NeedTranslate
Перевод "destabilization" на русский
Произношение destabilization (дистэйбилайзэйшен) :
diːstˌeɪbɪlaɪzˈeɪʃən
дистэйбилайзэйшен транскрипция – 12 результатов перевода
(WATCH ALARM BEEPING) Right on schedule.
Cellular destabilization clue to arrive in exactly three,
Ain't that a bitch!
Исключительно вовремя.
Колебательная нестабильность начнется через 3 2...1. ...2...1...
Ну, как?
Скопировать
The latest test results aren't encouraging.
The destabilization of your molecular structure is increasing at an alarming rate.
How much longer before I totally lose my ability to stay solid?
Результаты последних тестов не были обнадеживающими.
Дестабилизация вашей молекулярной структуры повышается с пугающей скоростью.
Когда я окончательно потеряю способность оставаться твердым?
Скопировать
One week, maybe two.
After that, if the destabilization continues...
I sent my findings to, uh, Dr. Mora.
Через неделю, может, две.
После этого, если дестабилизация продолжится...
Я послал свои результаты доктору Мора.
Скопировать
Aah! So much screaming!
Had...enough... destabilization?
I don't know what you're talking about.
Как много страданий!
Этого... достаточно для дестабилизации!
{\cHC4FF33}Не понимаю... кхм... о чём ты!
Скопировать
For example, the public at large actually believe the invasion of Iraq is going badly, as sectarian violence doesn't seem to stop.
What the public fails to see, is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the
This war is to be sustained, so the region can be divided up, domination of the oil maintained, continual profits reaped for the defense contractors and most importantly, permanent military bases established to be used as a launching pad against other oil bearing, non-conforming countries, such as Iran and Syria.
Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути, эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.
Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как препятствия к личностному и общественному развитию.
Потому что каждое из этих учений навязывает свой узкий взгляд на мир. И это ограниченное понимание вещей, которое они проповедуют, просто не может существовать в постоянно развивающейся вселенной. Несмотря на это, религиозные учения сумели скрыть это понимание постоянно меняющегося мира, навязав своим последователям искажённое понимание действительности и назвали это верой.
Скопировать
This war is to be sustained, so the region can be divided up, domination of the oil maintained, continual profits reaped for the defense contractors and most importantly, permanent military bases established to be used as a launching pad against other oil bearing, non-conforming countries, such as Iran and Syria.
For further implication that the civil war and destabilization is purely intentional -
In 2005, 2 elite British SAS officers were arrested by Iraq police after being caught driving around in their car shooting at civilians, while dressed up as Arabs.
Потому что каждое из этих учений навязывает свой узкий взгляд на мир. И это ограниченное понимание вещей, которое они проповедуют, просто не может существовать в постоянно развивающейся вселенной. Несмотря на это, религиозные учения сумели скрыть это понимание постоянно меняющегося мира, навязав своим последователям искажённое понимание действительности и назвали это верой.
В итоге, логика и новые знания отвергаются в угоду традиций и устаревших убеждений.
Сама концепция Бога - есть ни что иное, как попытка дать объяснение различным явлениям.
Скопировать
Al Quaeda, an arm of the US intelligence community, is now active in Algeria, Tunisia, Morocco.
You've got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.
That's Obama's cousin.
Аль-Каида, ветвь американской разведывательной службы, проявляет сейчас активность в Алжире, Тунисе, Марокко.
Существует дестабилизация в Кении, из-за Одинги.
Это - кузен Обамы.
Скопировать
I've been looking at this from the wrong point of view.
I thought the de-stabilization in the field meant that she might've gotten through it.
What else could it mean?
Я смотрю на это с неправильно точки зрения.
Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него.
Что это еще может значить?
Скопировать
Yes.
Now, we need to simultaneously Amply and limit The molecular destabilization margins.
Well, we should try not to electrocute everyone
Да
Сейчас нам нужно одновременно использовать и ограничить молекулярные дестабилизационные поля
Ну, постараемся не поджарить себя
Скопировать
Gentlemen?
Despite the destabilization you have suffered, we recognize the value your work in recent months.
And then, we report our 5%.
Прекрасно.
Господа британские партнеры? Несмотря на дестабилизацию, которую вы причинили, мы признаем ваши заслуги за эти месяцы.
И потому отдаем за вас наши 50/0.
Скопировать
Begin control status.
Final destabilization established as nominal.
Go, go, go.
Состояние тяги основных двигателей.
Окончательная дестабилизация - номинальная.
Давай, давай...
Скопировать
But there's somebody he will listen to.
President, we're looking at global destabilization like we've never seen.
Countries everywhere are terrified their Internet may be hacked.
Но есть человек, которого он послушает.
Господин президент, мы имеем дело с глобальной дестабилизацией, какой мир еще не знал.
Все страны в ужасе от того, что их интернет будет взломан.
Скопировать
