NeedTranslate
Перевод "чистая энергия" на английский
Произношение чистая энергия
чистая энергия – 30 результатов перевода
Поразительно.
Чистая энергия.
Чистые помыслы.
Fascinating.
Pure energy.
Pure thought.
Скопировать
Туда!
Переходит в чистую энергию.
Центр всего происходящего...
Over there.
Mass into energy.
The focus of all that's happening. The cause.
Скопировать
Внутри резервуара - эссенция моего разума.
Чистая энергия.
Материя вне формы.
Sealed in this receptacle is the essence of my mind.
Pure energy.
Matter without form.
Скопировать
Ох, огромная сила, ох!
Они, похоже нашли способ передачи психической энергии в чистую энергию.
Да.
Oh some tremendous power, oh!
They seem to have a way of transferring mental power into pure energy.
Yes.
Скопировать
Наверное, она хотела сказать 10 побед на гей-трассе.
Он состоит из чистой энергии.
Если бы!
I think she means 1 0 wins on the gay circuit.
I wish.
Those cats can really fly.
Скопировать
Осака, 1996
Бюро науки и технологии создали институт в Осаке, столице, чтобы найти чистую энергию.
Наша миссия в том, чтобы найти чистую энергию, которая не будет привлекать Годзиллу.
OSAKA, 1996
The Science and Technology Bureau established an institute in Osaka, the capital, to develop clean energy.
Our mission is to create clean energy that can't tempt Godzilla.
Скопировать
Бюро науки и технологии создали институт в Осаке, столице, чтобы найти чистую энергию.
Наша миссия в том, чтобы найти чистую энергию, которая не будет привлекать Годзиллу.
И, наконец, нам удалось достичь успеха:
The Science and Technology Bureau established an institute in Osaka, the capital, to develop clean energy.
Our mission is to create clean energy that can't tempt Godzilla.
Our daily study and efforts have finally borne fruit:
Скопировать
Отсутствует структура ДНК.
- Лишь чистая энергия.
- О чем она говорит?
No DNA patterns.
- Just pure energy.
- What is she talking about?
Скопировать
... прошло через мою грудь. Это было невероятно.
Как будто принять ванну из чистой энергии.
Больно не было? О, нет.
..moved through my chest.
It was incredible. It was like taking a bath in pure energy.
- It was not painful?
Скопировать
Это создание не обнаружилось ни одним из моих сканеров оно, должно быть, полностью отличается от всех инопланетных видов, что мы знаем.
Возможно, газообразный по природе, или, даже, в виде чистой энергии.
И как-то оно импатически контактировало с тобой.
For this creature not to show up on my scans it would have to be totally different from every alien species we know.
Possibly gaseous in nature or maybe even pure energy.
And yet, somehow it made an empathic connection with you.
Скопировать
Я должен ввести себя в главный процессор.
И стать чистой энергией.
Я выйду в нейтральную сеть.
I'm going to project myself into the main frame computer.
I'll become pure energy.
Once I've entered in the neural net...
Скопировать
Я над ним не работала.
Молекулярная структура Аквитара, как выяснилось, содержит ключ к передаче материи как чистой энергии.
Мгновенное перемещение.
I didn't work on it.
The molecular structure of Aquitar appeared to contain the key to the transmission of matter as pure energy.
Instant transportation.
Скопировать
- Да.
Сонтаранцы, как я уже говорил вам, иногда нуждаются в подпитке чистой энергией.
И, удалив это, вы немного изменили схему и силу энергии, поданную на него.
-Yes.
Sontarans, as I told you, sometimes need to feed on pure energy.
And by removing that, you altered things slightly and the energy fed on him.
Скопировать
То же самое, что убило путешественника и Митчела.
Оно могло быть создано только из чистой энергии, когда череп реструктурировал мозг Теи.
- О чем он говорит?
It was the same thing that killed the hiker and Mitchell.
It can only have been created out of pure energy while the skull was restructuring Thea's brain.
-What's he talking about?
Скопировать
Энергия.
Чистая энергия в физической форме.
Это невероятно.
Energy.
Pure energy in physical form.
It's incredible.
Скопировать
Что такое Спираль Мандрагоры?
Это спираль чистой энергии, которая расходится вовне совершенно непонятным образом, хотя в ее центре
- Разум?
Well, what's the Mandragora Helix?
It's a spiral of pure energy that radiates outwards in ways no one understands, though, at its centre, there's a controlling intelligence.
-Intelligence?
Скопировать
Землянам давно пора приступить к использованию солнечной энергии.
Моя новая солнечная батарея обеспечит неограниченный объем чистой энергии, за малую толику того, что
- а у них не хватает мозгов, чтобы понять это!
Earth's human race should have started tapping solar power long ago.
This new solar battery will provide an endless supply of pollution-free energy at a fraction of the present cost,
-and they haven't the wit to see it.
Скопировать
Прямых доказательств нет, но Я уверен, что гигант поглощает энергию, как губка, Он словно питается ей, и также является хранилищем энергии!
А Вы хотите накормить его наиболее концентрированной дозой чистой энергии, которую человечество никогда
Почему он выбрал в первую очередь электростанцию ?
