NeedTranslate
Перевод "skin colour" на русский
Произношение skin colour (скин кало) :
skˈɪŋ kˈʌlə
скин кало транскрипция – 15 результатов перевода
You're saying that he's born in Japan? That's right.
From his skin colour, he looked like a child from mixed race parents.
I heard that you can't trust the household registry in Harlem.
он родился в Японии?
Именно так. он вполне может быть ребенком черного и японки.
что не стоит слишком уж доверять всей этой Гарлемской статистике.
Скопировать
I must've cleaned half the toilets in the state.
The underclass wasn't determined by social status or skin colour now.
Welcome to Gattaca, gentlemen.
Я думаю, я очистил туалеты половина государства.
Underclass определяется не статусом или цвета кожи.
Добро пожаловать в Gattaca, господа.
Скопировать
I want to find the real birthday of Johnny's.
Because of his skin colour, I suspect that Johnny is not the son of Willy and Teresa's.
I think Johnny has a Japanese mother.
Я хочу найти правду о рождении Джонни! Что?
! что Джонни сын Вирри и Терезы.
что мать Джонни - японка.
Скопировать
The world of the electron and the switch, 'the beauty of the baud.
'We exist without nationality, skin colour or religious bias.
'You wage wars, murder, cheat, lie to us, 'and try to make us believe it's for our own good, yet we're the criminals.
Мир электронов и выключателей, 'красота бодоов.
'Мы существуем без национальности, цвета кожи или религиозных предрассудков.
'Вы ведете войны, убиваете, обманываете, лжете нам, 'и пробуете убедить нас ,что это - для нашего собственного блага, все же мы - преступники.
Скопировать
- Where do you think we found that bomb?
This guy doesn't care about skin colour.
Even if you do.
-И где думаешь, нашли это бомбу?
Слушай, этому типу плевать на цвет кожи, кого Подрывает.
Хотя тебе нет.
Скопировать
Our class four androids are fully customizable.
Height, weight, skin colour, hair colour and of course gender.
Hi, I need to see a doctor.
Наши анроиды формируются по вашему выбору.
Рост, вес, цвет кожи волос и, конечно же, пол.
Здравствуйте. Мне нужно к врачу.
Скопировать
Pure? Are you...
Are we talking about skin colour again?
I have news for you.
Чистые?
Ты что.. Мы опять говорим про цвет кожи?
У меня для тебя новости.
Скопировать
It's honestly quite hard to tell when they're so small.
And he is a bit jaundiced, making skin colour even harder to interpret.
You'll have to knock this idea on the head.
Очень сложно сказать точно, когда ребенок такой маленький.
И он немного желтушный, из-за чего определить цвет кожи становится еще труднее.
Вам лучше выбросить эту идею из головы.
Скопировать
A chameleon.
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.
Its eyes move independently to spot prey.
Хамелеон.
Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
Его глаза в поисках жертвы движутся независимо друг от друга.
Скопировать
Hazel...
You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin - or by parentage...
No need for flippancy, Hazel.
Хэйзел...
Вы можете выбрать ребёнка по цвету глаз, по цвету кожи, по тому, пухленький он или худой, или же по происхождению...
Не время для шуток, Хэйзел.
Скопировать
Yeah.
Skin colour, sleeping, feeding habits, fat or thin.
Disability.
Ага.
Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.
Увечья.
Скопировать
You've got one for hair colour.
Skin colour?
Yeah.
Ещё один для цвета волос.
И для цвета кожи?
Ага.
Скопировать
I want you to make a drawing for me.
The skin colour never looks like real skin colour.
- What do you want me to draw?
Нарисуй для меня картинку.
Нет. Этот цвет совсем не похож на цвет кожи.
Что мне нарисовать?
Скопировать
Ignore her clothes.
Ignore her skin colour.
Ignore her name.
Не обращать внимания на ее одежду.
На цвет ее кожи.
Не обращать внимания на ее имя.
Скопировать
No, we would never do that, and there's other things... -POPPY:
You don't do skin colour?
-No. Could you make me look less like my mother?
Разумеется, мы не сможем сделать людей ниже ростом.
Не сможете?
Нет, это невозможно.
Скопировать
