NeedTranslate
Перевод "collies" на русский
Произношение collies (колиз) :
kˈɒliz
колиз транскрипция – 8 результатов перевода
Plus, the smartest dog ever.
I always thought Border collies were the smartest dogs.
[LAUGHING] Well, it's obvious you haven't had much exposure to dogs.
Плюс, самый умный пёс на Земле.
Я всегда думала, что самыми умными являются бордер-колли.
Видимо, ты очень редко осматриваешь собак.
Скопировать
I'm sorry.
Did you say "colleagues" or "collies"?
Oh, it's just a joke.
Извините.
Вы сказали "коллег" или "колли"?
Просто шутка.
Скопировать
Hello, Eva.
You like collies?
Wade: No opinion.
Привет, Ева.
Любите овчарок?
Не знаю.
Скопировать
I'm gonna scratch everybody's eyes out of their sockets!
Ladies and gentlemen, distinguished collies.
Common sense is on trial.
Я выцарапаю всем глаза из глазниц!
Дамы и господа, уважаемые коллеги сегодня судят не моего клиента Фрэнка.
Сегодня судят сам здравый смысл.
Скопировать
Join the club.
"Border collies have been bred for centuries to chase things that move."
Says you're supposed to be intelligent.
Добро пожаловать в клуб...
"Бордер-колли разводят вот уже много столетий... Их призвание — следить за движущимися животными".
А тут говорится, ты должен быть смышлёным.
Скопировать
Tell me about it.
"Without meaningful work. border collies will become bored and depressed and may develop behavior problems
Join the club.
Это уж точно...
"Без целенаправленной работы бордер-колли начинаю скучать, впадают в угнетённое состояние... и характер у них может испортиться".
Добро пожаловать в клуб...
Скопировать
Get your dog.
Border collies are working dogs.
They've been herding sheep for centuries in Ireland and Scotland. all over the world.
Берите собаку.
Бордер-колли — служебные собаки.
Они столетиями пасли овец — в Ирландии Шотландии, по всем миру.
Скопировать
You're not out of the game yet, son.
She's like a sheep being rounded up by two collies.
You've just got to be the better dog.
Ты еще не выбыл из игры, сынок.
Она как овца, которую стерегут две колли.
Тебе просто нужно стать лучшим псом.
Скопировать
