NeedTranslate
Перевод "ergonomics" на русский
Произношение ergonomics (ɜгономикс) :
ˌɜːɡənˈɒmɪks
ɜгономикс транскрипция – 10 результатов перевода
-Ken, sorry....
carpal tunnel is only one of many repetitive stress injuries, or RSl which are covered by the science of ergonomics
I'm not in charge of the science of ergonomics.
- Кен, простите
Я думаю, ты не понимаешь ...что кистевой туннельный синдром одно из многих заболеваний, причиняемых повторяющейся длительной нагрузкой которых можно избежать с помощью эргономики.
Я не отвечаю за эргономику.
Скопировать
What I think you don't understand is carpal tunnel is only one of many repetitive stress injuries, or RSl which are covered by the science of ergonomics.
I'm not in charge of the science of ergonomics.
You're gonna have to ask somebody else who cares.
Я думаю, ты не понимаешь ...что кистевой туннельный синдром одно из многих заболеваний, причиняемых повторяющейся длительной нагрузкой которых можно избежать с помощью эргономики.
Я не отвечаю за эргономику.
Тебе нужно спросить кого-то другого, того, кого это волнует.
Скопировать
- That's correct.
The ergonomics of the plate barrier allows it to interact
- With the movements of your face.
- Верно.
Эргономная форма щита позволяет ему взаимодействовать
- с движениями вашего лица.
Скопировать
In return for nutrients, we offer what we offered Dorian.
The Seska are specialists in tele-ergonomics and energy transference.
- What, a teleport system of.003% efficiency?
В обмен на питание мы предлагаем то же, что и Дориану. Техническую помощь.
Сески – специалисты в телеэргонимике и передаче энергии.
- Что, телепорт с 0,003% эффективностью?
Скопировать
Sometimes, yo necessito two pillows.
For ergonomics.
A second pillow?
Иногда тебе необходимо две подушки.
Для эргономики.
Вторая подушка?
Скопировать
It's very important that we constantly are verifying our CAD with physical models.
we use a set of technologies that are called rapid prototyping, so we can really finely control the ergonomics
So there are the two halves that come out of the machine, and you can glue them together to make an entire handle, and attach them to prototypes such as this so we can go out and feel the
Важно отметить, что мы постоянно сверяем модель CAD с физическими моделями.
Также мы используем технологии быстрого прототипирования и можем действительно точно контролировать эргономичность деталей.
Итак, у нас есть две половинки одной ручки, которые напечатал станок. Мы можем склеить их вместе, чтобы уже цельную ручку установить на пробный образец вроде этого, дабы в реальности почувствовать комфорт и работоспособность изделия, а также удостовериться, в том что компьютерная модель действительно отражает наш замысел.
Скопировать
No, I'm thinking the weird part was you sitting on him.
You cannot underestimate the importance of ergonomics.
I found traces of black cotton fibers in his nose and mouth.
По-моему, странно, что ты сидел на нём.
Нельзя недооценивать значимость эргономики.
Я нашла следы чёрных хлопковых волокон в его носу и рту.
Скопировать
I use a sphere's symbiometry to create parallax effects and
Admittedly, it strains the ergonomics...
So. It's a big project, and I've been at it 7 years.
С помощью симбиометрии сферы я создаю эффекты параллакса.
Это влияет на восприятие игры и меняет ее эргономию.
Это крупный проект, над которым я работаю уже 7 лет.
Скопировать
Like a penguin with its arse on fire.
Ergonomics.
That's my face, yeah?
Как пингвин с поджаренной задницей.
Эргономика.
Это моё лицо, да?
Скопировать
- I like you already, Neil Armstrong. - Hmm.
Great ergonomics.
Exceptional flow.
Нил Армстронг, ты мне уже нравишься.
Отличная эргономика.
Исключительный порядок.
Скопировать
