NeedTranslate
Перевод "dissections" на русский
Произношение dissections (дайсэкшенз) :
daɪsˈɛkʃənz
дайсэкшенз транскрипция – 11 результатов перевода
Hey!
You always do dissections this close to your kitchen?
Occasionally.
Эй!
Ты всегда делаешь вскрытия так близко к вашей кухне?
Иногда.
Скопировать
Their reward is for undignified behavior.
These dissections are to disgrace them.
It's... it's a public shaming.
Это их награда за недостойное поведение.
Эти раны позорят их.
Это... публичное унижение.
Скопировать
They can't.
Dissections show no vocal chords.
There are other ways to communicate.
Исключено.
У них нет голосовых связок.
Есть другие способы объясниться.
Скопировать
Cool.
At my lab, I performed ten laser capture micro-dissections.
I scraped gum off the bottom of that table.
Клёво.
А я сегодня провела десяток лазерных захватывающих микродиссекций.
А я сегодня отскребала жвачку из-под того столика.
Скопировать
You got in so late last night.
I was over at the anatomy lab practicing digital nerve dissections.
I haven't done one since med school.
Ты поздно вернулся вчера вечером.
Я был в анатомической лаборатории, практиковался в разделении нервов на руках.
Я этим не занимался со времен мед.школы.
Скопировать
So why'd it just collapse?
Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate.
Could be a pressure point.
Тогда почему он повалился?
Ну, при вскрытиях я обнаружил нервный узел, расположенный сразу над мягким нёбом.
Это может быть слабым местом.
Скопировать
- All right.
- How many of these ruptured dissections
- Have you caught in time to operate?
- Хорошо.
- Сколько таких расслоений
- вы успели прооперировать? - 40.
Скопировать
Is it to investigate or to experiment?
Do you mean like dissections?
They're dissecting people?
Для исследований или для экспериментов?
Ты говоришь про вскрытие?
Они вскрывают людей?
Скопировать
Love you, too, Mommy.
After six years of dissections, castrations, and shoving my arm up a cow's ass more times than I care
And by the end of that night, I'd be the first man Catherine Hale ever invited into her bed.
Я тоже люблю тебя, мама.
Шесть лет я препарировал, кастрировал, исследовал несметное количество коровьих задниц, и вот бы наконец наступил тот день, когда я стану ветеринаром с дипломом Корнельского университета.
Наступил тот день, в конце которого я возможно стану первым мужчиной в жизни Кэтрин Хейл.
Скопировать
Kapur and Carlyle are unavailable.
Reilly's done far fewer dissections than I have.
He's also slept with her far fewer times than you have.
Капур и Карлайл заняты.
Райли проводил намного меньше таких операций чем я.
Он и спал с ней намного реже чем ты. Ты не можешь принимать объективное решение.
Скопировать
Yeah, looks like you did a lot more than just store them.
Fake Wells might've done a few dissections for study purposes.
And this didn't tip any of you off that he might be secretly evil?
Да, похоже, что вы не только хранили их.
Фальшивый Уэллс может провёл пару вскрытий в научных целях.
И даже это вас не натолкнуло на мысль о том, что он злодей?
Скопировать
