NeedTranslate
Перевод "enumerate" на русский
Произношение enumerate (иньюмэрэйт) :
ɪnjˈuːməɹˌeɪt
иньюмэрэйт транскрипция – 11 результатов перевода
"One dead man is sometimes better than a thousand live ones."
Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all.
He had an extraordinary gift to turn his enemy into his friend, and his friend into his enemy.
Один мертвец бывает лучше порою тысячи живых.
У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить.
Он обладал необычайным даром превращать врага в друга и друга во врага.
Скопировать
Thank you.
the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate
Uh...
Благодарю.
Это слушания, мистер Бохэннон, а не заседание суда, и в связи с этим совет велел мне не заострять внимание на совершенных вами убийствах, но я должен, просто для протокола, их перечислить.
-
Скопировать
Okay.
Okay, before I enumerate all of the ways that that was wrong, we should probably talk about what happened
Agreed.
- Ладно.
Так, прежде чем я скажу о том, насколько это всё было неправильно, наверное, нам стоит поговорить о том, что случилось в тот вечер.
Согласен.
Скопировать
Love is long suffering, love is kind, it is not jealous, not inflated and does not boast.
It is not discourteous, it is not selfish, it is not irritable, it does not enumerate the evil.
It covers all things, it has faith for all things, it hopes in all things, it endures in all things.
Любовь долготерпима и милосердна... Любовь не завидует, Любовь не превозносится и не гордится...
Не бесчинствует, не ищет своего... Не раздражается, не мыслит зла...
Не радуется неправде, а сорадуется истине... Любовь всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит...
Скопировать
Love is long suffering, love is kind, is not jealous, it is not inflated and does not boast,
It is not discourteous, it is not selfish, it is not irritable, it does not enumerate the evil.
Love never falls in ruins, but whether prophecies, they will be abolished, or tongues, they will cease or knowledge, it will be superseded.
Любовь долготерпима и милосердна... Любовь не завидует...
Любовь не превозносится, не гордится... не бесчинствует и не ищет своего... не раздражается и не мыслит зла...
Любовь никогда не исчезнет... хотя и пророчества прекратятся... и языки умолкнут... и знание упразднится...
Скопировать
You know what?
Want me to enumerate you a list of games?
I do not know the team.
Знаешь, как?
Хочешь, я перечислю тебе список игр?
Я не знаю команды.
Скопировать
Then what is the lesson you would like to leave?
Shall I begin to enumerate all of them?
Honor.
Тогда какой же урок ты предпочтёшь выслушать?
Мне перечислить все дисциплины?
Честь.
Скопировать
I have a website.
In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.
Nobody's reading your website.
- У меня есть интернет-сайт.
На котором ты перечисляешь 240 видов табачного пепла.
Никто не читает твой сайт.
Скопировать
Mmm, that's lovely.
You'll have to enumerate how this counters violent extremism.
Page seven.
Это чудесно.
Тебе только надо будет указать как это противопоставлено насильственному экстремизму.
Страница номер 7.
Скопировать
How many students?
Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you.
We just need to wait.
Сколько было студентов?
Послушайте, нам нужно посчитать, сколько раз "Колизей" вас обманывал.
Нам нужно подождать.
Скопировать
Mr Whitworth?
Well, I need hardly enumerate the advantages of the match.
The excellent prospects of the groom.
За мистера Уитворта?
Едва ли мне следует перечислять преимущества этого брака.
Блестящие перспективы жениха.
Скопировать
