NeedTranslate
Перевод "domain names" на русский
Произношение domain names (демэйн нэймз) :
dəmˈeɪn nˈeɪmz
демэйн нэймз транскрипция – 33 результата перевода
Where do you put it?
I'll tell you what I did - domain names.
I bought OsamaBinLaden. com, OsamaBinLaden. net, OsamaBinLaden. org.
Куда ее выплеснешь?
Вот что я сделала - доменные имена.
OsamaBinLaden.org.
Скопировать
But Paul Wilkerman kept the details of a non-Claxion e-mail account in his wallet.
I checked the user name and password against common domain names.
Soon enough, I was in.
Но у Пола Уилкермана в бумажнике был доступ к левому почтовому ящику.
Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.
Очень быстро нашлось совпадение.
Скопировать
I know most of you have been following me for the right reasons, and I thank you for your love and support.
Unfortunately, there are some haters who follow me wherever I go, who have forced me to change domain
I would just like to say that if you are one of the people sending pictures of dead animals to me there's something wrong with you and you need help.
что большинство из вас следует за мной с благими намерениями и я благодарна вам за вашу любовь и поддержку.
которые преследуют меня повсюду. название и создать новый сайт.
И я бы просто хотела сказать тем людям что присылают мне фото мёртвых животных. и вам требуется помощь.
Скопировать
Where do you put it?
I'll tell you what I did - domain names.
I bought OsamaBinLaden. com, OsamaBinLaden. net, OsamaBinLaden. org.
Куда ее выплеснешь?
Вот что я сделала - доменные имена.
OsamaBinLaden.org.
Скопировать
But Paul Wilkerman kept the details of a non-Claxion e-mail account in his wallet.
I checked the user name and password against common domain names.
Soon enough, I was in.
Но у Пола Уилкермана в бумажнике был доступ к левому почтовому ящику.
Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.
Очень быстро нашлось совпадение.
Скопировать
I know most of you have been following me for the right reasons, and I thank you for your love and support.
Unfortunately, there are some haters who follow me wherever I go, who have forced me to change domain
I would just like to say that if you are one of the people sending pictures of dead animals to me there's something wrong with you and you need help.
что большинство из вас следует за мной с благими намерениями и я благодарна вам за вашу любовь и поддержку.
которые преследуют меня повсюду. название и создать новый сайт.
И я бы просто хотела сказать тем людям что присылают мне фото мёртвых животных. и вам требуется помощь.
Скопировать
I was surprised to hear from you. Surprised and pleased, Miss Bo...
Please, no names.
If it's all that private, I've got a bottle in my room upstairs.
Я не ждал вашего звонка, удивлен и обрадован, мисс Бо...
Пожалуйста, не нужно фамилий.
Может быть, для соблюдения тайны, захватим бутылку и ко мне наверх.
Скопировать
I find I have need of someone with your talents and experience Mr...
Please, no names!
You interested in a big-time caper?
Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш талант и опыт мистер...
Т-с-с! Пожалуйста, не нужно фамилий.
Как вы насчет того, чтобы взять багаж?
Скопировать
Yes.
I have the names of the control units in this immediate area.
The mayor of Jackson is Sidney Parker.
Да.
У меня имеются имена главных руководителей близлежайших территорий.
Мэр, Джексон Сидни Паркер.
Скопировать
Stop it!
You shouldn't have called me names. I don't call you names.
I shouldn't say things like that. It was wrong of me.
Прекрати!
Не нужно было меня обзывать, я же тебя не обзываю.
Ты права, я не должна говорить подобные вещи, это низко.
Скопировать
Circumstances, everyday life.
Incidentally, different names but the same meaning.
Your hands.
Обстоятельствам, будням.
Впрочем, разные названия, но смысл один.
Руки.
Скопировать
You want to go for a little ride in our new car?
What's your names?
I'm Eugene Griz - I'm Eugene Grizzard.
Не хотите проехаться на нашей новой машине?
Как вас зовут?
Меня Юджин Гризард.
Скопировать
Fifteen cents an hour for ten hours a day.
What are your names?
Mine's Jim Kirk.
Пятнадцать центов в час, десять часов в день.
Как вас зовут?
Меня - Джим Кирк.
Скопировать
Class three-one-nine-six in the first grade.
The names of the first selected candidates are: Male...
Abu-Gond!
Класс 3-1-9-6 в первой группе.
Имена первых выбранных кандидатов: мужчины...
Абу-Гонда!
Скопировать
But I was there...
And if they caught me I couldn't even give them your names.
You may well be big diamond dealers...
Я сделал всю работу, а не ты.
Тебя там не было в тот вечер а ты здесь играл в покер! Но я был в тот вечер... вечер!
