NeedTranslate
Перевод "dystopia" на русский
Произношение dystopia (дестоупио) :
dɪstˈəʊpiə
дестоупио транскрипция – 13 результатов перевода
Yes.
Would the future turn into a dystopia if I were killed?
No.
Именно.
Ну, предположим, меня убили... И что, мир через 100 лет станет из-за этого ужасным?
Если предположить, что ты была убита в соответствии с историей, то в мире через 100 лет не станет ни голодающих, ни умирающих в одиночестве.
Скопировать
Now, I was shot.
The result of that act was my arrival in this... dystopia.
Dystopia.
Итак, в меня стреляли.
В результате я попала сюда в эту ... дистопию
Дистопия.
Скопировать
The result of that act was my arrival in this... dystopia.
Dystopia.
I had that once.
В результате я попала сюда в эту ... дистопию
Дистопия.
Со мной такое случалось.
Скопировать
Can't wait to see you either.
What should I wear to Dystopia?
Um, busy.
Мне тоже.
Что мне одеть в "Дистопию"?
- Я занята.
Скопировать
- Thanks.
I love Dystopia.
They're amazing.
- Спасибо.
Люблю группу Dystopia.
Замечательная группа.
Скопировать
I'm sensing that you know that pleased.
I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of
No, see no, look this is a new start for me.
Я думал, ты обрадуешься.
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.
Нет, слушай, нет, это начало новой жизни для меня.
Скопировать
Don't believe what SERN says.
Nameless Prophet [sage] What's a dystopia?
{\3cHE1D398\an7\cH242424\fs37}357 Name:
что говорит СЕРН. 343 Имя: Анонимный пророк-сан [сажа] И получилась дистопия?
Они уже преуспели в создании микроскопической чёрной дыры.
357 Имя: Анонимный пророк-сан [сажа] Что такое дистопия?
Скопировать
SERN maintains an exclusive monopoly on time machines.
Neither civilians nor corporations may acquire one. to bring about dystopia.
I've come here to change the future.
СЕРН установила полную монополию на машины времени.
Обычному человеку или корпорации не заполучить себе хотя бы одну из них. в результате чего мир превратился в дистопию.
чтобы изменить будущее.
Скопировать
A utopia...
Dystopia!
No way!
Земной рай...
Дистопия!
Не может быть!
Скопировать
They're all punching our one-way ticket to...
Dystopia.
By definition, "not perfect."
Всё это прямым ходом приведёт нас...
Антиутопия.
То есть противоположность утопии.
Скопировать
The future is a sucker's bet-- a maybe, a contingency, a "What if?"
is the present, and you've plundered it-- robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia
Indeed, perhaps even the very one who might have devised a means to revive your sad, tired, frozen ass.
Будущее - это надежды неудачников: может быть, случайности, "Что если".
Единственное, что реально - это настоящее, а вы его похитили. Украли у самых гениальных, тех, кто мог предотвратить то, что вы так боитесь.
Возможно именно у тех, кто мог придумат как взбодрить вашу грустную, усталую отмороженную задницу.
Скопировать
♪ Oh ♪ ♪ Friendtopia ♪
♪ A dystopia around our friendship ♪
♪ Friendtopia ♪
♪ Дружбатопия ♪
♪ Дистопия вокруг нашей дружбы ♪
♪ Дружбатопия ♪
Скопировать
You didn't write me a part.
It's a post-nuke dystopia, thank you.
I trained these girls all fucking week.
Для меня роли нет.
Это послевоенная антиутопия, спасибо.
Я тренировала их неделями.
Скопировать
