Перевод "it is no good" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение it is no good (ит из ноу гуд) :
ɪt ɪz nˈəʊ ɡˈʊd

ит из ноу гуд транскрипция – 8 результатов перевода

I'm going to stop it.
No, Don Diego, it is no good.
They will be started before you get there.
Я остановлю это.
Нет, дон Диего, в этом нет смысла.
Они начнут, прежде чем вы доберётесь до них.
Скопировать
I feel I've known you for years.
It is no good for us to see each other anymore.
I had to come .. while I could still think. Do you mind what those people in the café were saying?
Ты меня не знаешь
У меня ощущение, что я знаю тебя много лет Плохо для нас, если продолжим видеться
Я приехала сюда, пока я еще способна соображать
Скопировать
It is for the relief of arthritis.
No, it is no good for snake bites at all, but we will not be getting many of them this time of year,
I have your antidote here.
На самом деле она была от артрита.
Нет, она совсем не помогает от змеиных укусов... но вряд ли их у нас много в это время года, правда ведь?
Противоядие у меня.
Скопировать
It's no use, Charles, all you can mean is that you have not as much influence or knowledge of him as I thought.
It is no good either of us trying to believe him.
I've known drunkards before. One of the most terrible things about them is their deceit.
Вы можете только сказать, что не знаете его так, как я думала, и не имеете на него влияния.
Все наши попытки поверить ему ни к чему не приведут.
Я видела пьяниц и раньше.
Скопировать
Planned by who?
Well, it is no good, is it, Chief Inspector, if I just give you the answer?
No.
? Кем?
Будет неинтересно, если я сразу отвечу Вам.
Ну, что ж.
Скопировать
How will it end?
It is no good.
She has nothing but debts.
Чем всё это кончится?
Всё это никуда не годится.
У неё ничего нет, кроме долгов.
Скопировать
Go now, while there is a chance.
I believe we have found out that it is no good...
We can not have the equal lying around.
И что теперь? Остались шансы?
В смысле, если выяснится, что починить не получится...
Негоже, чтобы здесь валялись трупы.
Скопировать
Obviously.
It is no good to be angry.
You should be clear-headed.
Очевидно.
Бесполезно злиться.
Тебе нужно мыслить трезво.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов it is no good (ит из ноу гуд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы it is no good для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ит из ноу гуд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение