NeedTranslate
Перевод "double-barrelled" на русский
Произношение double-barrelled (даболбаролд) :
dˈʌbəlbˈaɹəld
даболбаролд транскрипция – 8 результатов перевода
No problem.
You can't just shoot people with a double-barrelled shotgun cos you're pissed at them.
- Why not?
Без проблем.
Ты не можешь просто кого-то пристрелить из двухстволки, только потому что он тебя обидел.
- Это почему ещё?
Скопировать
We had the cocaine in a holdall.
Scott walking out from behind his van holding a double-barrelled shotgun.
OK, listen, see you in about an hour.
У нас есть кокаин в портпледе.
Мы приехали в автопарк, где увидели нашего друга, господина Скотта, выходящего из-за его фургона с двустволкой в руках.
Ладно, увидимся через час.
Скопировать
He was on the case 24-7. They went on to win the national championship.
and the champagne, he traipsed on home, went upstairs, went to his closet and removed his Browning double-barrelled
See, the event that changed it all back at the beginning of the season?
Работал над этим целыми днями и привел команду к победе в национальном чемпионате.
А когда все закончилось, после фанфар и шампанского, он пришёл домой ... поднялся по лестнице зашел в туалет ... достал двухстволку Браунинг ... приставил ее к подбородку ... и выстрелил без сожаления.
Итак ... Всё это... произошло в самом начале сезона.
Скопировать
I may look old, I don't feel old.
Is Mountstuart a double-barrelled name? No.
Is that important?
Я может и выгляжу старым, но старым я себя не чувствую.
Маунтстюарт - это двойная фамилия?
Нет. А это важно?
Скопировать
Didn't we say?
We're double-barrelled, Miss Smith.
We are the Slitheen-Blathereen, the descendants of an inter-clan marriage many generations ago.
А мы не говорили?
У нас двойная фамилия, мисс Смит.
Мы Сливины-Блаверины, потомки межкланового союза, состоявшегося много поколений назад.
Скопировать
Plop.
They shoot from a double-barrelled shotgun.
Then I just turn up the radio or Tv but if it's before boinking then my dickjust goes down.
Плямк.
Словно стреляют из двустволки.
В таких случаях я просто включаю радио или телевизор, но если это происходит перед сексом, тогда мой хуй становится вялым.
Скопировать
I know just the woman for the job.
Dewar, these pages are from a recent novella by Mark Twain, A Double Barrelled Detective Story.
I understand your shop is the only one in town that has a copy.
Я знаю, кто нам поможет.
Миссис Дювар, это страницы из новой повести Марка Твена. "Детектив с двойным прицелом".
Я так понимаю, ваш магазин единственный в городе располагает этой книгой.
Скопировать
Sooner that than miss a variation.
Double-barrelled, even.
So, how does it work, Dr Gibbs?
Лучше так, чем пропустить вариант.
Пусть и дублирующий.
Как это работает, доктор Гиббс?
Скопировать
