Перевод "eleven o'clock" на русский

English
Русский
0 / 30
eleven → одиннадцать
Произношение eleven o'clock (илэван оклок) : 
ɪlˈɛvən əklˈɒk

илэван оклок транскрипция – 30 результатов перевода

I cracked it this morning.
But it says eleven o'clock.
Well, the hands must have moved.
Я разбил их сегодня утром.
Но они показывают 11 часов.
Должно быть, стрелки сдвинулись.
Скопировать
- And what was the time?
- Eleven o'clock.
- No, it was after 11: O0.
Верно.
- В котором часу? - В одиннадцать.
Нет, это было после одиннадцати.
Скопировать
See they change twice a week on Wednesday and Sunday, and that Louisa washes them - all over. Are you going out?
It's eleven o'clock.
Ask Alfred to come in before you go.
Ты уходишь?
Мне нужно к одиннадцати быть в коллегии!
попроси Альфреда зайти ко мне!
Скопировать
Weeks, months, years.
Eleven o'clock.
Gobelins 7879.
Недели, месяцы, годы.
Одиннадцать часов.
Улица Gobelins, 7879.
Скопировать
Dad, you're going to have to use the machine gun. Get it ready.
Eleven o'clock! Dad, eleven o'clock!
What happens at eleven o'clock?
Тебе придется стрелять из пулемета.
Одиннадцать часов, папа!
Что случится в одиннадцать часов?
Скопировать
Eleven o'clock! Dad, eleven o'clock!
What happens at eleven o'clock?
Twelve, eleven, ten.
Одиннадцать часов, папа!
Что случится в одиннадцать часов?
1 2, 1 1, 1 0...
Скопировать
Twelve, eleven, ten.
Eleven o'clock, fire!
Dad, are we hit?
1 2, 1 1, 1 0...
Одиннадцать, огонь!
Нас подбили, папа?
Скопировать
We'll kind of have appointments.
Eleven o'clock is gonna mean 11:00 and if we can't make it, I'm gonna call you, tell you why.
For God's sakes, if a doctor can do it, why can't we?
Будет назначаться конкретное время.
Одиннадцать будет значить 11:00 а если мы не можем прийти, я позвоню тебе и сообщу почему.
Ради всего святого, если доктора могут, то почему мы не можем?
Скопировать
- But you didn't go there that night? Yes, I did.
I drove over to your cottage and I got there about eleven o'clock.
I left my car and walked up to your cottage.
Я подъехала к вашему коттеджу примерно в 11 часов.
Я оставила машину, а сама подошла к окнам.
И тот час же вернулась обратно. Вы подходили...
Скопировать
The owner is in a hurry.
Eleven o'clock - that'll be too late.
I want to buy house a new house. It's a very good buy.
Владелец спешит.
В 11 может быть поздно.
Я хочу купить новый дом, это выгодная покупка.
Скопировать
Come on.
It's eleven o'clock.
It's time.
Идём.
Одиннадцать часов.
Пора.
Скопировать
Let's talk about this woman for a moment.
She said she went to bed about eleven o'clock that night.
Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street.
Поговорим об этой женщине.
Она легла спать около одиннадцати часов.
Ее кровать стоит у окна, и женщина легко могла видеть комнату мальчика через улицу.
Скопировать
Do it later.
I have been looking since eleven o'clock.
You've been looking for three hours?
Давай потом.
Я ищу их с 11 вечера.
Ты ищешь их три часа?
Скопировать
Maybe make these jackals work for us.
If I can get on the tube by eleven o'clock, maybe she'll call us.
Well, how do I look?
Пусть эти шакалы на нас поработают.
Если в это передадут по телевизору, может, она увидит и позвонит нам?
Ну, как я выгляжу?
Скопировать
You should see it in the sun.
In summer, the sun hits the bed - until eleven o'clock, then it's blocked by that tower.
You get it back around one o'clock through the other window, until three in the afternoon.
Это надо видеть при ярком солнце.
Летом солнце доходит до самой кровати. До одиннадцати. Потом скрывается за башней, там.
Возвращается к часу. В другое окно. Светит до трёх.
Скопировать
These they are.
At eleven o'clock they should be on hydrotherapy.
