NeedTranslate
Перевод "conformism" на русский
Произношение conformism (кенфомизем) :
kənfˈɔːmɪzəm
кенфомизем транскрипция – 4 результата перевода
A well dressed military wearing the strange hats of the Saint Cyriens, who would've waged a war of secession, guarding the leisure of a population that's tranquil, rested... resting...
A conformism without aggression, something eternally new, something eternally polished, the apparent
"Information Demonstration Cremation."
Одни из самых прекрасных военных в головных уборах, обладатели самых странных шляп на планете, воспитанники Сен-Сира, которые развязали бы войну между Севером и Югом, в заботе о досуге смирного, отдыхающего, успокоившегося населения...
Конформизм без аггрессивности, что-то вечно новое, вечно сверкающее, очевидное отсутствие серьезных проблем, явных угроз, здесь все сглаживает и подготавливает людей милых и хорошо образованных, девиз которых кажется следующим:
"Информация, демонстрация, кремация"...
Скопировать
The function that we give it?
Couldn't the TV be the most neutral and perfect instrument of education, information and conformism of
Why should it be wrong that we like this or the other program?
И какими же функциями мы его наделили?
Может ли телевидение быть нейтральным... и идеальным инструментом обучения, информации и согласия?
Что плохого в том, что нам нравится та или другая программа?
Скопировать
But you must still banish one thing:
Social conformism.
So my last poems disappointed you.
Но Вам все еще нужно отталкивать от себя одну вещь:
Стадное приспособленчество.
То есть мои последние стихи Вас разочаровали.
Скопировать
Bollocks! We'll bring you chaos!
You must steer people away from conformism.
Only then will they start thinking!
Мы принесем хаос.
Людей нужно увести от конформизма.
Только тогда они научатся по-настоящему думать.
Скопировать
