NeedTranslate
Перевод "coiffure" на русский
coiffure
→
причёска
Произношение coiffure (койфйуо) :
kˈɔɪfjʊə
койфйуо транскрипция – 10 результатов перевода
What have we here?
Interesting coiffure.
Who did your hair?
Ну, ну, ну! Что у нас тут?
Красивая прическа!
Кто Вас так постриг?
Скопировать
MLynn, it looks like youre ready to roll. And I think we can trust Annelle here to do that.
Her coiffure cards in a little box on the counter.
I dont know. Today is a very special day. My work is too pouffy when lm nervous.
Meлин, тебя пора накручивать, думаю мы доверим это Аннели.
Детка, её бигуди в маленькой коробке.
Но сегодня у них такой день, я делаю слишком пышно, когда волнуюсь, простите.
Скопировать
Allow me.
No, I might disarrange your charming coiffure.
Eva, put it on, will you?
Давайте так...
Нет, я боюсь растрепать вашу чудесную прическу.
Ева, будь добра, надень.
Скопировать
So Ayako... when was your wedding?
A married woman's coiffure suits you.
I'm terribly sorry I failed to send a wedding present.
Аяко... Я не знала, что ты вышла замуж.
Тебе очень идет прическа замужней женщины.
Прости, что забыла прислать тебе свадебный подарок.
Скопировать
You didn't think that Asai and Ayako -
Look at her, flaunting a married woman's coiffure.
And you thought -
Ты говоришь о Осаи и Аяко?
Посмотри - какую сделала себе прическу.
И ты подумала что...?
Скопировать
Shoot.
You have an appealing coiffure.
What is your grooming regimen?
Давайте.
У вас привлекательная прическа.
Какая у вас система ухода?
Скопировать
Why, Rarity, you are a talent!
What ever happened to your coiffure?
Oh, you mean my mane? Well, it's a long story.
ты настоящий талант!
Итак... чем я могу помо... что с твоей прической?
это долгая история.
Скопировать
Now, you... this is all wrong.
I can't believe your people invented the coiffure.
Yes.
Теперь вы... Это все неправильно.
Не верится, что это вы изобрели прически.
Записка:
Скопировать
Don't they, Nurse?
In the absence of my tin helmet -- which does rather interfere with my coiffure - - I've been trying
But if there's one thing I've been taught over the years, it's that at first, feelings run very high in this sort of a situation.
Правда, сестра?
Поскольку на мне нет железного шлема, из-за прически, я стараюсь не комментировать.
Но если и есть одна вещь, которую я хорошо уяснила, так это то, что поначалу чувства захлестывают нас в такого рода ситуациях.
Скопировать
I used to have really long hair too, but...
This is a handwoven coiffure weft from the finest silk and Vacuna fabrics.
It designates high social status.
Я тоже носила когда-то длинные волосы...
Это парик ручной работы, сделан из лучшего шелка и вакунских тканей.
Указывает на высокий социальный статус.
Скопировать
