NeedTranslate
Перевод "deep ocean" на русский
Произношение deep ocean (дип оушен) :
dˈiːp ˈəʊʃən
дип оушен транскрипция – 8 результатов перевода
Each one has a rich behavioral repertoire to ensure its own survival.
But the grandest creatures on the planet the intelligent and graceful masters of the deep ocean are the
They are the largest animals ever to evolve on Earth larger, by far, than the dinosaurs.
У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.
Но самыми величественными существами на планете, разумными и грациозными повелителями океанских глубин являются киты.
Это самые огромные животные, когда-либо населявшие Землю, они намного крупнее динозавров.
Скопировать
Not even your grandfather.
A woman's heart is a deep ocean of secrets.
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me.
Никому, даже твоему дедушке.
Женское сердце - глубокий океан секретов.
Но теперь вы знаете, что был такой человек по имени Джек Доусон.
Скопировать
Don't lie to me.
You've always been drawn to the deep ocean, to the dark whisper,
a mirror behind the glass eyes.
Не лги мне.
Тебя всегда тянуло в глубины океана, к тёмному шепоту,
к зеркальцам за глазами.
Скопировать
Yet reading these signals in the ocean can be surprisingly difficult.
In the deep ocean, colours shift from minute to minute, from hour to hour, with changing lighting conditions
the mantis shrimp can still identify specific colours very accurately, because of those sophisticated eyes.
Однако под водой различить эти сигналы на удивление непросто.
В океанской пучине один цвет сменяет другой, тот меняется на третий, а все из-за непостоянства как освещенности, так и самого океана.
Считается, что несмотря на резкие перепады в количестве света, рак-богомол может с точностью различать отдельные цвета, и всё благодаря своим затейливым глазам.
Скопировать
"is like a cool fog
"that sweeps over a deep ocean of emotional intensity.
"a big thumbs-up to henri st. pierre
Будто прохладный туман,
Который струится над глубоким океаном ярких эмоций"
"Поднимем большие пальцы вверх для Генри Ст.Пьерра,
Скопировать
Beeping is never good.
Fortunately, Alvin is one of only a handful of submarines 'that can withstand the colossal pressure of the deep
At the Earth's surface, we're used to one atmosphere of pressure.
это пиканье не предвещает ничего хорошего.
К счастью, "алвин" - один из немногих аппаратов, способных выдерживать колоссальное давление воды в глубинах океана.
давление на поверхности Земли одна атмосфера.
Скопировать
I want to say that word, alien environment. It really is alien to us.
For me, the fascinating thing about finding life down here is that the conditions on the deep ocean floor
It's incredibly dark, there is no sunlight, there's a brutal mixture of hot and cold water, and just rock and minerals.
"Инопланетный" - самое подходящее слово для описания всего этого.
Существование жизни в подобном месте поразительно, особенно учитывая то, что океанское дно своими условиями гораздо больше напоминает далекие инопланетные миры, чем то, что находится всего в двух километрах над нами, на поверхности океана.
Сюда не проникает солнечный свет. Холодная и горячая вода образуют ужасную смесь.
Скопировать
Tsunami warning buoys picked up the wave about a hundred miles northeast of Wake Island.
They think it was triggered by a deep ocean landslide.
Yes. Sir, I can be there in ten.
датчики предупреждения о цунами зафиксировали волну. в ста милях (160 километрах) от острова Wake/ вызванную подводным землетрясением в глубоком океане.
РПВ первых волн примерно 3 часа.
Да, сэр, Я могу быть там в 10.
Скопировать
