NeedTranslate
Перевод "eschar" на русский
Произношение eschar (эша) :
ˈɛʃɑː
эша транскрипция – 5 результатов перевода
We peeled off the rubber and dressed them in the rig.
Okay, we got a lot of burn eschar on his chest.
It's pretty bad.
Мы сняли перчатки и перебинтовали его руки.
Многочисленные ожоговые струпья на груди.
Это очень плохо.
Скопировать
Come on.
Eschar.
Eschars.
Ну же!
Струп.
Струпы.
Скопировать
You just have to be extra careful with hidden vascular structures when using this high a level of energy.
But you're forming an eschar as you go, so the blood's coagulating along the way.
Pretty much.
Но нужно быть чрезвычайно острожным с сосудистыми структурами, когда используешь натолько высокий уровень излучения.
Однако сразу формируется рубец, и кровь коагулируется в процессе?
Ну да.
Скопировать
Yeah.
- You're looking for eschar.
- For what?
Да.
- Посмотри на ожоговый струп.
- На что?
Скопировать
- For what?
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.
- На что?
Струп, почерневшую кожу вокруг горла, как кольцо или ожерелье.
Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.
Скопировать
