NeedTranslate
Перевод "ecologist" на русский
Произношение ecologist (эколоджист) :
ɛkˈɒlədʒˌɪst
эколоджист транскрипция – 17 результатов перевода
Drives them into a killing frenzy.
The imperial ecologist, Milord, Dr. Kynes.
We prefer the traditional term, planetologist.
И они, обезумев, начнут убивать все живое.
Эколог Императора, милорд, д-р Кайнс.
Мы предпочитаем традиционное слово "планетолог".
Скопировать
He's been able to maintain the spice quota despite our sabotage.
Even that mongrel ecologist Kynes is sending the Emperor favourable reports.
And what do you deduce from all of this, Nephew?
Наш саботаж не мешает ему выполнять нормы по специи.
Даже этот плебей Кайнс посылает императору хорошие отчеты.
Что ты скажешь на это, племянник?
Скопировать
They'd been rescued by that Atreides snake, Duncan Idaho.
The ecologist, Kynes, was with them.
The Emperor's man.
Их спас этот предатель Дункан Айдахо.
А еще с ними был эколог, Кайнс.
Человек императора.
Скопировать
Outside of fish, you know nothing.
Are you an ecologist now, Grandma? No way!
The green lot are all assholes.
Кроме рыбы, ты ничего не знаешь.
Ты превратилась в эколога, бабуля.
Нет, эти идиоты ничего не стоят.
Скопировать
I hope you publish on recycled paper.
Olympe says you're an ecologist.
Yes.
Печатать нужно на бумаге вторичной переработки.
Да, я в курсе, вы эколог.
Именно.
Скопировать
Dripping eyes, beard's growth of three days... hanging lips.
I'm feeling myself an ecologist fighting the pollution of his personality and creations... that smell
The most delicate aspect of this odious chaos... is antisemitism.
Гноящиеся глаза, трехдневная щетина, отекшее лицо.
Когда я вижу Сержа Генсбура, я чувствую себя экологом, борющимся загрязнением, исходящим от его личности и творчества, подобно зловонному выхлопу.
Наименьшее последствие этого гнусного маскарада - антисемитизм.
Скопировать
Now in the final stage, they prepare for open world government; - a goal tyrants throughout history have lusted after.
Michael Coffman is a published ecologist specializing in Ecosystem Research, - Forest Ecology and Ecosystem
Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate.
Теперь в заключительной стадии, они готовятся к созданию мирового правительства - цели, столь лакомой для тиранов на протяжении всей истории.
Доктор Майкл Коффман, известный эколог, специализирующейся на Исследовании Экосистемы, её классификации и Экологии Лесов.
Он сыграл ключевую роль в блокировании ратификации соглашения по Биологическому Многообразию в Сенате США.
Скопировать
And that's how we should learn to love the world.
True ecologist loves all this.
I thought we should take this walk together.
Вот как нам надо научиться любить этот мир.
Настоящие экологи любят все это.
Думаю, нам стоит прогуляться вместе.
Скопировать
Ecologists began to revisit environments that were supposed to be models of stability.
One ecologist called Daniel Botkin travelled to a remote island in the Great Lakes called Ile Royale.
In theory, the populations of moose and wolves were supposed to live in a stable balance.
Экологи начали пересматривать свое мнение об окружающей среде, которая должна была быть образцом стабильности.
Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озёрах.
В теории популяции лосей и волков должны были жить в устойчивом равновесии.
Скопировать
We need to somehow drastically increase the number of bears in America, especially in such key spots as the Berkeley campus."
I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.
He captured such glorious improvised moments, the likes of which the studio directors, with their union crews, can never dream of.
Нам нужно как-нибудь резко увеличить количество медведей в Америке, особенно в таких ключевых местах, как Берклейский городок."
Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.
Он словил такие славные сымпровизированные моменты, такие, о которых студийные режиссеры с их союзной шайкой могли бы только мечтать.
Скопировать
If you're trying to bore me to death, it's working.
It became en vogue for farmers to use copper tools after a European ecologist promoted the idea that
Wh-- so, you're saying that Anja was killed by some old farm tool?
Если ты хочешь, чтобы я умерла со скуки, то твое желание исполняется.
У фермеров стали популярны орудия из меди, когда один европейский эколог развил мысль, что что железо портит почву.
То есть ты имеешь в виду, что Аню убили каким-то старым фермерским инструментом?
Скопировать
Okay, look, Ted, I need a favor.
Would you mind driving out to Kennedy with me to pick up this famous ecologist for Marshall's fund-raiser
Apparently, he only speaks Spanish.
Хорошо, послушай, Тэд, мне нужна услуга.
Ты был бы против прокатиться со мной до Кеннеди. подобрать этого знаменитого эколога для сбора средств Маршала
Видимо, он говорит только по-испански.
Скопировать
But even as this was happening, a huge experiment began that aimed to prove convincingly how stability was maintained in ecosystems.
An ecologist called George Van Dyne set out to create a computer model of the grasslands that stretched
All the animals, insects, plants and the systems that linked them were going to be recreated inside a computer.
Но даже не смотря на это, начался большой эксперимент с целью убедительно показать как в экосистемах поддерживается стабильность.
Эколог по имени Джордж Ван Дайн решил создать компьютерную модель лугов, что простираются через Колорадо.
Все животные, насекомые, растения и системы, связывающие их, должны были быть воссозданы на компьютере.
Скопировать
I am a cop.
I was an ecologist.
I used to be able to see... so much beauty in the world.
Я и есть коп.
Я была экологом.
Раньше я видела в мире столько красоты.
Скопировать
- Stupid cunt!
Just like those wannabe-ecologist bitches begging for blowjobs.
- At least, I don't flash my tits every chance I get.
- Тупая уродина!
Просто такая же, как те недоучки-экологи, суки попрошайничество за минет.
По крайней мере, я не высвечиваю свои сиськи при каждом удобном случае.
Скопировать
I am a cop.
I was an ecologist.
I used to be able to see... so much beauty in the world.
Я и есть коп.
Я была экологом.
Раньше я видела в мире столько красоты.
Скопировать
Helped me with my garden.
She was an ecologist.
We talked all afternoon.
Помогала мне в саду.
Она была экологом.
Мы проговорили весь день.
Скопировать
