NeedTranslate
Перевод "enter key" на русский
Произношение enter key (энте ки) :
ˈɛntə kˈiː
энте ки транскрипция – 9 результатов перевода
Okay.
users to put their wrists into a palms-down position and encourages a sideways wrist twist to reach the Enter
That sideways twist is called an " ulnar deviation, " and it's very bad.
Хорошо.
Клавиатура заставляет пользователей располагать руки ладонями вниз в одной и той же позиции... и принуждает поворачивать их в сторону запястьями, что бы достичь клавиши ввода.
Этот поворот в сторону, называется "Локтевым отклонением", и это очень плохо.
Скопировать
Roger that.
When the time comes, hit the enter key on my mark and then run like hell.
Got it.
Да.
Когда я скажу, нажми "enter"... и беги сломя голову.
Понял.
Скопировать
When engineers measure the speed of a PC, they talk about something called the "Doherty Threshold of System Response Time."
fancy, I know, but, basically, what it means is when you ask your computer to do something and hit the enter
then you will stay glued to that machine for hours.
Когда инженеры измеряют скорость ПК, они говорят о том, что называется "Порог времени отклика системы Доэрти".
Понимаю, это звучит экзотично, но, по существу, это значит, что когда вы просите компьютер сделать что-нибудь и нажимаете Enter, а он отвечает меньше чем через 400 мс, это чуть меньше, чем полсекунды,
то вы останетесь прикованными к нему надолго.
Скопировать
Please go back to the first terminal, hit the enter key.
Hit the enter key, please!
Good. Now press "yes".
ƒавай к первому терминалу и жми ЂEnterї.
∆ми ЂEnterї, пожалуйста!
"ак, теперь жми Ђдаї.
Скопировать
We got to keep the surrogates from getting fried.
Please go back to the first terminal, hit the enter key.
Hit the enter key, please!
"еперь надо, чтоб суррогаты не погорели.
ƒавай к первому терминалу и жми ЂEnterї.
∆ми ЂEnterї, пожалуйста!
Скопировать
Don't tell me it's not true.
You know it is. you pressed the Enter key. The emergency escape program.
Ready?
что это не так!
Это очевидно. ты нажал клавишу "Enter". оставленная мне Нагато и способная всё исправить.
"Ты готов?"
Скопировать
I'd like to join Facebook, but my work computer won't let me.
I hit the "enter" key as hard as I could, but even that didn't work.
Can you have a look at my "enter" key?
Я бы пользовался Фейсбуком, но компьютер на работе не даёт.
Я долбил по "Enter" как только мог, но даже это не помогло.
Посмотришь, что с моей клавишей "Enter"?
Скопировать
I hit the "enter" key as hard as I could, but even that didn't work.
Can you have a look at my "enter" key?
Dad, your keyboard's fine.
Я долбил по "Enter" как только мог, но даже это не помогло.
Посмотришь, что с моей клавишей "Enter"?
Пап, с клавиатурой всё хорошо.
Скопировать
Dad, your keyboard's fine.
I mean, you broke your "enter" key, but that's not the problem.
There's probably a firewall.
Пап, с клавиатурой всё хорошо.
То есть, ты сломал "Enter", но дело не в этом.
Наверное, у вас фаервол.
Скопировать
