have some.
- Спасибо.
Мари, будешь еще кофейное пирожное?
У меня осталось немного.
Скопировать
What?
I don't want coffee cake.
I'm still full from that chia seed I had last night.
Что?
Я не хочу торт.
Мне хватило вчерашних семян чиа.
Скопировать
Oh, my God.
L spotted the coffee cake.
Get out of the way... we are bowling pins in her path.
Господи!
Доктор Л увидела торт.
Все с дороги... Мы для неё всё равно что кегли для шара.
Скопировать
Oh, no, I made an entire extra cake just for you, like you demand.
This beautiful and moist coffee cake?
All for me?
Да ничего, я целый торт испекла специально для вас, как вы и просили.
Этот прекрасный и сочный торт?
И всё мне?
Скопировать
I already feel kind of confident.
Your hand's in the coffee cake.
Oh, God, get it off of me.
Я уже чувствую уверенность.
Твоя рука в торте.
Господи. Уберите его от меня.
Скопировать
I, uh... I almost forgot.
Since Tony said you like cinnamon, I thought... you might want to try my mom's coffee cake.
It always makes me so happy and, well, we all deserve to be happy, Gibbs.
Я... чуть не забыла.
Когда Тони сказал, что вы любите корицу, я подумала... может, вы захотите попробовать кофейный пирог моей мамы.
Он привносит столько счастья, а мы все заслуживаем счастья, Гиббс.
Скопировать
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it.
Coffee cake, coffee table, coffee table book, klatches of people.
Say what you want about alcohol, but not only aren't there a lot of optional accessories, alcohol actually helps you get rid of things.
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров.
Кофейный кекс, кофейный столик, книга на кофейный столик, компания людей.
Скажите, что вы хотите от алкоголя, там не только нет кучи необязательных аксессуаров, но и aлкоголь действительно помогает вам убежать от многих вещей.
Скопировать
"Of course I can't sleep.
I had a fucking espresso and coffee cake."
"I might just go to work now and wait there."
"Разумеется, я не могу уснуть.
Я заказывал это гребаное латтэ и кофейное пирожное."
"Я вообще могу прямо сейчас пойти на работу и подождать там."
Скопировать
Synchro: ShalimarFox, Kiry
Clay, why are you using that thing to cut a coffee cake?
Here.
Ищейка, 4 сезон, серия 8 Раздвоенные концы волос
Клэй, почему ты режешь торт этим ножом?
Вот.
Скопировать
Because I'm sort of in desperate need of advice.
I brought you some coffee cake that you like.
Not as a bribe or anything.
Пожалуйста. Мне срочно нужно посоветоваться.
Я принесла ваш любимый кекс.
Это не взятка, конечно.
Скопировать
you're a neat kid.
closes) oh, when bobby and i went camping for one week, All we brought was big spray, matches and a coffee
You guys are going away for one night, right?
- А парень-то не промах.
Когда мы с Бобби ездили в кемпинг на неделю, мы брали с собой только аэрозоль, спички и кофейный торт.
Вы собираетесь уехать на одну ночь?
Скопировать
Thank you so much!
You got the coffee-cake ones.
Girls, muffins!
Спасибо большое!
О, со вкусом кофе.
Девочки, кексы!
Скопировать
That's good.
Ooh,coffee cake.
I'm dating.
Это хорошо.
О, пироженые и кофе.
У меня свидания.
Скопировать
- It's for you.
It's coffee cake-- best in the northwest.
Figure I better soften you up so that when I ask you to dinner tonight,you have to say yes.
- Это для тебя.
Это пирожные с кофе ... Лучшие на всем Северо-Западе.
Способ смягчить тебя для того, чтобы, когда я приглашу тебя на ужин сегодня вечером, тебе пришлось сказать "Да".
Скопировать
Uh, then I'll have some ham, Canadian bacon, a bear claw, couple of donuts.
Ooh, coffee cake and, uh, a fruit cup.
And, um, cottage cheese.
Ох, кофейный торт, и фрукты.
И, гм, творог.
С низким содержанием жира, наблюдаю за своей фигурой.
Скопировать
Whenever Bree Van De Kamp was feeling low... she found solace in the act of baking.
When her first husband passed away, she made coffee cake.
When her second husband went to jail, she made sugar cookies.
Всякий раз, когда Бри Ван де Камп было не по себе, она находила утешение в выпечке.
Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.
Когда ее второй муж сел в тюрьму, она испекла сахарное печенье.
Скопировать
I mean, I want a girl. I want it to be healthy, obviously, but I really hope it's a girl. Me, too.
You want some coffee cake?
I'm actually gonna take off because I promised Howie that I'd pick up some dinner.
Главное чтоб ребенок был здоровым не важно девочка или мальчик тоже.
Хочешь кофе, у меня есть кофе.
Мне на самом деле пора уже я пообещала Хауи^что приготовлю ужин. /*
Скопировать
This is a lot of hocus-pocus!
I can't believe I bought a coffee cake over this!
Wait, wait, wait, no, no. I'm confused.
Это надувательство.
А я еще и пирог покупал.
Погодите, погодите, я запутался.
Скопировать
We got here as soon as we could.
Did you bring the coffee cake?
Yes, I have it right here.
Мы мчались со всех ног.
Ты принес пирог?
Да, вот он.
Скопировать
