NeedTranslate
Перевод "equalizing" на русский
Произношение equalizing (икyолайзин) :
ˈiːkwəlˌaɪzɪŋ
икyолайзин транскрипция – 8 результатов перевода
- No, it's not cheating.
It's equalizing.
You've seen the team.
- Нет, это не обман.
Это уравнивание.
Ты видел команду.
Скопировать
Turn!
Equalizing valves. Holy shit! What's what?
This is crazy.
Поворачивай, красавица!
Где же перепускной клапан?
Черт подери!
Скопировать
- What do you need?
- Equalizing valves! - Valves?
- Equalizing valves!
- Что нужно? Клапана?
- Перепускные клапана!
Перепускные!
Скопировать
- Equalizing valves! - Valves?
- Equalizing valves!
- Gyro?
- Перепускные клапана!
Перепускные!
- Гироскопы?
Скопировать
Sometimes your hair just gets oily for no reason at all, and--
You mean to tell me your hair needs both rosemary mint equalizing conditioning rinse and freeze and shine
And what is this word, "jo-jo-ba"?
Иногда волосы становятся жирными вообще непонятно из-за чего, и...
Ты хочешь сказать, что вашим волосам нужны и розмариново-мятный балансирующий кондиционер-ополаскиватель, и суперлак с эффектом изморози?
А это что за слово: "джо-джо-ба"?
Скопировать
God, I hate flying.
Equalizing pressure and de-icing windows now.
You guys okay?
Боже, ненавижу летать
Стабилизация давления и разморозка окон.
Вы в порядке, ребята?
Скопировать
- Securing the hatches fore and aft!
Equalizing available atmosphere.
Ben!
- Задраиваю люки на носу и корме.
Выравнивание доступной атмосферы.
Бен!
Скопировать
I mean, I don't have a badge, but I still feel the pain.
And I know that that pain has to be matched by pain by equalizing suffering.
Okay.
У меня нет значка, но мне все равно больно.
И я знаю, что эту боль можно сравнить с болью от страданий.
Хорошо.
Скопировать