No positive proof, but I'm convinced that the giant sucks up energy like a sponge, feeds on it, is a walking storehouse of energy!
And you propose to feed it the most concentrated dose of pure energy that man has ever been able to devise!
Why did he choose a power plant in the first place?
Скопировать
Все может быть.
Может, они состоят из чистой энергии, или из волн мысли.
Что мы знаем.
It could be anything.
I mean, it could be pure energy, or it could be thought waves.
I mean, I don't know.
Скопировать
Ѕог, где же ты берешь свое начало?
¬селенна€ возникла 15 миллиардов лет назад... в результате грандиозного взрыва чистой энергии.
¬ещество, возникшее в большом взрыве... образовало галактики.
God, where do you begin?
The universe was created fifteen billion years ago... in a tremendous burst of pure energy.
The matter spreading from this big bang... became the galaxies.
Скопировать
Бетти.
Каждому ребенку - свой идеальный монстр... для преобразования... визга ужаса в надежный источник чистой
В каждом бытовом приборе... есть вклад корпорации монстров.
Betty!
Carefully matching every child to their ideal monster, to produce superior scream. Refined into clean, dependable energy.
Every time you turn something on. Monsters, Incorporated is there.
Скопировать
Наболеевысокий уровень существования.
Расалюдей,которыепостроилиЗВ, они в конечном счете развились до уровня когда они вознеслись в состояние чистой
Это наверно круто!
To a higher plane of existence.
The race of people who built the Stargate, they eventually evolved to a point where they ascended to a state of pure energy.
That'd be great!
Скопировать
Забирается в голову, переводит чужие языки.
Быть может, чистая энергия может перевести все мысли.
Вот и она!
Gets inside your head, translates alien languages.
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.
- Here she is.
Скопировать
Что такое Вознесение?
смогли избавиться от физических тел и подняться на высший уровень существования, где они живут в виде чистой
- Я насчитал двоих.
- What is ascension?
Where they rid themselves of their physical bodies and rise to a higher plane of existence where they live as pure energy.
- I count two.
Скопировать
Геотермальная энергия. Геотермальную энергию можно получить путём утилизации, так называемого, "тепла земных недр".
При помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара,составляет примерно половину ЗДж. в год.
This is termed a margin call, and the typical result of a margin call is the selling of the stock purchased with the loan.
So, a few months before October of 1929, J.D. Rockefeller, Bernhard Barack, and other insiders quietly exited the market, and on October 24th, 1929, the New York financiers who furnished the margin loans started calling them in, in mass.
This sparked an instantaneous massive sell-off in the market, for everyone had to cover their margin loans.
Скопировать
ќн вз€л идею ƒе Ѕройл€ о таинственных экспериментальных волнах управл€ющих движением электронов вокруг атома как отправную точку.
волной энергии вибрирующей так быстро, что это выгл€дит как облако вокруг атома, облако - как волна чистой
Ѕолее того, он предложил новое мощное уравнение, которое полностью описывало эту волну и весь атом с точки зрени€ традиционной физики.
He took De Broglie's idea of mysterious pilot waves guiding electrons around an atom one crucial step further.
He argued that the electron actually was a wave of energy vibrating so fast it looked like a cloud around the atom, a cloud-like wave of pure energy.
What's more, he came up with a powerful new equation which completely described this wave and so described the whole atom in terms of traditional physics.
Скопировать
Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему.
Изучите все возможности сделать свой дом самоподдерживающимся с помощью чистой энергии.
Солнечная, ветровая, и другие возобновляемые источники эенергии уже доступны потребителю. Учитывая постоянный рост цен на традиционную энергию, наиболее вероятно, что через некоторое время ваше решение окупится.
And we make all these dimensional distinctions, put them in categories and treat them that way.
And get so we only see others as separate from ourselves in the ways in which they are separate.
And one of the dramatic characteristics of experience is being with another person and suddenly seeing the ways in which they are like you, not different from you.
Скопировать
Эй... Кто-нибудь перестал думать о том, как эта штука может работать?
Я имею в виду, как можно уничтожить что-то, представляющее из себя чистую энергию?
Ну... технически, исследования Мерлина не имели целью убийство...
Hey, has anyone stopped to think how this thing might possibly work?
I mean, how do you... kill something that's pure energy?
Well, technically, Merlin's research didn't refer to "killing".
Скопировать
Чудо Никола Теслы, леди и джентльмены.
Дешёвая, чистая энергия.
Хотите узнать будущее?
The miracle of Nikola Tesla, ladies and gentlemen.
Free, clean power.
Like to know the future?
Скопировать
Геотермальную энергию можно получить путём утилизации так называемого "тепла земных недр".
Когда при помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой
В 2006-ом году Массачусетсский технологический институт открыл, что на земле в настоящее время доступны 13,000 ЗеттаДжоулей энергии с возможностью использовать ещё 2,000 при некотором развитии технологий.
Geothermal energy utilizes what is called "heat mining".
Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
In 2006, an MIT report on geothermal energy found that 13.000 zetajule of power are currently available in the earth with the possibility of 2.000 ZJ being easily tapable with improved technology.
Скопировать
