Перевод "equalizing" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение equalizing (икyолайзин) :
ˈiːkwəlˌaɪzɪŋ

икyолайзин транскрипция – 8 результатов перевода

I mean, I don't have a badge, but I still feel the pain.
And I know that that pain has to be matched by pain by equalizing suffering.
Okay.
У меня нет значка, но мне все равно больно.
И я знаю, что эту боль можно сравнить с болью от страданий.
Хорошо.
Скопировать
- Securing the hatches fore and aft!
Equalizing available atmosphere.
Ben!
- Задраиваю люки на носу и корме.
Выравнивание доступной атмосферы.
Бен!
Скопировать
- Equalizing valves! - Valves?
- Equalizing valves!
- Gyro?
- Перепускные клапана!
Перепускные!
- Гироскопы?
Скопировать
Turn!
Equalizing valves. Holy shit! What's what?
This is crazy.
Поворачивай, красавица!
Где же перепускной клапан?
Черт подери!
Скопировать
- What do you need?
- Equalizing valves! - Valves?
- Equalizing valves!
- Что нужно? Клапана?
- Перепускные клапана!
Перепускные!
Скопировать
- No, it's not cheating.
It's equalizing.
You've seen the team.
- Нет, это не обман.
Это уравнивание.
Ты видел команду.
Скопировать
Sometimes your hair just gets oily for no reason at all, and--
You mean to tell me your hair needs both rosemary mint equalizing conditioning rinse and freeze and shine
And what is this word, "jo-jo-ba"?
Иногда волосы становятся жирными вообще непонятно из-за чего, и...
Ты хочешь сказать, что вашим волосам нужны и розмариново-мятный балансирующий кондиционер-ополаскиватель, и суперлак с эффектом изморози?
А это что за слово: "джо-джо-ба"?
Скопировать
God, I hate flying.
Equalizing pressure and de-icing windows now.
You guys okay?
Боже, ненавижу летать
Стабилизация давления и разморозка окон.
Вы в порядке, ребята?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов equalizing (икyолайзин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы equalizing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить икyолайзин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение