NeedTranslate
Перевод "school holiday" на русский
Произношение school holiday (скул холидэй) :
skˈuːl hˈɒlɪdˌeɪ
скул холидэй транскрипция – 11 результатов перевода
No, but if at all possible, keep him here.
Ramezani, we are on school holiday for three months.
Everybody's gone.
Нет, но если это возможно, пусть он поживет здесь.
Господин Рамазани, каникулы длятся 3 месяца.
Все уехали.
Скопировать
Hello, Satsuki.
It's a school holiday, today.
How nice.
Привет.
Весь класс отпустили рис сажать.
Правда?
Скопировать
So where is the gas coming from?
Glad today is a school holiday.
The school!
Тогда где же может находится газ?
РЗДУЙСЯ, СЕГОДНЯ В ШКОЛЗХ НЗЧЗЛИСЬ КЗНИКУЛЫ.
Школы!
Скопировать
On the day my father promised to return my mother started waiting at dawn.
She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th
He had to be back before that.
В день, в который отец обещал вернуться мама начала ждать с рассвета.
Она помнила, он обещал что вернется на 27-ое до начала каникул 28-го.
Он должен был вернуться до них.
Скопировать
By the 27th at the latest.
I will be back before the school holiday starts on the 28th.
-Come in and have some dumplings.
К 27-му самое позднее.
Я вернусь прежде, чем начнутся каникулы 28-го.
-Входите и поешьте клецок.
Скопировать
Ever since he got his "edumacation. "
Is there some kind of school holiday I don't know about?
I got the flu.
- С тех пор как получает своё "недообразовние".
- А что, начались каникулы, а мы не в курсе?
- Я болею.
Скопировать
I've always thought that she would do something even greater.
On every school holiday, she would go to Africa, Afghanistan.
Though this is just my imagination, I hope she marries someone of royalty status or someone who may become president.
Я была уверена, что она сделает что-то более значительное.
Каждые каникулы она ездила в Африку или Афганистан, а недавно и в Тибете побывала.
Пусть это всего лишь мои фантазии, но я надеюсь, что она выйдет замуж за представителя какой-нибудь королевской семьи или будущего президента.
Скопировать
What can I do?
It'll just be like a month long school holiday.
I'll work hard and earn some money.
А что мне остаётся?
Это будут обычные каникулы на месяц.
Поработаю, скоплю денег.
Скопировать
And just like that, hajime was in love again
So, it's a school holiday?
Nope
И вот так Хадзиме опять влюбился.
Так это школьный праздник?
Нет.
Скопировать
Not my kids.
~ It's the school holiday - they can run a bit wild.
~ Mine don't.
Не мои дети.
- Сейчас школьные каникулы, они бегают без присмотра.
- Мои нет.
Скопировать
Sunny coast.
School holiday.
I'm going up tomorrow.
На побережье.
Школьные каникулы.
Я собираюсь туда завтра.
Скопировать
