NeedTranslate
Перевод "electric razor" на русский
razor
→
бритва
Произношение electric razor (илэктрик рэйзо) :
ɪlˈɛktɹɪk ɹˈeɪzə
илэктрик рэйзо транскрипция – 13 результатов перевода
And look what I got for you.
An electric razor, so you can shave yourself now.
If I knew this was gonna be the surprise, I'd have burned all my books.
Смотрите, что у меня есть.
Электробритва, чтобы вы сами могли бриться.
Если бы я знал, что это и есть сюрприз, я бы все свои книги спалил.
Скопировать
What if it had been? I just-
- I wanted to get my electric razor out of her apartment.
Why would it be in there?
А если бы это была она?
Я хотел забрать свою электробритву.
А почему она у нее?
Скопировать
Why would it be in there?
Because you can't slash your wrists with an electric razor.
I took all her blades away from her.
А почему она у нее?
Потому что электробритвой не вскроешь себе вены.
Я забрал у нее все лезвия.
Скопировать
But first there's the divorce. Oh, we haven't gotten our divorce yet?
Would you give Tarzan here his electric razor?
I should have returned it.
Сначала надо развестись.
Так мы еще не развелись... Отдай тарзану его электробритву.
Прости, Игорь.
Скопировать
So...you need pyjamas, hygienic items...
Do you use an electric razor? .
~ De Blenac? . ~ Yes.
Так... Вам нужна пижама, туалетные принадлежности...
Вы бреетесь электрической бритвой?
- Бленак?
Скопировать
My suitcase was vibrating?
Nine times out of ten it's an electric razor, but... every once in a while... it's a dildo.
It's company policy never to imply ownership in the event of a dildo. We have to use the indefinite article - "a dildo", never "your dildo".
Мой кейс сомнительный?
В девяти случаях из десяти дело в электробритве, а иногда в вибраторе.
Ясное дело, в этом случае... компания не называет имя владельца вибратора, мы называем его вибратором, но не говорим...
Скопировать
Willy Bonde.
He's probably cut with an electric razor.
Imagine if I was married to him, I'd be named "Elin Bonde."
- Вилли Бонде!
Вероятно, его обстригли электробритвой.
Представьте, что я вышла бы за него замуж. Меня звали бы Элин Бонде.
Скопировать
What?
- An electric razor.
- Okay.
Что?
- Электрическую бритву.
- Ладно.
Скопировать
Up a couple of bra sizes.
Throw away the electric razor.
No more Mr Big Boy in the morning.
Давайте не будем об этом говорить. Все что я сказала там - это все, что я знаю о его войне.
Хм... Простите.
Это звучало как, эм... Этот рассказ о том, что это у вас в крови.
Скопировать
Just making a fresh batch of Green Russians.
First thing when I get back, buying an electric razor.
That's no fun.
Мы только приготовили новую партию Зелёных Русских.
Когда вернусь домой первым делом куплю электробритву.
- Так не интересно
Скопировать
You've told me that.
skating, and the time you were sweeping up at his barbershop when he put on Louis Prima and pretended the electric
Well... And the World Series.
Ты говорил мне об этом.
Однажды, когда река замерзла и он разбудил тебя в полночь что бы пойти кататься на коньках, и время, когда ты подметал в его парикмахерской когда он одевался Луисом Примой. и притворялся, что электробритва - это микрофон.
Нууу... и Мировая Серия.
Скопировать
Stops you squinting on the beach and you can sneak a look at the ladies without the missus knowing.
Have you ever used an electric razor?
You'll never go back, my friend.
Чтобы не щуриться на пляже и спокойно глазеть на дамочек, жена и не узнает.
Вы хоть раз пользовались электробритвой?
Вам понравится, друг мой.
Скопировать
Can you come with me a moment?
- My electric razor is...
- Oh, yes, sir.
Зайдёшь на секунду?
- Моя электробритва...
- Есть, сэр.
Скопировать
