NeedTranslate
Перевод "crudeness" на русский
Произношение crudeness (круднос) :
kɹˈuːdnəs
круднос транскрипция – 6 результатов перевода
Danielle, come here, child.
Your appearance does reflect a certain... crudeness, my dear.
What can I do to make you try?
Даниэлла, подойди, дитя.
В твоей внешности действительно есть нечто... оскорбительное, дорогая моя.
Ну что мне сделать, чтобы ты начала стараться?
Скопировать
Menus are prepared in advance timed to perfection.
It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
We had a saying in the McKay house:
Меню готовятся заранее, блюда подаются вовремя.
Говорят, не будь искусства кулинарии, жестокость реальности была бы невыносимой.
А у нас, актёров, есть поговорка:..
Скопировать
I'm Blanche Williams. - Are you gonna squeal on me? - "Squeal" on you?
Not only are you vain and egotistical... but you have genuine crudeness.
I didn't want the goddamn thing.
Я на тебя не наябедничаю, если ты меня прокатишь... на своем потрясающем автомобиле.
Прокатиться? Куда?
До конца света. Удиви меня.
Скопировать
The model will be changing positions every minute.
May your pencil soften her crudeness.
Hey, Ab.
Натурщица будет менять позу каждую минуту.
Пусть ваш карандаш смягчит её резкость.
Привет, Эб.
Скопировать
That's exactly what Anne hates about you,
- that crudeness. - That crudeness got her pregnant.
I know about the night in the garage.
Это именно то, что Энн ненавидит в тебе, грубость.
- И эта грубость сделала ее беременной.
Я знаю о той ночи в гараже.
Скопировать
I never would've created something so unsophisticated.
I mean, the crudeness of these creatures is really quite... heartbreaking.
We'll discuss the consequences of your science fair later.
Я бы никогда не создал нечто столь примитивное.
Я имею в виду грубость этих существ. на самом деле довольно... душераздирающе.
Обсудим последствия вашего научного провала позже.
Скопировать
