NeedTranslate
Перевод "dairymaid" на русский
dairymaid
→
доярка
Произношение dairymaid (дээримэйд) :
dˈeəɹɪmˌeɪd
дээримэйд транскрипция – 6 результатов перевода
Call yourselves soldiers? The terror of the Highlands?
You wouldn't frighten an one-armed dairy maid.
Well, I've done enough walking for one day.
Называете себя солдатами?
Ужасом Горцев? Вы не напугали бы и однорукую молодую девицу.
На сегодня с меня достаточно. Пойдите и приведите мою лошадь.
Скопировать
- What?
You're not a dairymaid, are you?
Mr. Inquisitive!
- Что?
Ты же не молочница, правда?
Мистер Любопытный!
Скопировать
People laugh!
- They call you "dairy maid".
- Shut up, old egeyka!
народ смеется!
- они называют тебя "молочной девкой".
- молчи, старая згейка!
Скопировать
Doesn't it please you to know you saved the life of a lady?
- I'd be happy to save a dairy maid.
- She couldn't reward you.
Teбe paзвe нe пpиятнo знaть, чтo ты cпac жизнь лeди.
- Былo бы пpиятнo cпacти и дoяpкy.
- Дoяpкa нe cмoжeт тaк oтплaтить.
Скопировать
John Merdell told me of him, madame, and the records have been checked.
What did he do to that young dairy maid when he was only, what, 14 years of age?
You know?
Джон Мерделл рассказал мне о нем, мадам, и я также проверил по документам.
Что он сделал с молодой горничной, когда ему было сколько, 14 лет?
- Вы знаете?
Скопировать
You've been keeping secrets from me.
What's the deal with your little dairy maid and her lightning trick?
We have more important concerns.
У тебя есть секреты от меня.
Что там с твоей маленькой дояркой и её световым трюком?
У нас есть более важные проблемы.
Скопировать