Recover yourself.
НО, ЭТО ОНИ
В 11 У НИХ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
ЛОМОЧКА ОПОМНИТЕСЬ ДА НЕТ ЖЕ, ЧЕСТНОЕ СЛОВО, ПАН ДОЦЕНТ
Скопировать
We had CBS here tonight.
We're going to be on the news tonight at eleven o'clock.
National Public Radio.
Уже побывали журналисты CBS.
Нас покажут в вечерних новостях, в одиннадцать часов.
Радио "National Public". Дай автограф, детка.
Скопировать
Would you get to bed?
It's after eleven o'clock!
Damn, wish you would just leave me alone?
Не хочешь пойти спасть?
Уже за 11 часов!
Черт, не хочешь оставить меня в покое?
Скопировать
No, no...
Didn't we say eleven o'clock?
Yes, what time is it?
Нет-нет...
Разве мы не договаривались на одиннадцать?
Да, а который сейчас час?
Скопировать
- He's gonna rule tonight?
- Eleven o'clock.
Gave us an hour.
- Он вынесет решение сегодня?
- В одиннадцать часов.
Дал нам час.
Скопировать
I want to get this right.
Eleven o'clock, totally hot babe checking you out.
That was really good.
Хочу, чтоб вышло правильно.
Братан, на 11 часов, клёвая тёлка пялится на тебя.
Это было очень хорошо.
Скопировать
He must have put the receiver right up to the kid's mouth
That was at eleven o'clock
Soon after twelve, I obtained a release and went home
Вероятно, поднес к нему трубку, так как я слышу: "Гу, гу, гу".
Было одиннадцать часов.
К полуночи я освободился и возвратился домой.
Скопировать
- What are the hots?
Moseby, eleven o'clock.
Hi, Mr Moseby.
Знаю, она без ума от тебя. Нет.
Мосби, 1 1 часов.
Здравствуйте, мистер Мосби.
Скопировать
Shall we play tennis tomorrow?
- Eleven o'clock?
- Okay.
- Сыграем завтра в теннис?
- В одиннадцать?
- Хорошо.
Скопировать
We're home, and yet there's no call, no message, no card.
Mom, it's eleven o'clock in the morning.
I said I would call you on Thursday,
Мы дома, и нет ни звонка, ни сообщения, ни карточки.
Мам, сейчас 11 часов утра.
Я сказала, чтопозвоню в четверг,
Скопировать
Tomorrow, when you feel better, we'll meet. In public. We'll sort things out, OK?
I'll be on the eleven o'clock.
Before you leave, can you feed the dogs?
А завтра мы с вами встретимся... в людном месте и во всем разберемся.
К северу от Найтмьюта есть паромный причал.
Я буду на одиннадцатичасовом пароме. И, Уилл, прежде чем уйти, покормите собак.
Скопировать
However, I'm quite ready... to enter your name as a possible candidate.
Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning.
I shall have a few questions to put to you.
Однако я готова внести вас в список возможных кандидатов.
Полагаю вы сможете приехать на приём в мой дом завтра в одиннадцать часов утра.
Я должна задать вам несколько вопросов.
Скопировать
- What time is it?
- Eleven o'clock.
- Eleven!
- Сколько времени?
- Одиннадцать часов.
- Одиннадцать!
Скопировать
The conditions were very attractive.
Eleven o'clock.
Over here? If you save the time spent keeping me on surveillance, you'd have time to look in a mirror, right?
Таковы были условия.
Ты лоб замарала над правой бровью.
Здесь? иногда в зеркало будешь поглядывать?
Скопировать
Doctor, I've just had a tiny thoughtette.
get a bally good look at Anthony for two whole minutes every day, at precisely the same time - say eleven
Well, that depends, don't it?
Доктор, у меня есть одна мыслишка.
Долли, если ты сможешь видеть Энтони в течение целых двух минут каждый день в одно и то же время, скажем, в 11 утра, этого будет достаточно, чтобы ты не волновалась?
Трудно сказать.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов eleven o'clock (илэван оклок)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы eleven o'clock для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить илэван оклок не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение