NeedTranslate
Перевод "ello" на русский
Произношение ello (элоу) :
ˈɛləʊ
элоу транскрипция – 30 результатов перевода
And that's the problem. Every army has rules;
there are no casual armies that go, "Oh, 'ello, General!" "Oh, 'ello, Corporal."
It's all, "Yes, Sir!
В каждой армии есть правила.
Не бывает таких обычных армий: Привет, генерал! — Здорово, полковник.
Все так:
Скопировать
but they look great and talk shite.
Pieces of eight, 'ello!"
A bird that says "pieces of eight"
"Отлично выглядят, и несут хуйню!"
"Восемь штук"
Птица, которая говорит "Восемь штук".
Скопировать
Sydney.
H ello, ko.
I suspected the stone had potential, but i didn't know.
Сидни.
Привет, Ко.
Я подозревал что у этого камушка есть потенциал, но я не знал об этом.
Скопировать
Suit yourself, channy.
H ello?
Yes, father.
Сшей себе костюмчик, Чанни.
Алло?
Да, отец.
Скопировать
April 7th..."
He'd just write postcards, "'ello. Bye!"
'Cause people do write really crap postcards, you know.
7 апреля, так...
Он просто отправлял открытки: "Превед.
Люди реально отправляют эти сраные открытки. "Я здесь.
Скопировать
- Mabel.
- 'Ello.
- This is Bertie Wooster, a pal of mine.
- Привет, Мейбл.
Привет.
Это Берти Вустер, мой друг.
Скопировать
Ferdy.
Say, 'ello, Jim.
How's it goin', eh?
Ферди.
Приветик, Джим.
Как дела, а?
Скопировать
Do you hear the difference?
'ello...
What a nut!
А ты - " ...вет" . Ты понял?
Полный псих.
Не понял?
Скопировать
HELLO!
You said: 'ello...
Do you hear the difference?
"...вет" .
Чувствуешь разницу? Я - "Эй, привет!" .
А ты - " ...вет" . Ты понял?
Скопировать
If he had a much more...
(Camp cockney) "'Ello.
"Look, I'm Lord Vader and just pay a-bloody-ttention, all right?
Если бы он говорил по-другому...
"Здрасте."
"Эй ты, я лорд Вейдер, сюда надо слушать, понял?"
Скопировать
He said, "Talk British to my kids."
'Ello?"
The kid's going, "No, Dad, we wanna see..."
И он говорит "Поговори с моими детьми по-британски."
"Да не буду я говорить по-британски с твоими детьми. Это английский, алё!"
Дети заныли, "Не, пап, мы хотим посмотреть..."
Скопировать
H iahh!
H ello there, kimosabes.
Perhaps you can help me.
Ия...
Привет, кимосабес.
Возможно вы сможете помочь мне.
Скопировать
H ow about those cubs, huh?
H ello?
Aaron.
Неплохие машины, да?
Алло?
Арон.
Скопировать
Yes.
'Ello!
Thought you could escape from Captain Swarthy, eh?
Да.
Првет!
Думал сможешь сбежать от Тёмного Капитана, а?
Скопировать
But now I need someone to teache everything about hockey in one day.
'Ello,mate!
You have to.
Много. Но теперь я нуждаюсь в ком - то кто научит меня всему о хоккее за один день.
Хелло, помощник!
Ты должен
Скопировать
Chums.
'Ello,mate.
'Ello!
Кореши.
Хелло, помощник.
Хелло!
Скопировать
'Ello,mate.
'Ello!
How are you?
Хелло, помощник.
Хелло!
Как дела?
Скопировать
El Pollo Loco.
El Lo... Loro Poco. Uh.
El Poco Loco.
Эль Пойо Локо.
Эль Лоро Поко.
Эль Поко Локо.
Скопировать
Oh. Sorry.
'ello.
Ronny praeger.
Оу, извиняюсь.
Привет.
Ронни Прэджер.
Скопировать
Right.
'Ello, 'ello, 'ello.
Isobel.
-Замечательно.
Привет, привет, привет.
Изобель.
Скопировать
Just a normal bloke reading the racing form.
'Ello, guv'nor. Bobby. Mm.
You'll be chillin' on the lawn over there with your... pony.
Обычный парень, читающий спортивную полосу.
Бобби
А ты будешь отдыхать вон там на лужайке со своим... пони
Скопировать
And I look like such a mess.
'Ello, the name is...
Charles!
Я сошла с ума?
Бонжур. Меня зовут Шарль.
Шарль...
Скопировать
All right.
'Ello, guv'nor! Come 'ere!
Every time.
Пора начиннать.
Обнимемся!
Он всегда такой?
Скопировать
You could do accents, anything you want.
'Ello, 'ello.
Happy Mum's Day, Frankie.
Ты можешь сделать акцент, все что захочешь.
Алле, алле
Счастливого Дня Матери, Фрэнки.
Скопировать
My dear old friend, Pearl.
'Ello darlins, you waitin' for tea?
You little beggars.
Моя дорогая старая подруга, Перл.
- Привет дорогая, ты ожидаешь чай?
Ах вы, маленькие попрошайки.
Скопировать
It is amazing the freaks we used to date.
[ British accent ] 'Ello, gov'nah!
I gotta jump.
С ума сойти, с какими придурками мы встречались.
Драсьте, губ-натор!
Мне пора.
Скопировать
Nice to see you, kids.
'Ello, Dr. Danny.
'Ow is you today?
Рада вас видеть!
Будьте так любезны, поздоровайтесь с доктором Марли.
Приветствую доктор Марли. Как протекают ваши дни?
Скопировать
One less.
H ello, Inspe ctor.
The new tenants are a real headache.
На одного меньше.
Здравствуйте, инспектор.
Новые арендаторы причиняют серьезную головную боль.
Скопировать
And it's not Sid Arthur like the East End of London...
"'Ello, Sid Arfur 'ere.
"Apples and pears, dog and bone, "the middle way, that's what I think.
Не тот Сид Артур из Ист-Энд Лондона (лондонские рабочие кварталы)...
Привет, Сид Артур здесь.
Яблоки и кости, собака и кость, умеренная позиция, вот что я думаю.
Скопировать
BESIDES, THE IMPORTANT THING IS, IS THAT GUS HAS THE SAME CHANCE AS EVERY OTHER KID.
Y-ELLO?
Woman: [ On phone ] May I speak with Mrs. Kinney?
К тому же, важнее всего, что у Гаса будут те же шансы, что и у любого другого ребёнка.
- Аллё?
- Могу я поговорить с миссис Кинни?
Скопировать