И если бы меня поймали, я не смог бы даже дать им Ваших имён!
Скопировать
Roland Walter Dutton!
No names are used here.
He's a man I think I knew - a man who is scheduled to die, and therefore better fitted than I to say what needs to be said.
Роланда Уолтера Даттона!
Здесь не используются имена.
Это человек, которого, полагаю, я знаю - человек, которому назначили время умирать, И все же он лучше меня способен сказать, то, что нужно сказать.
Скопировать
Computer.
Identify the proper names Kesla and Beratis.
Working. Kesla:
Компьютер.
Идентифицируй имена Кесла и Бератис.
Кесла:
Скопировать
That's a beautiful name.
I like peasant names.
Ernestine, Julie, Charlotte.
К тому же, я люблю крестьянские имена.
Эрнестина, Жюли, Шарлота.
Красивое имя Альфонсина.
Скопировать
They created a group of Alexanders, Napoleons.
I've collected some names and made some counts.
By my estimate, there were some 80 or 90 of these young supermen unaccounted for when they were finally defeated.
Они создали группу Александров, Наполеонов.
Я собрал несколько имен и произвел кое-какие расчеты.
По моим данным, после их поражения недосчитались около 80 или 90 этих молодых суперменов.
Скопировать
- Leonard McCoy, ma'am.
Thee names these outworlders "friends."
How does thee pledge their behaviour?
- Леонард Маккой, мэм.
Ты назвал этих чужаков друзьями.
- Чем ты поручишься за них?
Скопировать
Via Portuense, in the new developments.
What are their names?
The light-haired one is Francolicchio, and the dark-haired one is Pipito.
На Виа Портуэнсе, в новых домах.
А имена? Как их зовут?
Того, который посветлее, зовут Франколиккьо, смуглого - Пипито.
Скопировать
My master's house fell in 1619.
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.
While eking out a meager living, I sought connections for employment with a new master.
Моего господина свергли в 1619 году.
Впоследствии я покинул владения и направился сюда, в Эдо, где нашел себе пристанище в неприглядной обители.
Влача скудную ношу существования, я пытался найти нового хозяина, чтобы служить у него.
Скопировать
I wrote then that I didn't want you bringing up my son.
I gave you the names of friends of mine.
Did you get that letter?
Написал, что не хочу, чтобы именно вы воспитывали моего сына.
Рекомендовал знакомых, моих друзей...
Получила это письмо?
Скопировать
Pictures all over the walls.
Famous names. "With love.
To Billie."
Фотографии на всех стенах.
Известные имена. "С любовью.
Для Билли."
Скопировать
Of the family of Hur.
We have no names here.
For them?
Они из семьи Гур.
У нас нет ни имен, ни фамилий.
Это для них?
Скопировать
This is a preliminary meeting.
We'll register your names to see if we have enough people.
We will, with God's help.
Это подготовительное собрание.
Мы зарегистрируем ваши имена, чтобы посмотреть, достаточно ли людей для легитимности.
Начнём, да поможет нам Аллах!
Скопировать
I steal from the dead.
It's quite a rewarding domain these days.
You're thinking of telling tales in the village?
Я, что, воскрес из мертвых.
Это вполне прибыльная сфера в наши дни.
Ты думаешь о рассказанных сказках в деревне?
Скопировать
Willem...
Jacob... are the names.
Fine names they are.
Виллем
Якоб его назвали.
Красивое имя.
Скопировать
Jacob... are the names.
Fine names they are.
I've been up all night waiting.
Якоб его назвали.
Красивое имя.
Я ждала всю ночь.
Скопировать
You'll have your little quirks too.
First and last names of your father. Maurin.
Albert, Emile and Lucien.
Имя, фамилия отца?
Моран Альбер, Эмиль и Люсьен.
Моран Альбер, Эмиль.
Скопировать
Adèle Gauthier.
First names, birthplace, profession. Janvier
Would you send in Mme Maurin?
Имя, место рождения, профессия?
Жанвье, впустите мадам Моран.
Хорошо.
Скопировать
At your service.
Could you bring us some good cigars... but brand names.
I'll bring the best I have.
- К Вашим услугам. У него есть все, что ни попросишь Послушай, ...
Ну-ка принеси нам хорошие сигары, Только хорошей фирмы
Хорошо, пойду посмотрю, смогу ли принести их Сделаю все возможное
Скопировать
You, Cherè, tell me everything you did before the murder took place.
Foresi then I walked around a bit, met a few people, whose names I can't remember and then I was sitting
There, I met Anselmo Foresi who was with me when the murder took place.
Маргарита Кере, расскажите мне, что вы делали когда произошло убийство.
Я расскажу все.
Потом я сидела у окна.
Скопировать
