NeedTranslate
Перевод "ebb-tide" на русский
ebb-tide
→
отлив
Произношение ebb-tide (эбтайд) :
ˈɛbtˈaɪd
эбтайд транскрипция – 7 результатов перевода
16 steps from the cave.
- At ebb-tide?
- Yes.
16 шагов из пещеры.
- При отливе?
- Да.
Скопировать
My guess is she was washed downriver.
She got beached here by the ebb tide and she's not long dead either.
Rigor mortis not yet established, there's no bloating or decomposition, no animal activity.
Думаю, её принесло вниз по реке.
Она оказалась на пляже из-за отлива и мертва не так давно.
Ещё нет посмертного окоченения, нет ни вздутия, ни разложения, ни следов животных.
Скопировать
And will you be there when it founders?
We're at the ebb tide, my darling.
One of us needs to change our ways.
А ты будешь там, когда все это потерпит крах?
Мы на отливе, моя дорогая.
Кому-то из нас придется измениться.
Скопировать
Okay.
"The ebb tide floribunda rose...
"a rare varietal that has double blooms of velvety plum petals with a scent of spicy clove."
Так.
"Роза Флорибунда Эбб Тайд.
Редкий сорт с двойным рядом бархатистых лепестков сливовой окраски и ароматом пряной гвоздики".
Скопировать
It would float.
Slip it into the ebb tide and let the river take it.
Or it could burn.
Или выбросил в воду.
Бросил при отливе, чтобы река забрала его.
Или он мог бы сгореть.
Скопировать
No, I think this clue leads someplace else, and I don't think it was left for me.
Ebb Tide manufacturing in Moose Creek, Alaska?
Why Moose Creek?
Нет, я думаю эта зацепка ведет куда-то еще, и я не думаю что она оставила ее для меня.
"Ebb Tide Manufacturing" в Лосином Заливе на Аляске?
Почему Лосиный Залив?
Скопировать
It's a town just outside of Fort Wainwright military base where I lived as a kid.
Ebb Tide Manufacturing?
E-B-B are my initials.
Этот город в непосредственной близости от военной базы Форт Уэнрайт, где я жила ребенком.
"Ebb Tide Manufacturing"?
И-Б-Б мои инициалы.
Скопировать
