NeedTranslate
Перевод "edamame" на русский
Произношение edamame (эдэмэйм) :
ˈɛdɐmˌeɪm
эдэмэйм транскрипция – 18 результатов перевода
No.
Edamame?
Kate?
Нет.
Фасоль хочешь?
Кейт?
Скопировать
Shit.
You trying to score some extra edamame from the delivery guy?
Please, Yuki always brings me extra edamame.
Черт.
Надеешься получить от разносчика зеленые бобы с добавкой?
Юки всегда привозит мне с добавкой.
Скопировать
Can somebody pass the, um, what do you call it?
The artichokes or the Edamame Tabouleh?
Uh... Both?
Передайте, пожалуйста... как они там называются?
Артишоки или табуле с соевыми бобами?
И то, и другое.
Скопировать
Hey, where are you?
I am already on my third bowl of edamame.
I am going to be 30 minutes late... 45, an hour tops.
Ты где?
Я ем уже третью порцию соевых бобов.
Я опоздаю на 30 минут... 45 минут, час максимум.
Скопировать
Yes.
You haven't let off Graham since the edamame arrived.
They're called soy beans.
– Да.
Ты не отставал от Грэма с того момента, как подали "эдамами".
Это соевые бобы.
Скопировать
I made something new.
- Miso soup and edamame.
- Taco.
Я сделала что-то новое.
- Мисо суп и фасоль.
- Taкo.
Скопировать
You trying to score some extra edamame from the delivery guy?
Please, Yuki always brings me extra edamame.
Well, then who's the touch-up for?
Надеешься получить от разносчика зеленые бобы с добавкой?
Юки всегда привозит мне с добавкой.
Тогда для кого это ты так принарядилась?
Скопировать
OK?
Now, look, I got these, but they're not peas - they're called, um, "eda-mame"?
But if we're only going to have them with sausages, that's probably all right, isn't it?
Ладно?
Смотри, я купил вот такое, это не горошек, называется "соевые бобы".
Но если мы их едим только с сосисками, то какая разница, правда?
Скопировать
All right.
Listen, let us celebrate this progress by sharing these authentic edamame, or Tokyo beans.
Now I want you to be very careful about eating these.
Ладно.
Слушайте, давайте отпразднуем этот прогресс, отведав эти настоящие эдамаме или токийские бобы.
Я хочу, чтобы вы очень осторожно ели их.
Скопировать
But-but I... but...
Edamame them away!
You really think that's going to get rid of us?
Но-но я.... но...
Вышвырните их!
Вы действительно думаете, что избавитесь от нас таким способом?
Скопировать
That is none of our business.
-Um, edamame?
-Oh, your sleeve.
Это нас не касается.
Мм, имбиря?
О, ты испачкалась.
Скопировать
I will.
Edamame?
I don't have time for peeling.
Хорошо.
Горох?
У меня нет времени его выковыривать!
Скопировать
AND SUCK EACH DICK INDIVIDUALLY?
- THROW THE USED ONES IN A BOWL LIKE EDAMAME SHELLS? LIKE THAT?
- DO I HAVE TO MAKE THEM ALL COME? YOU KNOW, LIKE HOW-
Или может открыть пакет и сосать каждый член по отдельности?
А использованные закидывать в мамину вазу?
Надо заставить их всех кончить?
Скопировать
A deer jumped in front of the car, and then a bear jumped in front of the deer!
"'Tommy-edamame' is back on the grid.
"Tell everyone to light me up with their dijjies, gotta load 'em into my burner."
Лось прыгнул под машину, а потом медведь прыгнул перед лосем!
"Томми вернулся в игру.
Попросите всех накидать мне музычки, мне нужно её себе закачать".
Скопировать
I did.
I got edamame.
( Sarcastically ) Hooray for edamame!
Я и делаю.
Я купила зеленую сою.
Ура! Зеленая соя!
Скопировать
I got edamame.
( Sarcastically ) Hooray for edamame!
( Gasps ) Look!
Я купила зеленую сою.
Ура! Зеленая соя!
Смотри!
Скопировать
All right, you two, break it up.
Drive on, asphalt cowboy, or I'll squeeze his brain out like an edamame.
Eh, uh, a what?
Ладно, вы двое, расходитесь.
Проезжай мимо, асфальтовый ковбой, или я выдавлю его мозг как эдамами.
Ээ, как что?
Скопировать
I mean, even my dressing room has different snacks.
It's all soy ice cream and edamame.
You know, I heard those lower testosterone.
Даже в моей гримерке другие закуски.
Только соевое мороженое и зеленые бобы.
Ты знаешь, я слышал они понижают тестостерон.
Скопировать
