NeedTranslate
Перевод "erysipelas" на русский
erysipelas
→
рожа
Произношение erysipelas (оррисайплоз) :
ˈɜːɹɪsˌaɪpləz
оррисайплоз транскрипция – 7 результатов перевода
The bad ones, only when they feel like it.
It 's also erysipelas, smallpox, bellyaches... chafes, yellow fever... and a damn awful giant...
My friends! Poor health and too many ants... the plagues of Brazil are.
Плохие, только тогда, когда они себя так чувствуют.
А также рожа, оспа, боли в животе раздражения, жёлтая лихорадка и чертовски ужасный гигант Венчеслау Пьетро Пьетра, кто украл мой муиракитан.
Слабое здоровье и слишком много муравьев чума Бразилии.
Скопировать
- How did you know that?
Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.
If Molesley wears gardening gloves, it'll be gone in a week.
- Откуда вы знаете?
Оттуда, что это - не рожа. Это - аллергия на руту.
Моззли нужно надевать садовничьи рукавицы, и все пройдет через неделю.
Скопировать
- How long before it's better?
- Erysipelas is very hard to cure.
We should be able to reduce the symptoms, but that might be all we can manage.
- И как долго?
- Рожу очень трудно вылечить.
Можно смягчить симптомы, но это все.
Скопировать
- Not really.
- And you're sure it's Erysipelas?
- That is Mrs Crawley's diagnosis.
- В общем, нет.
- А вы уверены, что это - рожа?
- Таков был диагноз миссис Кроули.
Скопировать
Leave him alone, Mother.
It looks like Erysipelas.
You must have cut yourself.
Мама, оставь его в покое.
Похоже на рожистое воспаление.
Вы, должно быть, порезались.
Скопировать
My imagination is running riot.
- I've got Erysipelas, your ladyship.
- Oh, I am sorry.
Я теряюсь в догадках.
- У меня - рожа, миледи.
- О, мне так вас жаль.
Скопировать
He appears to have some sort of lesion, or blister on his face.
Could be erysipelas...
Oh, God, sorry. No, that's...mine.
У него на щеке какой-то нарыв, или пластырь.
Возможно рожистое воспаление ...
Ой, извините, это ...
Скопировать
