NeedTranslate
Перевод "earmark" на русский
Произношение earmark (иемак) :
ˈiəmɑːk
иемак транскрипция – 9 результатов перевода
Thank you.
And judging by the earmark, I`d say these are the last of Big Mike Donald`s herd.
Big Mike Donald had a farm?
Спасибо.
И судя по клейму на ухе это последние коровы из стада Большого Майка Дональда.
У Большого Майка Дональда была ферма?
Скопировать
They're taking our reindeer.
That's her earmark.
- What are you doing?
Они забирают наших оленей.
Это ее клеймо.
- Что вы делаете?
Скопировать
I went down to Annapolis, got matching funds for witness protection.
You didn't earmark a dime to put 'em into play.
Next fiscal year.
Я ездил в Аннаполис... выбил необходимые средства на защиту свидетелей.
Ты и пальцем о палец не ударил чтобы ими воспользоваться.
В следующем финансовом году.
Скопировать
What do you need?
You need some non-earmark earmarks?
You need support during your reelection campaign?
Что вам нужно?
Неявное финансирование определенных проектов?
Вам нужна поддержка на перевыборах?
Скопировать
My boss is ready to cross the aisle and vote with the Democrats.
All he needs is a $48 million earmark for autism studies.
It's a pet cause of his.
Мой босс готов пойти навстречу и голосовать с демократами.
Все, чего он хочет, это 48 миллионов на изучение аутизма.
Из-за его питомца.
Скопировать
Terry, what's Leslie up to?
She is trying to find a historical to earmark the land for preservation.
Terry, come on, man.
Терри, что задумала Лесли?
Она пытается найти историческую причину, чтобы эту землю необходимо было сохранить.
Терри, да ты что.
Скопировать
Terry, what's Leslie up to?
She is trying to find a historical to earmark the land for preservation.
Terry, come on, man.
Терри, что задумала Лесли?
Она пытается найти историческую причину, чтобы эту землю необходимо было сохранить.
Терри, да ты что.
Скопировать
Ah, well, now that Congress has approved a new aid package to Pakistan, we'd like to fast-track these proposals.
So, please do get through these as quickly as you can and earmark those that seem worth prioritizing.
Package was just approved two days ago... why the rush?
Теперь, когда конгресс одобрил новый пакет помощи Пакистану, мы должны быстренько составить его.
Так что, пожалуйста, просмотрите все как можно скорее, и выделите то, что покажется вам приоритетным.
Пакет одобрили всего 2 дня назад ... к чему эта спешка?
Скопировать
Senators will be limited to five minutes in discussing markups.
Uh, first, the proposed $48 million earmark for disease control maintenance in New York.
- I move to approve.
Сенаторам будет дано 5 минут на обсуждение повышения.
Во-первых, предложено 48 миллионов отправить в Нью-Йорк на поддержание борьбы с болезнями.
Одобряю.
Скопировать
