NeedTranslate
Перевод "defrocking" на русский
Произношение defrocking (дефрокин) :
dɪfɹˈɒkɪŋ
дефрокин транскрипция – 6 результатов перевода
I must confess to an ulterior motive in getting you alone.
Forgive me, Father, my defrocking days are long gone.
More raisin than grape, nowadays.
Я должен признаться, у меня был мотив, чтобы остаться с вами наедине.
Простите, отец, мои времена обольщения в далёком прошлом.
Теперь же я скорее изюм, чем виноград.
Скопировать
Yes.
The business of defrocking alone will take hours...
Your Holiness,
Да.
Это против правил лишение сана займёт слишком много времени
Ваше Святейшество,
Скопировать
That's the look of a man who needs a proper confession.
I'd offer to take it, but what with the defrocking, and all.
I'm not sure it would count.
Так выглядит человек, которому нужно исповедаться.
Я бы с радостью тебя выслушал, но в связи с отлучением и всем прочим...
Не уверен, что тебе это зачтётся.
Скопировать
I must confess to an ulterior motive in getting you alone.
Forgive me, Father, my defrocking days are long gone.
More raisin than grape, nowadays.
Я должен признаться, у меня был мотив, чтобы остаться с вами наедине.
Простите, отец, мои времена обольщения в далёком прошлом.
Теперь же я скорее изюм, чем виноград.
Скопировать
Yes.
The business of defrocking alone will take hours...
Your Holiness,
Да.
Это против правил лишение сана займёт слишком много времени
Ваше Святейшество,
Скопировать
That's the look of a man who needs a proper confession.
I'd offer to take it, but what with the defrocking, and all.
I'm not sure it would count.
Так выглядит человек, которому нужно исповедаться.
Я бы с радостью тебя выслушал, но в связи с отлучением и всем прочим...
Не уверен, что тебе это зачтётся.
Скопировать
