NeedTranslate
Перевод "erebus" на русский
Произношение erebus (эрибос) :
ˈɛɹɪbəs
эрибос транскрипция – 12 результатов перевода
- Then they are lost.
- The Stargate on Erebus is impenetrable.
- How so?
- Тогда они потеряны. - Почему?
Звездные врата на Еребусе не проходимы.
Как так?
Скопировать
I know the planet of which you describe.
Erebus.
According to Greek mythology, Erebus is where condemned souls pass.
Я знаю эту планету, о которой вы рассказываете.
Еребус.
Согласно греческой мифологии, через Еребус, проходят осужденные души.
Скопировать
"Dances of my heart on the mauve asphodels"
"While a last revolt from black Erebus"
"Jogs the very seat of my ego."
"Взглянуть хочу на танец Асмодели,.."
"...пусть даже возмущение мечты..."
"...и поколеблет сущего основы".
Скопировать
What is this?
These are the pages from The Book of Erebus... the vampire bible.
It contains everything... their entire history.
Что это?
Это страницы из книги Эребуса... библии вампиров.
Здесь есть все... их история.
Скопировать
- It's written in blood.
It's from The Book of Erebus.
I think it's what Frost has been workin' on.
Написано кровью.
Это из книги Эребуса.
Мне кажется, это касается того, что задумал Фрост.
Скопировать
He could be waiting a long time.
Have you ever seen two men kiss on the top of Erebus before?
Pushing back the frontiers. It's R-18, okay?
Вы будете долго ждать.
Вы видели двух мужчин, целующихся на вершине Эребуса?
Не Эребус, а Эр-18!
Скопировать
With 5, 000 kilometers ahead of him, he's heading towards certain death.
The last field camp we visited was at Mount Erebus.
This active volcano is 12, 500 feet high.
Пусть даже впереди пять тысяч километров, и он идёт навстречу смерти.
Последним полевым лагерем для нас стал тот, что расположен у горы Эребус.
Это действующий вулкан высотой в 3800 метров.
Скопировать
You only have to be careful to avoid the ones containing toxic gasses.
At the foot of Erebus, out on the sea ice, the two tallest buildings on this continent are located.
In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere.
Но нужно опасаться отравления ядовитыми газами.
У подножья Эребуса, на морском льду, расположены два самых высоких здания на этом континенте.
В этих ангарах готовится запуск аэростата в стратосферу.
Скопировать
As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth, they left this, framed in a garland of frozen popcorn.
Back at the base camp of Mount Erebus,
due to the considerable altitude, once in a while the volcanologists need medical care.
Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна.
Мы снова в базовом лагере у горы Эребус.
Из-за разреженности воздуха раз в несколько дней вулканологам требуется медицинская помощь.
Скопировать
Man versus Machine, Chapter 53.
Professor Clive Oppenheimer on Erebus.
Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
"Человек против машины", глава пятьдесят третья.
Профессор Оппенгеймер на Эребусе.
Руки в карманах, готовые начать работу.
Скопировать
The man that hath no music in himself nor is not moved with concord of sweet sounds is fit for treasons, stratagems and spoils.
The motions of his spirit are as dull as night and his affections are as dark as Erebus.
Let no such man be trusted.
Тот, у кого нет музыки в душе, кого не тронут сладкие созвучья, способен на грабеж, измену, хитрость.
Темны, как ночь, души его движенья, и чувства все угрюмы, как эреб: не верь такому.
Слушай эту песню.
Скопировать
Erebus.
According to Greek mythology, Erebus is where condemned souls pass.
It is aptly named.
Еребус.
Согласно греческой мифологии, через Еребус, проходят осужденные души.
Да так говорят.
Скопировать
