NeedTranslate
Перевод "copy editor" на русский
Произношение copy editor (копи эдете) :
kˈɒpɪ ˈɛdɪtə
копи эдете транскрипция – 8 результатов перевода
Yes.
You never became a contributing editor, or moved to copy editor or senior editor?
No.
Да.
И вы никогда не были пишущим редактором, или редактором, или старшим редактором?
Нет.
Скопировать
Clean record.
She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels.
What is her connection to Osbourne?
Не привлекалась.
Она работает редактором рукописей в книжном издательстве, специализирующемся на дешевых любовных романах.
Как она связана с Озборном?
Скопировать
Do you type?
Very well, and I'm a great copy editor.
I can use some help with this.
Вы печатаете?
Очень хорошо, а ещё прекрасно редактирую копии.
Мне с этим может понадобиться помощь.
Скопировать
I should run.
I have to meet with my copy editor about the Hendrie interview.
I'll make sure that I don't say anything about his son, since that crosses a line.
Мне надо работать.
У меня встреча редактором насчет интервью Брюса.
Я позабочусь, чтобы я не сказала что-нибудь о его сыне, раз это запретная зона.
Скопировать
I think she could sense my sadness.
I didn't find out till later she-- She was a copy editor at the trib.
Oh, my God.
Я думаю, что она могла почувствовать мою печаль.
Я не знал, пока не стало слишком поздно, что она... она редактор в Чикаго Трибьюн.
О, мой Бог.
Скопировать
No change there.
Confessions Of A Copy Editor, chapter 93.
It's an ordinary day in a publishing house of ill repute.
Тут ничего нового.
"Исповедь литературного редактора", Глава 93-я:
Обычный день в редакции некоего издательства с дурной репутацией.
Скопировать
Stacy Groom.
I work as a copy editor at Myrtle Publishing.
Did the 8th Street clinic perform an abortion on you?
Стейси Грум.
Работаю редактором в "Миртл Паблишинг".
Вам сделали аборт в "Клинике на 8-й улице"?
Скопировать
Not the high achiever her mum was, struggled at school, didn't go to university.
Only ever worked for her parents as a copy editor.
So, husband, daughter and her boyfriend.
Не такая успешная, как её мама: трудности в школе, в университет не поступала.
Работала в редакции корректором.
Итак, муж, дочь и её молодой человек.
Скопировать
