NeedTranslate
Перевод "contemptuously" на русский
contemptuously
→
презрительный
Произношение contemptuously (кентэмпчуосли) :
kəntˈɛmptʃuːəsli
кентэмпчуосли транскрипция – 4 результата перевода
One last step, and then, when I take power, they will be pulled down and ground into dirt for what they did to you
and what they did in so contemptuously underestimating me!
One, two, three, four, five...
Последний шаг, а затем, когда я приду к власти, я сброшу их и втопчу в грязь за все, что они с тобой сделали,
за то, что нагло недооценили мои силы!
Раз, два, три, четыре, пять...
Скопировать
You mean that $300 can so alter your perspective?
Don't speak so contemptuously of $300.
How long has it been since you've earned that much?
Ты думаешь, что 300 долларов, могут как-то повлиять на твои планы?
Не говори о 300-х долларах так высокомерно.
Как давно ты столько зарабатывал?
Скопировать
I knew he was filthy and cheap.
He looked at me contemptuously.
- So what?
Он был подлым и мерзким.
Он презрительно посмотрел на меня.
- Ты что?
Скопировать
I'm repeating myself, just like my Uncle Louie. Telling the same goddamn story over and over again. Telling the same goddamn story over and over again.
(Contemptuously) Like the time he peed next to Bob Hope!
Well, Aunt Loula always said a good story is worth retelling, so you go right ahead.
Я повторяюсь, совсем как мой дядя Луи, рассказывал одну и ту же проклятую историю снова и снова.
Как тот раз, когда он писал, стоя рядом с Бобом Хоупом!
.. Ну, тётя Лула всегда говорила, что хорошую историю не грех и повторить.
Скопировать
