NeedTranslate
Перевод "erector" на русский
erector
→
монтажник
Произношение erector (ирэкте) :
ɪɹˈɛktə
ирэкте транскрипция – 14 результатов перевода
Blocks.
Erector Sets.
So, I liked Monopoly.
В кубики.
Строительные кубики из детского набора.
Ну, а я любил "Монополию".
Скопировать
Trains?
I thought you bought him an Erector Set.
I got him an Erector Set, yeah.
Поезд?
Я думала, ты купил ему конструктор.
Да, я купил ему и конструктор.
Скопировать
I dunno.
I play with my Erector Set.
But while you're eating and playing, what do you think about?
- Не знаю.
Играю в конструктор.
А когда вы завтракаете, когда играете, о чем вы думаете?
Скопировать
I thought you bought him an Erector Set.
I got him an Erector Set, yeah.
And- - And I also got him this tricycle.
Я думала, ты купил ему конструктор.
Да, я купил ему и конструктор.
И еще этот трехколесный велосипед.
Скопировать
The dope!
And I already bought his Erector set.
I'll give it to him anyway.
Кретин!
Я уже купил ему конструктор.
Все равно подарю ему.
Скопировать
We just disassemble it and put it back in a box?
Like an Erector Set that you just send back to a store?
I love you.
Мы что просто разберем все это на части и положим в коробку?
Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?
Я люблю тебя.
Скопировать
Anyway, he cheated.
I could use your help with my Zen baby-erector kit.
Big showdown coming, Nance.
Все равно он жульничал.
Мне бы не помешала твоя помощь с детской этой коляской...
Грядут большие перемены, Нэнс.
Скопировать
so, tell me what you're testing, today.
the viper anti-missile defensive ray makes the star wars program look like an erector set.
system can track up to twelve targets.
И чтоже вы сегодня испытываете?
Противоракетный оборонительный луч 'Вайпер'. с ним звездные войны станут детской игрой.
Система может отслеживать 12 целей.
Скопировать
I'm not uncomfortable.
that you had a relationship with our new Director, and I said "new Director", by the way, not "nude erector
Unintentional, of course, but...
Я не испытываю дискомфорт.
Так могло показаться, после ваших слов, что вы имели отношения с нашим новым директором, и я сказал "новый директор", а не "голый эректор", как могло послышаться по домофону.
Неумышленно, конечно, но...
Скопировать
And may I say, a vast improvement over the former one.
I haven't had this much fun with a toy since my erector set.
My parents couldn't afford an erector set, so I decided to play with the one God gave me. so I decided to play with the one God gave me. (Laughs) OK, boys, take your places.
И, будет мне позволено сказать, это огромный прогресс по сравнению с прежним.
Ни одна игрушка меня так не радовала, со времён подъёмного крана из конструктора.
У моих родителей не было денег на конструктор, приходилось играть с тем подъёмным краном, которым Господь меня наделил.
Скопировать
I haven't had this much fun with a toy since my erector set. I haven't had this much fun with a toy since my erector set. My parents couldn't afford an erector set,
My parents couldn't afford an erector set, so I decided to play with the one God gave me. so I decided
(Laughs) OK, boys, take your places. Let's bring the lights down
Ни одна игрушка меня так не радовала, со времён подъёмного крана из конструктора.
У моих родителей не было денег на конструктор, приходилось играть с тем подъёмным краном, которым Господь меня наделил.
Итак, мальчики – по местам!
Скопировать
I had the weirdest cravings.
Ralph built an incredibly realistic suspension bridge with that erector set I got him.
Gave me detailed instructions on how I could help.
У меня были странные предпочтения.
Ральф построил точную копию подвесного моста с помощью конструктора, что я ему дал.
Дал мне подробную инструкцию, как я мог бы помочь.
Скопировать
Hey.
Dad got me an erector set. What?
That is super cool.
Привет.
Папа дал мне монтажный набор.
Правда? Это очень круто.
Скопировать
- Wow.
- It's an erector set.
America needs engineers.
- Ух ты!
- Конструктор.
Америке нужны инженеры.
Скопировать
