NeedTranslate
Перевод "criminal defense lawyer" на русский
defense
→
оборонительный
Произношение criminal defense lawyer (криминол дефэнс лойо) :
kɹˈɪmɪnəl dɪfˈɛns lˈɔɪə
криминол дефэнс лойо транскрипция – 11 результатов перевода
If it helps explain why he won't defend Mr. Kent, then I wanna know.
Small was a top white-collar criminal defense lawyer.
He and his firm did a lot of business with, surprise, surprise, LuthorCorp.
Если это поможет узнать, почему он отказался защищать мистера Кента, тогда я хочу это знать. О'кей.
Выяснилось, что мистер Смолл раньше был лучшим криминальным адвокатом-защитником.
Он и его фирма часто сотрудничали с - сюрприз, сюрприз - ЛуторКорп.
Скопировать
Just someone to rely on
- Criminal defense lawyer.
- I want to know what it's like.
Просто тот, кому можно довериться.
- Ты теперь адвокат по уголовному праву.
- Я просто хочу знать, каково это.
Скопировать
Not good.
The, uh, girl's mother turned out to be a big-deal... criminal defense lawyer, and... she won't let her
Protecting her child.
- Не очень хорошо.
Мать девушки оказалась крутым адвокатом по уголовным делам, и... не дает ей говорить.
Защищает своего ребенка.
Скопировать
The prize money you just won isn't nearly enough to save your property.
But the good news is that it might be enough for a retainer for a good criminal-defense lawyer.
I didn't murder anyone, detective.
Призовой выигрыш, который вы только что получили, даже близко не спасет вашу собственность.
Но хорошая новость - этого может хватить на аванс хорошему адвокату по уголовной защите.
Я никого не убивала, детектив.
Скопировать
Mom's talking to Sandra King.
She's the best criminal defense lawyer in the state.
Dad, Spencer didn't kill that girl.
Мама разговаривает с Сандрой Кинг.
Это лучший адвокат по уголовным делам в штате.
Пап, Спенсер не убивала ту девушку.
Скопировать
Let's see... prosecuting lawyer Garrett Daniels,
Judge Boyd Schuller, criminal defense lawyer Paul...
Wait, wait.
Посмотрим.. Обвинитель - Гаррет Дэниэлз
Судья - Бойд Шуллер, Адвокат
Стой, стой.
Скопировать
No headlines.
Find me a criminal defense lawyer who understands that.
Okay.
- Да, сэр. Без огласки.
Найдите мне такого юриста-защитника, который бы тоже это понял.
Хорошо.
Скопировать
Almost all of that time in criminal law.
Either as a prosecutor, where I started, or as a criminal defense lawyer once I saw the light.
DeGuerin is the top Texas guy. No, he's not. Ramsey is.
За редким исключением - уголовным правом.
Поначалу, я выступал в качестве обвинителя, но потом прозрел, и стал защитником.
- Дэгерин - лучший в Техасе.
Скопировать
Bye-bye.
As a criminal defense lawyer, you don't always get the truth.
I'm not naive enough to think that you do.
До скорого. - До свидания.
- Уголовные адвокаты редко слышат правду.
Я не настолько наивен, чтобы её ожидать.
Скопировать
Come in.
You are a criminal defense lawyer, are you not, Mr. Kasoura?
- I have a case for you, a very important one.
Входите.
Вы адвокат по уголовным делам... не так ли, м-р Касура?
- У меня для вас есть дело... очень важное дело.
Скопировать
Or you could speak to him directly.
He just sent an email from an Internet cafe from his sister-in-law, a criminal defense lawyer asking
Great... let's get to the hospital.
Или вы можете напрямую поговорить с ним.
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Отлично... поехали в больницу.
Скопировать
