NeedTranslate
Перевод "copays" на русский
Произношение copays (копэйз) :
kˈɒpeɪz
копэйз транскрипция – 5 результатов перевода
And then Donna got cancer.
The copays and deductibles soon added up to the point where they could no longer afford to keep their
If somebody told me ten years ago this was gonna happen to us because of healthcare,
А Донне поставили диагноз - рак.
И хотя у них обоих была медицинская страховка, их платежи и франшизы (убытки, не оплачиваемые страховщиками) вскоре привели к тому, что они не смогли позволить себе содержать свой дом.
Да, если бы кто-нибудь лет 10 назад сказал бы мне что с нами случится такое из-за нашей системы здравоохранения,
Скопировать
- Okay, so I was listening
- to him sing with his band, The Co-Pays. - Yeah, well...
- I didn't know you were in a band, Dad. - Yeah, just... just me and a few other pharmacists.
Хорошо.
Я слушала как он поет с группой.
- Я не знала, что ты играл в группе, папа.
Скопировать
Yeah.
The Co-Pays are awesome.
I can't believe they're also pharmacists.
Ага.
Соплательщики классные.
Не могу поверить, что они ещё и фармацевты.
Скопировать
And when we pay extra, we don't call it a tax.
We call it tuition and day care fees and the nursing home bill and copays and deductibles and on and
We don't call them taxes, but they are, and we pay a whole lot more than the French.
А когда мы переплачиваем, мы не называем это налогом.
Мы зовем это оплатой за обучение, за садик, счетом за пребывание в доме престарелых, доплатой, вычетом и так далее.
Французы считают это налогами, а мы нет, и в результате платим куда больше французов.
Скопировать
For real.
She's got lymphoma, and the co-pays and shit are killing her faster than the cancer.
I gotta be able to help her.
Это правда.
У нее лимфома, а дополнительная оплата врачу и прочее дерьмо убивают ее быстрее рака.
Я должна ей помогать.
Скопировать
